stringtranslate.com

Thajuddin

Thajuddin , anteriormente conocido como el rey tamil Cheraman Perumal ( lit. "Gran señor de los Cheras"), [1] [2] [3] jugó un papel importante en la historia como el primer monarca indio en abrazar el Islam . Después de su conversión, los Siddhars le dieron el título de Makkahvukkupona Perumal ( lit. "Emperador que fue a La Meca "). [4] [5] Su historia de conversión está llena de eventos intrigantes, con un momento crucial que gira en torno a la legendaria división de la luna . [6] [7]

La división de la luna

Una historia cuenta que Cheraman Perumal, posiblemente llamado Baskara Ravi Varma, estaba caminando a altas horas de la noche con una de sus esposas en el jardín del palacio, cuando él solo vio la luna dividirse. Al regresar a la capital del Reino Chera , buscó el consejo de los astrónomos hindúes, los Siddhars , famosos por su experiencia en asuntos celestiales. [8]

A pesar del avanzado sistema matemático hindú, los astrónomos no pudieron determinar la hora exacta y las coordenadas de este fenómeno lunar. Cuando los comerciantes árabes de la tribu Banu Quraysh visitaron su palacio, les preguntó al respecto. Los escritores modernos afirman que, en el siglo X, Al-Tabari escribió sobre esto en su Tarikh al-Tabari , y Ferishta en su Tarikh Ferishta. [9] [10] [11]

Viaje a La Meca y encuentro con Mahoma

Los comerciantes árabes habían llegado a un concurrido puerto de Malabar , conocido como un centro de comercio global, y querían reunirse con el rey para obtener su permiso para viajar a Eelam . Durante su conversación, los comerciantes informaron al rey sobre Mahoma y, como resultado, nombró a su hijo como regente de su reino y acompañó a los comerciantes árabes para conocer a Mahoma en persona. Cheraman realizó una peregrinación a La Meca, donde planeaba rezar en el templo del dios lunar árabe Hubal y en el Santuario de los ídolos de Quraysh. [12] Durante esta peregrinación conoció a Mahoma. [13]

En el recinto de la Kaaba , Cheraman le dio regalos a Mahoma y a sus compañeros. [14] Hablando en árabe, Cheraman le preguntó a Mahoma sobre el evento lunar que había presenciado. Bilal , un compañero de Mahoma, lo animó a convertirse al Islam. [15] [ se necesita una mejor fuente ]

Conversión y reconocimiento como Thajuddin

Cheraman se convirtió al Islam y Mahoma le dio el nombre de Thajuddin, que significa "corona de la fe". Thajuddin fue el primer musulmán indio. [16] [17] [18] [19] [20]

Muerte

Esta se identifica como la tumba de Tajuddin (Cheraman Perumal) en Salalah , Omán .

Tras su fallecimiento en Omán durante su viaje de regreso, Thajuddin fue enterrado en Salalah . [21] Tras completar sus ritos funerarios, sus compañeros se dirigieron a Kerala llevando una carta del rey. Recibidos con respeto por sus familiares y asistentes, se les permitió difundir las enseñanzas del Islam, lo que condujo a la llegada de Malik Dinar . [22] [23] Sus esfuerzos llevaron al establecimiento del Islam en el año 629 d. C., marcado por la construcción de la mezquita inaugural de la India en Kodungallur . [24]

Qissat Shakarwati Farmad

Shakarwati Farmad, una versión árabe de la histórica designación real india 'Chakravarti Cheraman Perumal', también conocido como el rey Chera (comerciante de especias), se menciona en los textos como 'al-Sultan Shakrawati'. [8] El qissat se conserva actualmente en los registros de la Oficina de la India de la Biblioteca Británica . [25] [26]

Versiones de la leyenda

Las versiones posteriores de la leyenda de Cheraman Perumal están incorporadas por

También se pueden observar diferentes versiones de la leyenda.

Según el erudito Y. Friedmann , la versión famosamente relatada por Zayn al-Din Makhdum fue extraída directamente del qissat . [26] A diferencia de ciertas variaciones del relato, partes significativas de la historia se desarrollan después de la muerte del rey a lo largo de la costa árabe. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Singh, Dr YP (20 de febrero de 2016). El Islam en la India y Pakistán: una historia religiosa. Vij Books India Private Limited. ISBN 978-93-85505-63-8.
  2. ^ O. Loth, Manuscritos árabes en la Oficina de la Biblioteca de la India (Londres: Secretario de Estado de la India, 1877), n.º 1044.
  3. ^ Y. Friedmann, "Qissat Shakarwati Farmad: una tradición sobre la introducción del Islam en Malabar", Israel Oriental Studies 5 (1975), 239-241.
  4. ^ Katz, Nathan (18 de noviembre de 2000). ¿Quiénes son los judíos de la India?. University of California Press. ISBN 978-0-520-21323-4.
  5. ^ Hurvitz, Nimrod; Sahner, Christian C.; Simonsohn, Uriel; Yarbrough, Luke (2020). Conversión al Islam en la era premoderna: un libro de consulta. University of California Press. pág. 257. ISBN 978-0-520-29672-5.
  6. ^ "صحة حديث إهداء ملك الهند زنجبيلا للرسول صلى الله عليه وسلم - الإسلام سؤال وجواب". islamqa.info (en árabe) . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  7. ^ Prange 2018, págs. 93–95.
  8. ^ abcd Prange, Sebastian R. (2018). El Islam monzónico: comercio y fe en la costa medieval de Malabar . Cambridge University Press. págs. 95–98. ISBN 978-1-108-42438-7.
  9. ^ Samad, M. Abdul (1998). El Islam en Kerala: grupos y movimientos en el siglo XX. Laurel Publications. pág. 2. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  10. ^ Kurup, KKN; Ismail, E.; India), Instituto Azad de Estudios Asiáticos Maulana Abul Kalam (Calcuta (2008). Surgimiento del Islam en Kerala en el siglo XX. Standard Publishers (India). ISBN 9788187471462. Recuperado el 21 de junio de 2020 .
  11. ^ Ashraf, Thachara Padikkal Muhammad. Religión transnacional en el Golfo: un estudio de la comunidad sunita de Kerala en Qatar . Tesis de maestría. Universidad Hamad Bin Khalifa (Qatar), 2019.
  12. ^ Y. Friedmann, "Qissat Shakarwati Farmad: una tradición sobre la introducción del Islam en Malabar", Israel Oriental Studies 5 (1975), 239-241.
  13. ^ "Cheraman Juma Masjid: Promoviendo un legado milenario del Islam y la comunidad". Historia popular del sur de Asia . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  14. ^ din, Mehraj ud (27 de diciembre de 2022). "¿El hadiz del rey indio que vio la luna dividida y viajó a Medina es para aceptar el Islam?". SeekersGuidance . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  15. ^ "El rey de Kerala que abrazó el Islam". Arab News . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  16. ^ Syed, Muzaffar Husain, Syed Saud Akhtar y Babuddin D. Usmani. Breve historia del Islam . Vij Books India Pvt Ltd, 2011.
  17. ^ "ETTUPARAYIL-Kannadi - Historia de Kerala". sitios.google.com . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  18. ^ Sadasivan, SN (2000). Una historia social de la India. Publicación APH. pag. 306.ISBN​ 978-81-7648-170-0. Recuperado el 16 de junio de 2020 .
  19. ^ SN, Sadasivan (enero de 2000), "Caste Invades Kerala", Una historia social de la India , APH Publishing, p. 303.304.305, ISBN 817648170X
  20. ^ Kumar, Satish (2012). Seguridad nacional de la India: revisión anual 2009. Routledge. pág. 346. ISBN 978-1-136-70491-8. Recuperado el 16 de junio de 2020 .
  21. ^ "Cheraman Perumal en Salalah". número . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  22. ^ Hirschler, Konrad (1 de diciembre de 2019), "El fihrist de Ibn ʿAbd al-Hādī: Edición", Un monumento a la cultura del libro sirio medieval , Edinburgh University Press, págs. 512–554, doi :10.3366/edinburgh/9781474451567.003.0007, ISBN 978-1-4744-5156-7, S2CID  219824015 , consultado el 8 de febrero de 2024
  23. ^ "Historia". Malik Deenar Grand Juma Masjid. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  24. ^ Y. Friedmann, "Qissat Shakarwati Farmad: una tradición sobre la introducción del Islam en Malabar", Israel Oriental Studies 5 (1975), 239-241.
  25. ^ O. Loth, Manuscritos árabes en la Oficina de la Biblioteca de la India (Londres: Secretario de Estado de la India, 1877), n.º 1044.
  26. ^ ab Y. Friedmann, "Qissat Shakarwati Farmad: una tradición sobre la introducción del Islam en Malabar", Israel Oriental Studies 5 (1975), 239-241.
  27. ^ Y. Friedmann, "Qissat Shakarwati Farmad: una tradición sobre la introducción del Islam en Malabar", Israel Oriental Studies 5 (1975), 239-241.
  28. ^ HH Wilson, Colección Mackenzie. Catálogo descriptivo de los manuscritos orientales y otros artículos ilustrativos de la literatura, historia, estadísticas y antigüedades del sur de la India (Calcuta, 1828), II, apéndice, pág. XCV.