stringtranslate.com

Fútbol americano Chesterfield

Chesterfield Football Club es un club de fútbol profesional con sede en la ciudad de Chesterfield , Derbyshire , Inglaterra. El equipo compite en la EFL League Two , el cuarto nivel del sistema de liga de fútbol inglés , después de ganar el título de la Liga Nacional 2023-24 .

Chesterfield juega sus partidos como local en el SMH Group Stadium , con capacidad para 10.500 espectadores , tras haberse mudado desde su histórica sede de Saltergate durante el verano de 2010. Entre sus jugadores destacados se incluyen Dave Blakey , poseedor del récord de apariciones, que jugó en 617 de los partidos de liga de Chesterfield, y Ernie Moss, poseedor del récord del club con 162 goles en la liga . El club disputa numerosas rivalidades locales, la más notable es con el club de Nottinghamshire Mansfield Town .

Chesterfield FC se fundó oficialmente en 1867, aunque sería la tercera encarnación de ese nombre que se convirtió en profesional en 1891 y cambió su nombre a Chesterfield Town. Town participó en la FA Cup por primera vez al año siguiente y compitió en la Sheffield & District League y Sheffield & Hallamshire Senior Cup , antes de unirse a la Midland League en 1896-97. Un tercer puesto en 1898-99 resultó en una solicitud exitosa para la Football League Second Division para la temporada siguiente. Después de diez temporadas en la Segunda División, no lograron ser reelegidos para la Liga y regresaron a la Midland League en 1909. Fueron campeones de esa liga en 1909-10. El club entró en liquidación en 1915 y se reformó como Chesterfield Municipal en abril de 1919. Nuevamente se unieron a la Midland League y terminaron como campeones en 1919-20.

El club pasó a llamarse Chesterfield en diciembre de 1920 y se convirtió en miembro fundador de la Third Division North en 1921-22. Marcaron su décima temporada en la división, 1930-31, ganando el título, aunque solo lograron dos temporadas en la Segunda División antes de sufrir el descenso. Volvieron a ganar el título de la Third Division North en 1935-36, y después de la Segunda Guerra Mundial registraron su mejor resultado en la liga, cuarto en la Segunda División, en 1946-47. Sin embargo, descendieron nuevamente en 1950-51, y descendieron de la Tercera División en 1960-61. Chesterfield ganó la Cuarta División en 1969-70, y luego ganó la Copa Anglo-Escocesa en 1980. Después del descenso en 1982-83, volvieron a ganar el título de la Cuarta División en 1984-85, aunque volverían a descender después de cinco temporadas en la tercera división. Aseguraron su regreso a la tercera división con una victoria por 2-0 sobre Bury en la final del play-off de 1995 en Wembley .

Chesterfield llegó a las semifinales de la FA Cup en 1997, pero descendió a la división inferior en 1999-2000. Hicieron un regreso inmediato a la tercera división después de asegurar un lugar de ascenso automático a la Tercera División en 2000-01. Relegado en 2006-07, aseguraron el título de la League Two en 2010-11, pero descendieron de la League One la temporada siguiente. En 2011, Dave Allen tomó la propiedad total del club y supervisó el progreso a dos finales del League Trophy ; Chesterfield ganó el trofeo con una victoria 2-0 sobre Swindon Town en 2012, y terminó como subcampeón después de perder 3-1 ante Peterborough United en 2014. Chesterfield fue coronado campeón de la League Two por cuarta vez, un récord, en 2013-14, pero permaneció en la League One durante solo tres temporadas. Dos descensos consecutivos hicieron que el club descendiera de la Liga de Fútbol Inglesa al final de la temporada 2017-18, antes de regresar a la Liga Dos después de ganar el título de la Liga Nacional en la temporada 2023-24.

Historia

Un antiguo escudo del Chesterfield FC que indica la fecha de fundación del Chesterfield FC en 1866. El diseño se utilizó por primera vez en 1997 y se reemplazó en 2009.
Cuadro de posiciones históricas de la tabla de Chesterfield en la Football League

Es posible que cinco o más equipos hayan sido llamados Chesterfield Football Club en diferentes momentos. Un artículo del periódico Derbyshire Times del 2 de enero de 1864 mencionaba un partido programado entre los "clubes de fútbol Chesterfield y Norton", lo que sugiere que un Chesterfield FC, ya sea organizado de manera informal o formal, estuvo activo al menos desde 1863. [4]

En octubre de 1867 se creó formalmente un segundo Chesterfield FC como una rama del Chesterfield Cricket Club. [1] Los clubes de cricket y fútbol se trasladaron al Recreation Ground de Saltergate en 1871, el mismo año en que se convirtieron en entidades independientes. Sin embargo, el deterioro de la relación entre ambos llevó al cierre del club de fútbol en 1881, cuando se encontró sin hogar. [5] Muchos jugadores se unieron a otros equipos locales, en particular Chesterfield Livingstone, un club que comenzó a utilizar el sitio de Saltergate, y Chesterfield Spital, un equipo que compitió en los primeros años de la Copa FA . [6]

Tres años después, en 1884, se formó una tercera entidad llamada Chesterfield Football Club, que nuevamente tenía su sede en Saltergate . [1] Atrajo a jugadores del club anterior y tanto del Chesterfield Livingstone como del Chesterfield Spital, aunque los registros muestran que Spital continuó como un club separado. [6] Después de cambiar su nombre a Chesterfield Town , el club se volvió profesional en 1891 y ganó varios trofeos locales en las siguientes dos temporadas, ingresando a la Copa FA por primera vez en 1892. Para la temporada 1892-93, el club vistió una extraordinaria camiseta de juego de color azul oscuro con la Union Jack estampada en el frente de la camiseta. [7] Chesterfield se unió a la Midland League en 1896 y solicitó con éxito un lugar en la Segunda División de la Football League al comienzo de la temporada 1899-1900, terminando séptimo. Después de terminar último en la Liga durante tres temporadas consecutivas, el club no logró ser reelegido para la Liga en 1909, y regresó a la Liga Midland. [8]

En 1915, el Chesterfield Town fue liquidado voluntariamente y un restaurador local formó un nuevo club con el mismo nombre para jugar al fútbol en tiempos de guerra con "invitados" locales de clubes de la Football League. Duró solo dos años antes de que la FA suspendiera a su directiva y a sus jugadores por pagos ilegales y el club cerrara. [1] [9]

El Chesterfield FC actual fue fundado el 24 de abril de 1919 por el Ayuntamiento de Chesterfield , que lo vio como una forma de impulsar mejoras en la oferta recreativa local. Inicialmente llamado "Chesterfield Municipal", el club hizo grandes avances en el campo en su primera temporada, levantando el título de la Midland League, y lo hizo a pesar de tres cambios de gestión. Sin embargo, la Football Association y la Football League ya habían dejado clara su vehemente oposición a un club dirigido por el ayuntamiento y finalmente lo obligaron a cortar sus vínculos y convertirse en independiente, lo que se reflejó en un cambio de nombre a Chesterfield FC en diciembre de 1920. [1] [9] [10] [11]

En 1921-22, Chesterfield se convirtió en miembro fundador de la nueva Football League Third Division North . Tras la llegada del nuevo entrenador Ted Davison en 1926 y del presidente Harold Shentall en 1928, el club ganó el título de la Third Division North en la temporada 1930-31 con una victoria por 8-1 sobre Gateshead en la última jornada, y ascendió a la Second Division. El descenso se produjo en 1933, pero el título de la Third Division North se volvió a ganar en 1936. [8]

Después de la guerra, el club logró su mejor posición en la Liga, terminando cuarto en la Segunda División en 1946-47. Sin embargo, la venta de varios jugadores al final de la temporada redujo su calidad general, y Chesterfield descendió al final de la temporada 1950-51. Fueron colocados en la Tercera División en su formación a principios de la temporada 1958-59; el futuro portero internacional inglés Gordon Banks hizo su debut profesional en un juego de Tercera División en noviembre de 1958, pero fue vendido a Leicester City por una tarifa récord del club en ese momento de £ 7,000 al final de la temporada. En 1961, Chesterfield descendió a la Cuarta División por primera vez. [8]

Chesterfield pasó ocho temporadas en la Cuarta División, logrando el ascenso como campeón en 1969-70 bajo el mando de Jimmy McGuigan . La Copa Anglo-Escocesa se ganó en 1981. El club descendió en 1983-84, y ganó el título de la Cuarta División la temporada siguiente. Las dificultades financieras obligaron al Ayuntamiento de Chesterfield a rescatar al club en 1985 y a vender el campo de entrenamiento del club. El descenso se produjo en 1988-89; Chesterfield alcanzó la competición de play-off un año después, pero fue derrotado por el Cambridge United en la final de play-off. La llegada de John Duncan como entrenador en 1993 fue seguida en la temporada 1994-95 por victorias en los play-off sobre los rivales locales Mansfield Town y Bury para lograr el ascenso a la redesignada Segunda División. [8] En la temporada 1996-97, Chesterfield derrotó a seis clubes, incluido el Nottingham Forest de la Premier League, para alcanzar la semifinal de la FA Cup por primera vez. El partido de semifinales contra Middlesbrough terminó empatado 3-3 después de la prórroga; Chesterfield perdió la desempate 3-0. [12]

El club descendió a la Tercera División en 2000 tras una racha de 21 partidos sin ganar, y el presidente Norton Lea fue reemplazado por Darren Brown. Al año siguiente, al Chesterfield se le descontaron nueve puntos por irregularidades financieras después de que Brown intentara evitar pagar al Chester City la tarifa acordada por la FA por Luke Beckett . En medio de la creciente evidencia de fraude, renunció al control del club en marzo de 2001 y la propiedad pasó a un grupo de aficionados organizado apresuradamente, la Chesterfield Football Supporters Society. Las enormes deudas acumuladas por Brown obligaron al club a declararse en concurso de acreedores, pero el equipo aún así se aseguró el último lugar de ascenso automático de la división. Brown fue sentenciado más tarde a cuatro años de prisión tras una investigación de la Oficina de Fraudes Graves que condujo a cargos que incluían contabilidad falsa, suministro de información falsa y robo. [13]

Chesterfield descendió a la League Two al final de la temporada 2006-07, aunque alcanzó la semifinal regional del League Trophy y la cuarta ronda de la League Cup en el mismo año. [14] El club abandonó su histórica casa en Saltergate al final de la temporada 2009-10 y se mudó al recién construido B2net Stadium . Chesterfield ascendió a la League One después de ganar el título de la League Two en la temporada 2010-11. [15] Más tarde ese año, Dave Allen tomó una participación mayoritaria del club de fútbol de la Supporters Society. Ganaron el Football League Trophy por primera vez en marzo de 2012, derrotando a Swindon Town 2-0 en la final . [16] Sin embargo, descendieron de la League One el mes siguiente, [17] y Allen asumió el cargo de presidente de Barrie Hubbard en la temporada baja. El club regresó nuevamente a la tercera división como campeón de la Liga Dos al final de la temporada 2013-14 por cuarta vez, un récord, bajo la dirección del entrenador Paul Cook . [18]

Chesterfield consiguió el sexto puesto en la League One al final de la campaña 2014-15, y perdió 4-0 en el global ante Preston North End en la semifinal de play-off de ida y vuelta. [19] Cook se fue al final de la temporada. El 14 de noviembre de 2016, Dave Allen renunció a sus funciones de presidente y director del club. [20] Esto marcó una crisis, y cuatro días después otros cuatro directores renunciaron a sus funciones. [21] Se anunció que Chesterfield estaba abiertamente a la venta y necesitaba desesperadamente algún tipo de inversión para evitar la administración. Mike Warner fue instalado como presidente el 19 de noviembre. [22]

Chesterfield descendió de la League One en 2016-17, terminando último de la liga. [14] Al final de la temporada 2017-18, Chesterfield sufrió un segundo descenso consecutivo, y el club jugó fuera de la Football League por primera vez desde 1921. [14] [23] El 6 de agosto de 2020, se anunció que Chesterfield FC Community Trust, una organización benéfica asociada con el club, había comprado el club al propietario anterior Dave Allen. [24] Al día siguiente, el Trust anunció que John Pemberton había sido nombrado entrenador a tiempo completo, luego de un período como entrenador interino a partir de enero de 2020, tiempo durante el cual pudo evitar el descenso del club a la National League North . [25]

En enero de 2022, el club se enfrentó al Chelsea en la tercera ronda de la FA Cup , perdiendo 5-1 ante el equipo de la Premier League . [26] Después del descenso de la Football League, Chesterfield tuvo tres intentos fallidos de play-offs, incluida la pérdida de la final de los play-offs de la Liga Nacional de 2023 en los penaltis ante el Notts County . [14] [27] Luego, el club ganó el título de la Liga Nacional en la temporada siguiente para regresar a la Football League después de seis temporadas en la no liga. [28] Durante esta temporada, la propiedad del club fue transferida a los hermanos Phil y Ashley Kirk por el Community Trust. [29]

Fabricantes de equipos y patrocinadores

Tabla de proveedores de equipos y patrocinadores: [30]

Estadio

Estadio Proact en febrero de 2011

El estadio histórico de Chesterfield fue Saltergate, oficialmente llamado Recreation Ground, que estuvo en uso desde 1872 hasta 2010. El récord de asistencia de Saltergate fue de 30.561, que se estableció cuando Chesterfield recibió al Tottenham Hotspur en la quinta ronda de la Copa FA en febrero de 1938. [33]

Desde la temporada 2010-11, Chesterfield ha jugado sus partidos como local en el B2net Stadium, valorado en 13 millones de libras esterlinas. El primer partido fue contra el Derby County en un amistoso de pretemporada, que el Derby ganó por 5-4, siendo Craig Davies el primer goleador en el estadio. El primer encuentro competitivo fue contra el Barnet , que terminó con una victoria por 2-1 después de que Dwayne Mattis marcara el primer gol de la Liga en el estadio en la primera mitad. Chesterfield sufrió su primera derrota en la liga en casa en el B2net Stadium después de una derrota por 2-1 ante el Burton Albion el 13 de noviembre de 2010. [34]

El 13 de agosto de 2012, se anunció que, tras la adquisición de b2net por parte de Proact, el estadio pasaría a llamarse Proact Stadium. El 15 de mayo de 2020, se anunció que, a partir de agosto, el estadio volvería a llamarse Technique Stadium, después de que el proveedor de educación local Technique adquiriera los derechos del nombre. En 2023, el estadio cambió de nombre para los nuevos patrocinadores, la empresa de servicios financieros SMH Group, por un mínimo de tres años. La asistencia más alta en el estadio del grupo SMH fue de 10.108 en casa en su último partido de la temporada 2023-24 de la Liga Nacional contra el Maidenhead United, que Chesterfield ganó 3-2. [35]

Rivalidades

La posición geográfica de Chesterfield significa que el club celebra muchos derbis locales. Se considera que su principal rival es el club de Nottinghamshire Mansfield Town , [36] con el club disputando una serie de encuentros apasionantes. Esto se intensificó debido a la Huelga de Mineros , con los de Derbyshire en huelga en gran medida, mientras que los de Nottinghamshire no, lo que llevó a que estos últimos fueran referidos como "esquiroles". [37] [38] El último partido entre los equipos terminó con una victoria por 1-0 para Mansfield en el Proact Stadium en abril de 2018. [39] Chesterfield también tiene rivalidades con los clubes cercanos de South Yorkshire Rotherham United , Sheffield Wednesday y Sheffield United . [40] [ cita(s) adicional(es) necesaria (s ) ] Las rivalidades con Sheffield United y Sheffield Wednesday salieron a la luz con los dos jugando en la League One en períodos en la década de 2010. [41] [42] Los Spireites se han enfrentado al United mucho más en los últimos años, y siguieron enfrentándose en el tercer nivel del fútbol inglés hasta 2017. [41]

Una ligera rivalidad con Grimsby Town se intensificó con una serie de enfrentamientos violentos a lo largo de los años. [43]

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 8 de septiembre de 2024

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Números retirados

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Directivos del club

Gerencia y personal administrativo

A partir del 7 de diciembre de 2022 [45]

Historial gerencial

Fuente: [46]

Honores

Fuente: [47]

Liga

Taza

Notas

Récords del club

Referencias

  1. ^ abcde Basson, Stuart (6 de junio de 2010). "Cuatro clubes para Chesterfield". Chesterfield FC Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2011 . Aunque existe una creencia generalizada de que el primer club de Chesterfield se formó en 1866, no se ha encontrado ninguna prueba documental contemporánea que sustente una afirmación de formación anterior al 19 de octubre de 1867... El Chesterfield Town FC (1899) Ltd se puso en liquidación voluntaria en 1915... El Chesterfield Borough Council se formó a partir del Chesterfield Municipal FC el 24 de abril de 1919... Ese Chesterfield FC es el que vemos hoy...
  2. ^ Cuando llega el sábado: un libro de fútbol medio decente. Penguin Books. 2005. ISBN 9780141927039.
  3. ^ "Club Ownership". Chesterfield FC . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  4. ^ "Formación cogitación 1". El cielo es azul . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  5. ^ Basson, Stuart (2010) "Saltergate Sunset: La historia del centro de recreación, Chesterfield", Chesterfield FC, pág. 27
  6. ^ ab Basson, Stuart. "Fútbol en Chesterfield: una breve historia". Chesterfield FC . Consultado el 21 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "Strange Hues – Exotic Early Football Kits" (Matriz de tonos extraños: kits de fútbol exóticos de la primera época). Kits de fútbol históricos . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  8. ^ abcd Goldstein, Dan (1999). The Rough Guide to English Football: A fan' handbook 1999–2000 (Guía básica del fútbol inglés: manual para aficionados 1999-2000 ). Rough Guides Ltd. pp. 154-158. ISBN 1-85828-455-4.
  9. ^ ab Basson, Stuart (13 de junio de 2010). "Chesterfield FC: a potted history". Chesterfield FC Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  10. ^ Basson, Stuart (1 de mayo de 2012). «Chesterfield History: The Basics». Chesterfield FC Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2012 .
  11. ^ Basson, Stuart (8 de junio de 2011). «Seasons of Plenty 3». Chesterfield FC. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012.
  12. ^ "Chesterfield Football Club – The Spireites". football-england.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  13. ^ Conn, David (28 de septiembre de 2005). "La prisión finalmente alcanza al Spireite torcido de Chesterfield". The Guardian .
  14. ^ abcd Chesterfield en la base de datos de historia del club de fútbol
  15. ^ "Chesterfield 3 – 1 Gillingham". BBC Sport. 2 de mayo de 2011.
  16. ^ "Chesterfield 2–0 Swindon". BBC Sport . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  17. ^ "Yeovil Town 3–2 Chesterfield". BBC Sport. 28 de abril de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Chesterfield 2–1 Fleetwood Town". BBC Sport . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  19. Nathan Middleton (10 de mayo de 2015). «Preston North End 3–0 Chesterfield (4–0 global)». BBC Sport . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  20. ^ "El presidente y director del Chesterfield, Dave Allen, deja sus cargos". Sky Sports News . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Cuatro directores de Chesterfield dimiten a medida que se profundiza la crisis en la junta directiva". Sky Sports News . 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "Ashley Carson – Entrevista con el director". 19 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2016 – vía YouTube.
  23. ^ "Chesterfield desciende de la Liga Dos tras el empate ante Morecambe". BBC Sport. 24 de abril de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "Chesterfield FC vendido a Community Trust". 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
  25. ^ Norcliffe, Liam (8 de agosto de 2020). ""Danos una oportunidad" - El nuevo presidente de los Spireites habla sobre el nombramiento de Pemberton, más apoyo financiero y su mensaje a los fanáticos" . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  26. ^ "Aquella vez que nos enfrentamos a los campeones de Europa". Chesterfield FC . 9 de enero de 2022.
  27. ^ Aloia, Andrew (13 de mayo de 2023). «Chesterfield 2–2 Notts County (3–4 en los penaltis)». BBC Sport . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "Chesterfield 3–0 Boreham Wood". BBC Sport. 23 de marzo de 2024. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  29. ^ "'Como ganar la lotería': el presidente de Chesterfield está entusiasmado por el futuro con nuevos propietarios". Derbyshire Times. 30 de abril de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Chesterfield FC". Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  31. ^ "Se revela el nuevo uniforme del 150 aniversario". Chesterfield FC . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  32. ^ "Technique Learning nombrado nuevo patrocinador de la camiseta". Chesterfield FC . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  33. ^ Registro de asistencia y cobros Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  34. ^ "Declaración del presidente de la Asamblea General Anual sobre el nuevo estadio". Chesterfield Football Club. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 22 de enero de 2009 .
  35. ^ "El estadio Chesterfield cambia de nombre tras un nuevo acuerdo de patrocinio". 13 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  36. ^ Patrick Goss. «Football Rivals: The Census». Sky Sports . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  37. ^ Jonathan Chubb (5 de febrero de 2022). "La histórica rivalidad de Chesterfield con Mansfield al descubierto". Derby Telegraph . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  38. ^ David Pittam (6 de marzo de 2019). "Huelga de mineros: la disputa de décadas que aún divide a las comunidades". BBC News . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  39. ^ "Club de fútbol Chesterfield: récord v Mansfield Town". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "Las rivalidades entre clubes al descubierto" (PDF) . Censo de aficionados al fútbol . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  41. ^ ab "Chesterfield football club: record v Sheffield United". 11v11 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  42. ^ "Club de fútbol Chesterfield: récord contra Sheffield Wednesday". 11v11 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  43. ^ Elliott Jackson (10 de diciembre de 2021). "'Needle': el jefe de Chesterfield espera un juego enérgico y descarta la forma de Grimsby Town". Grimsby Telegraph . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  44. ^ "Camiseta número 14 retirada". chesterfieldfc.co.uk . 2 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  45. ^ "Directorio del personal". Chesterfield FC . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Historia del entrenador de Chesterfield". Soccerbase . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Honores del club de fútbol Chesterfield". 11v11 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Chesterfield FC". Estadísticas de fútbol europeo . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  49. ^ Chris Evans (20 de abril de 2022). "Cuando Chesterfield estuvo a punto de ganar la final de la FA Cup hace 25 años". The Guardian . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  50. ^ Registro de asistencia y cobros Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  51. ^ Jugadores de Chesterfield con más de 100 apariciones en la Football League Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  52. ^ "Ernie Moss". Sitio oficial del Chesterfield FC. 2 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  53. ^ Los debutantes más jóvenes de Chesterfield Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  54. ^ Los debutantes más veteranos y los jugadores más veteranos del Chesterfield Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine.

Enlaces externos