stringtranslate.com

Chen Qingzhi

Chen Qingzhi ( chino :陈庆之; pinyin : Chēn Qìngzhī ; 484 - c. noviembre de 539 [1] ), nombre de cortesía Ziyun ( chino :子云; pinyin : Zīyūn ), [2] nombre póstumo Wu (武), [3] fue un general destacado de la dinastía Liang . Es más conocido por su campaña de 528 a 529 para aplastar a Wei del Norte . Con una supuesta fuerza de solo 7.000 soldados, invadió Wei del Norte y conquistó las regiones de Henan y Shandong . Sin embargo, las perdió de nuevo después de ser contraatacado por una fuerza Wei diez veces mayor. A pesar de esto, su éxito en la conquista del norte de China, aunque brevemente, con (supuestamente) solo 7.000 soldados lo convirtió en un comandante famoso en la historia china.

Antecedentes y campaña previa al norte

Chen Qingzhi era del condado de Guoshan en la comandancia de Yixing . Se unió al emperador Wu de Liang cuando aún era joven. [4] Al emperador Wu le gustaba jugar al weiqi , y a menudo lo hacía desde la noche hasta el amanecer. Mientras que la mayoría de sus asistentes se quedaban dormidos, Chen se quedaba despierto toda la noche y respondía de inmediato cuando el emperador Wu quería jugar una partida; esto le valió la admiración del emperador Wu. [5]

El 22 de febrero de 525, [6] el inspector de Wei del Norte de la provincia de Xu, Yuan Faseng ( chino :元法僧; pinyin : Yuán Făsēng ), se rebeló y solicitó rendirse a Liang. El emperador Wu envió a Chen, junto con Hu Longya ( chino :胡龙牙; pinyin : Hú Lóngyá ) y Cheng Jingjun ( chino :成景儁; pinyin : Chéng Jĭngjùn ) para ayudar a Yuan. Después de esta misión, se le dio un ejército de 2000 y se le ordenó escoltar al príncipe de Yuzhang Xiao Zong (萧综) a la provincia de Xu. Wei del Norte envió al príncipe de Anfeng Yuan Yanming (元延明) y al príncipe de Linhuai Yuan Yu (元彧) junto con un ejército de 20000 contra el ejército de Liang. Yuan Yanming ordenó a su subordinado Qiu Daqian ( chino :丘大千; pinyin : Qīu Dàqiān ) que estableciera fortificaciones en Xunliang (浔梁); Chen atacó Qiu mientras las fortificaciones aún estaban débiles y derrotó al ejército de Qiu con una sola ronda de tambores. Más tarde, el 23 de julio, [7] cuando las tropas de Wei del Norte rodearon Pengcheng (彭城), Xiao Zong se rindió a Wei del Norte y las tropas de Liang desertaron en masa . Mientras que los otros generales no pudieron evitar que sus tropas desertaran, Chen logró liderar a sus tropas en una retirada ordenada. [8]

Campaña contra Wei del Norte

El 31 de octubre de 528, [9] Chen Qingzhi, con sólo 7.000 tropas, invadió Wei del Norte, para nombrar a Yuan Hao emperador de Wei del Norte. Hacia mayo de 529, [10] en Liangguo, los 7.000 hombres de Chen derrotaron al ejército de Wei del Norte de Qiu Daqian, de 70.000 hombres, en una batalla que duró medio día, y Qiu Daqian se rindió. [11] Chen atacó entonces Kaocheng, en poder de Yuan Huiye con 20.000 guardias imperiales de Wei del Norte. La ciudad cayó y Yuan fue capturado.

A continuación, Chen atacó Xingyang, pero no pudo tomarla debido a su fuerte guarnición de 70.000 soldados. Un ejército de Wei del Norte de 300.000 hombres bajo el mando de Yuan Tianmu y Erzhu Tumo'er llegaría pronto para socorrer a Xingyang, por lo que Chen reunió a sus hombres con un discurso: [12]

"Desde que entramos en el territorio Wei, hemos estado conquistando tierras, masacrando a mucha gente en las ciudades que tomamos. Has matado a los padres y hermanos de muchas personas, y has tomado a los hijos de muchas personas como esclavos. Los soldados de Yuan Tianmu son todos nuestros enemigos acérrimos ahora. Tenemos sólo 7.000 hombres, pero los bárbaros tienen más de 300.000. Hoy, la única forma de que sobrevivamos contra las adversidades es decidirnos a luchar y morir. Los bárbaros tienen demasiada caballería para que podamos manejarlos, así que no podemos enfrentarnos a ellos en la llanura. Deberíamos aprovechar que aún no han llegado y atacar Xingyang con todo lo que tenemos, capturarla y luego resistir. No lo dudemos. ¡Es hora de tomar algunas cabezas!"

Chen dirigió entonces a sus tropas a asaltar las murallas de Xingyang, capturándola al fin. Sin embargo, más de 500 soldados de Liang murieron o resultaron heridos. Poco después, Yuan Tianmu y Erzhu Tumo'er llegaron con sus 300.000 tropas, directamente desde Ji'nan (en Shandong). Rodearon Xingyang, pero Chen dirigió a 3.000 jinetes y los aplastó (contra una probabilidad de 100 a 1). A continuación, Chen se trasladó al oeste y atacó el Paso de Hulao, y el general al mando de Wei, Erzhu Shilong, abandonó el Paso y huyó. Luoyang quedó expuesta a los ataques de Chen, y el emperador de Wei del Norte, Yuan Ziyou, abandonó la ciudad y huyó a través del río Amarillo hacia Henei. De este modo, Chen pudo entrar en la capital con su ejército y establecer a Yuan Hao como el nuevo emperador de Wei del Norte.

Por desgracia, Yuan Hao no quería seguir siendo un títere de la dinastía Liang y rechazó la petición de Chen de más refuerzos de la élite Liang. Para evitar que Chen consiguiera refuerzos a sus espaldas, incluso escribió a Xiao Yan afirmando que la situación estaba bajo control y que no sería prudente enviar más tropas de ocupación Liang, por si acaso despertaba más resentimiento entre la gente de las ciudades Wei del Norte capturadas. Xiao Yan detuvo así el movimiento de refuerzos desde la frontera Liang-Wei. Para empeorar las cosas, los soldados de Chen cometieron abusos y atrocidades contra la gente de Luoyang, perdiendo todo el apoyo local, mientras que Yuan Hao también demostró ser un gobernante inepto y autoindulgente.

En menos de dos meses desde la entrada de Yuan Hao en Luoyang, el contraataque de los leales de Wei del Norte tuvo éxito a pesar de la feroz resistencia del ejército de Chen, y Yuan Hao huyó de la ciudad. [13] Chen dirigió a sus tropas en una retirada ordenada, perseguido por Erzhu Rong. Pero su ejército se vio atrapado en una inundación repentina en el río Monte Song (a las afueras de Luoyang), y fue destruido casi por completo: la mayoría de las tropas murieron o desertaron. El propio Chen escapó de regreso al sur después de afeitarse la cabeza y disfrazarse de monje. A pesar del fracaso general de la campaña, cuando Chen regresó a Jiankang, el emperador Wu todavía lo recompensó nombrándolo general de la Guardia Derecha y marqués del condado de Yongxing, con un feudo de 1500 familias. [14]

Investigación moderna

Los historiadores modernos creen que la cantidad de soldados que menciona la tradición china es exagerada. Una nueva investigación concluye que Chen simplemente derrotó a la vanguardia de Yuan de 5.000 jinetes bárbaros liderados por Erzhu Tumo'er, y a otra vanguardia de 9.000 hombres liderada por Lu An.

Los 300.000 hombres de Yuan Tianmu nunca llegaron a Xinyang. Luoyang, la capital de Wei del Norte, fue tomada por Yuan Hao en lugar de Chen. Yuan Hao no era un títere de Chen y probablemente tenía un ejército más grande. Yuan Tianmu debatió con su personal y los dignatarios de la corte sobre si recuperar Luoyang de inmediato o seguir al emperador Wei que huía hacia el norte, con quien se fue.

No se mencionó a Xingyang. Dos meses después, el general supremo de Wei del Norte, Erzhu Rong , regresó con una gran fuerza para retomar Luoyang. Chen, por supuesto, no pudo detenerlo. La historia de 3.000 contra 300.000 estaba en el Libro de Liang , la historia oficial de la dinastía Liang escrita por Yao Cha y su hijo Yao Silian (ambos ex funcionarios Chen) durante la última era Sui-Tang. Los registros del lado de Wei ( Libro de Wei escrito durante la era Qi del Norte ) no mencionan la misma batalla.

Campaña post-norteña

El 9 de abril de 535, Chen, como inspector de Sizhou, atacó Wei Oriental . Sus batallas con el inspector de Yuzhou Yao Xiong (尧雄) de Wei Oriental resultaron desventajosas y Chen se retiró. [15]

El 9 de diciembre de 536, [16] Wei Oriental envió a Hou Jing , junto con 70.000 hombres, a atacar Chuzhou (楚州), matando a su inspector (刺史) Huan He (桓和). Hou escribió entonces una carta a Chen, aconsejándole que se rindiera. Aunque el emperador Wu envió tropas para reforzar a Chen, cuando los refuerzos llegaron a Lijiang (黎浆), Chen ya había derrotado a Hou. Como era invierno, Hou abandonó los suministros de su ejército durante su retirada, y las tropas de Chen recuperaron estos suministros. A principios de ese mismo año, [17] hubo una hambruna en Yuzhou (豫州); Chen permitió a la población tomar suministros de los graneros oficiales. Unos 800 lugareños, liderados por Li Sheng (李升), escribieron una petición al emperador Wu, solicitando que se erigiera una estela para conmemorar las hazañas de Chen; el emperador Wu estuvo de acuerdo. [18]

Personalidad y atributos

Se dice que Chen no era capaz de disparar una flecha con mucha fuerza [19] y no era hábil montando a caballo. Sin embargo, trataba a sus tropas con amabilidad y pudo asegurarse su lealtad eterna [20] .

Parientes

Se registró que Chen tuvo al menos seis hijos, pero solo se nombró a su hijo mayor (Chen Zhao ( chino :陈昭; pinyin : Chēn Zhāo ), quien heredó su nobleza), quinto (Chen Xin ( chino :陈昕; pinyin : Chēn Xīn ); 516? - 548 [21] ) y menor (Chen Xuan ( chino :陈暄; pinyin : Chēn Xuān ) [22] ). En la biografía de Chen Xuan en Historia de las dinastías del sur , se menciona a un hijo de su hermano mayor, Chen Xiu ( chino :陈秀; pinyin : Chēn Xiù ).

Cultura popular

Chen Qingzhi es una de las 32 figuras históricas que aparecen como personajes especiales en el videojuego Romance of the Three Kingdoms XI de Koei .

Fuentes

  1. ^ La biografía de Chen Qingzhi en el vol. 32 del Libro de Liang indica que tenía 56 años (según los cálculos del este de Asia) cuando murió en el décimo mes del quinto año de la era Da'tong del reinado de Xiao Yan; el mes corresponde al 28 de octubre al 25 de noviembre de 539 en el calendario juliano.
  2. ^ (陈庆之字子云,义兴国山人也。) Nan Shi , vol.61
  3. ^ (谥曰武。) Nan Shi , vol.61
  4. ^ (幼而随从高祖。) Liang Shu , vol. 32. Es probable (pero no seguro) que Chen estuviera bajo el mando de Xiao Yan cuando todavía era un general del Qi del Sur; Chen tenía 18 años cuando Xiao Yan se coronó emperador en abril de 502.
  5. ^ (高祖性好棋,每从夜达旦不辍,等辈皆倦寐,惟庆之不寝,闻呼即至,甚见亲赏。) Liang Shu , vol.32
  6. ^ Esta fecha corresponde a la biografía del emperador Xiaoming del norte de Wei en el Libro de Wei ; el volumen también dio su versión de los acontecimientos que rodearon la rendición de Yuan Faseng a Liang; este relato no mencionó a Chen Qingzhi, pero sí a Hu Longya y Cheng Jingjun. (孝昌元年春正月庚申,徐州刺史元法僧据城反,害行台高谅,自称宋王,号年天启,遣其子景仲归于萧衍。衍遣其将胡龙牙、成景隽、元略等率众赴彭城。诏秘书监安乐王鉴回师以讨之,鉴于彭城南击元略,大破之,尽俘其众,既而不备,为法僧所败。衍遣其豫章王综入守彭城,法僧拥其僚属、守令、兵戍及郭邑士女万馀口南入。诏镇军将军、临淮王彧,尚书李宪为都督,卫将军、国子祭酒、安丰王延明为东道行台,复仪同三司李崇官爵,为东道大都督,俱讨徐州。) Wei Shu , vol.09 . La biografía de Chen Qingzhi en Liang Shu sólo afirma que la revuelta de Yuan ocurrió durante la era Pu'tong (520-527). El volumen 150 de Zizhi Tongjian mencionó a Chen Qingzhi en su relato de los acontecimientos que rodearon la revuelta de Yuan.
  7. ^ ([孝昌元年]六月癸未,....诸将逼彭城,萧综夜潜出降,萧衍诸将奔退,众军追蹑,免者十一二.) Wei Shu , vol.09. El volumen 150 de Zizhi Tongjian fechó la rendición de Xiao Zong en el día geng'chen de ese mes, que corresponde al 20 de julio de 525 en el calendario juliano.
  8. ^ (普通中,魏徐州刺史元法僧于彭城求入内附,以庆之为武威将军,与胡龙牙、成景儁率诸军应接。还,除宣猛将军、文德主帅,仍率军二千,送豫章王综入镇徐州。魏遣安豊王元延明、临淮王元彧率众二万来拒,屯据陟□。延明先遣其别将丘大千筑垒浔梁,观兵近境。庆之进薄其垒,一鼓便溃。后豫章王弃军奔魏,众皆溃散,诸将莫能制止。庆之乃斩关夜退,军士得全。) Liang Shu , vol.32. (将佐士卒死没者什七八,唯陈庆之帅所部得还。) Zizhi Tongjian , vol.150.
  9. ^ ([大通二年]冬十月丁亥,以魏北海王元颢为魏主,遣东宫直阁将军陈庆之卫送还北。) Liang Shu , vol.03. La biografía del emperador Xiaozhuang de Wei del Norte en el Libro de Wei registró que Xiao Yan convirtió a Yuan Hao en pretendiente al trono de Wei del Norte y lo invadió en el décimo mes del primer año de la era Yong'an ; el mes corresponde del 29 de octubre al 26 de noviembre de 528 en el calendario juliano. ([永安元年十月]萧衍以北海王颢为魏主,号年孝基,入据南兖之铚城。) Wei Shu , vol.10.
  10. ^ El volumen 153 de Zizhi Tongjian fechó esta batalla en el cuarto mes del primer año de la era Zhong Da'tong ; el mes corresponde al 24 de abril al 23 de mayo de 529 en el calendario juliano.
  11. ^ (魏丘大千有众七万,分筑九城以拒之。庆之攻之,自旦至申,拔其三垒,大千请降。) Zizhi Tongjian , vol.153
  12. ^ (“吾至此以来,屠城略地,实为不少;君等杀人父兄,略人子女,又为无算。天穆之众,并是仇雠。我等才有七千,虏众三十馀万,今日之事,义不图存。吾以虏骑不可争力平原,及未尽至前,须平其城垒,诸君无假狐疑,自贻屠脍。”) Liang Shu , vol.32
  13. El propio Yuan Hao sería asesinado en vuelo por Jiang Feng (江丰), y su cabeza llegó a Luoyang el 13 de agosto de 529. (北海王颢自轘辕南出至临颖,从骑分散,临颖县卒江丰斩之;[中大通元年闰月]癸酉,傅首洛阳。) Zizhi Tongjian , vol.153. La biografía del emperador Xiaozhuang en el Libro de Wei fechó la muerte de Yuan el mismo día, pero con el mes y el año registrados como el séptimo mes del segundo año de la era Yong'an . ([永安二年七月]癸酉,临颍县卒江丰斩元颢,传首京师。) Wei Shu , vol.10. Sin embargo, la biografía del emperador Wu en el Libro de Liang y la Historia de las Dinastías del Sur registró que fue Erzhu Rong quien mató a Yuan Hao el 19 de agosto de 529.复据洛阳。) Liang Shu , vol.03; ([中大通元年闰月]己卯,魏将尔朱荣攻杀元颢,京师反正。) Nan Shi , vol.07.
  14. ^ (至都,仍以功除右卫将军,封永兴县侯,邑一千五百户。) Liang Shu , vol.32. La biografía de Chen en Historia de las Dinastías del Sur no menciona que le dieron un feudo. (至都,仍以功除右卫将军,封永兴侯。) Nan Shi , vol.61.
  15. ^ ([大同元年二月]戊戌,司州刺史陈庆之伐东魏,与豫州刺史尧雄战,不利而还。) Zizhi Tongjian , vol.157. La biografía del emperador Xiaojing en el Libro de Wei da la misma fecha, pero registra el año como el segundo año de la era Tian'ping . ([天平二年]二月...戊戌,萧衍司州刺史陈庆之寇豫州,刺史尧雄击走之。) Wei Shu , vol.12.
  16. ^ ([天平三年]冬十有一月戊申,...侯景攻克萧衍楚州,获刺史桓和。) Wei Shu , vol.12 (biografía del emperador Xiaojing de Wei oriental ). El volumen 157 de Zizhi Tongjian fechó la incursión de Hou en Chuzhou en el día yi'hai del décimo mes del segundo año de la era Da'tong , que corresponde al 6 de noviembre de 536 en el calendario juliano. ([大同二年]冬,十月,乙亥,诏大举伐东魏。东魏侯景将兵七万寇楚州,虏刺史桓和;进军淮上,南、北司二州刺史陈庆之击破之,景弃辎重走。)
  17. ^ El segundo año de la era Da'tong corresponde del 8 de febrero de 536 al 26 de enero de 537 en el calendario juliano.
  18. ^ (大同二年,魏遣将侯景率众七万寇楚州,刺史桓和陷没,景仍进军淮上,贻庆之书使降。敕遣湘潭侯退、右卫夏侯夔等赴援,军至黎浆,庆之已击破景。时大寒雪,景弃辎重走,庆之收之以归。进号仁威将军。是岁,豫州饥,庆之开仓赈给,多所全济。州民李升等八百人表请树碑颂德,诏许焉。) Liang Shu , vol.32
  19. ^ La misma expresión (射不穿札) también se utilizó para describir a Du Yu en el Libro de Jin .
  20. ^ (射不穿札,马非所便,而善抚军士,能得其死力。) Liang Shu , vol.32 y Nan Shi , vol.61.
  21. ^ La biografía de Chen Xin en el Libro de Liang registró que tenía 12 años (según los cálculos del este de Asia) cuando siguió a su padre a Luoyang durante la campaña del norte (529), y que tenía 33 años (según los cálculos del este de Asia) cuando fue asesinado por Hou Jing en 548. (十二随父入洛,....太清二年,....,遂为景所害,时年三十三。) Liang Shu , vol.32. Por lo tanto, el año de nacimiento de Chen Xin fue 516 o 518. Su biografía en Nan Shi no mencionó su edad cuando murió.
  22. ^ Chen Xuan solo tenía una biografía en el vol. 61 de Nan Shi , aunque fue mencionado escasamente en el Libro de Chen .