stringtranslate.com

Chaupai (sijismo)

Kaviyo Bach Benti Chaupai (también conocido como Chaupai Sahib o simplemente como Benti Chaupai ) (Gurmukhi: ਕਬਿਯੋਬਾਚ ਬੇਨਤੀ ਚੌਪਈ o ਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ) es un Himno del Guru Gobind Singh. Chaupai es el Charitar número 405 de la composición Charitropakhyan contenida en el Dasam Granth . [1] Forma parte del Nitnem (lectura diaria de las Escrituras) de un sikh y se lee durante las ceremonias de Amrit Sanchar .

Sinopsis

Chaupai Sahib es una extensión del charitar 405, donde se narran dos batallas masivas, incluida la última entre "Mahakal" y varios demonios, así como la lucha de la diosa que nació como resultado de la primera batalla, y se ilustra su búsqueda de la aceptación del Ser Supremo , al abandonar todos los demás deseos mundanos. [2]

Estructura

Benti Chaupai consta de tres partes: Kabiyo Bach Benti Chaupai, Arril, Chaupai, Savaiye y Dohra. Kabiyo Bach Benti Chaupai normalmente se conoce brevemente como Chaupai . El Savaiya y el Dohra típicamente recitados en la liturgia sij durante la recitación del Chaupai no se encuentran en el Charitropakhyan , sino que aparecen al final del subcapítulo Ram Avtar en el Chaubis Avtar . [3]

Tener una cita

Chaupai Sahib, como sugiere el autor, se completó el domingo, en el octavo día (Ashtami) de la fase lunar creciente (Shukla Paksha) del mes lunar de Bhadrapada en el año Vikram Samvat 1753 (1696 d.C.).

El autor dice:

ਸੰਬਤ ਸੱਤ੍ਰਹ ਸਹਸ ਭਣਿੱਜੈ ॥
ਅਰਧ ਸਹਸ ਫੁਨਿ ਤੀਨਿ ਕਹਿੱਜੈ ॥
ਭਾਦ੍ਰਵ ਸੁਦੀ ਅਸਟਮੀ ਰਵਿਵਾਰਾ ॥
ਤੀਰ ਸਤੁੱਦ੍ਰਵ ਗ੍ਰੰਥ ਸੁਧਾਰਾ ॥੪੦੫॥

Fue Vikram Samvat 1753.
Este libro se completó a orillas del Sutlej el domingo, el octavo día de la fase lunar creciente de Bhadrapada..405..

Método y finalidad

Versos de Benti Chaupai - del Anandpuri Hazuri bir (manuscrito) del Dasam Granth fechado en 1698

Este himno ofrece protección y seguridad y muchos sikhs recitan este Bani para obtener seguridad espiritual y defensa contra enemigos externos e internos, preocupaciones y aflicciones. El Gurmukhi brinda confianza en uno mismo y un sentimiento de optimismo. Este Bani brinda un sentimiento de fiabilidad y dependencia en el Señor.

Según los investigadores: Gurinder Singh Mann, Leicester, Reino Unido y el Dr. Kamalroop Singh, Londres, el Chaupai Sahib se completó en Gurdwara Bhabour Sahib, Nangal, como cierre del Sri Charitropakhyan escrito por el Décimo Gurú. [4]

Referencias

  1. ^ Kohli, Surindar (2005). Edición limitada . Munshiram Manoharlal Publishers. pág. xliii. ISBN 978-812151044-8.
  2. ^ Bindra, Pritpal (2002). Chritro Pakhyaan: Relatos de engaños entre hombres y mujeres del Sri Dasam Granth, volumen II . Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pág. 217. ISBN 8176014842.
  3. ^ Singh, Kamalroop. "La historia del Nitnem".
  4. ^ Mann, Gurinder Singh y Kamalroop Singh. Sri Dasam Granth Sahib: preguntas y respuestas . Archimedes Press, 2011.

Enlaces externos