stringtranslate.com

Charlotte Godley

Charlotte Godley (14 de noviembre de 1821 - 3 de enero de 1907) fue una escritora de cartas y líder comunitaria de Nueva Zelanda.

Familia

Nació como Charlotte Griffith-Wynne en Voelas House (posteriormente demolida) en Denbighshire , Gales en 1821. [1] Era hija de Charles Griffith-Wynne , diputado por Caernarvonshire (1830-1832) y su esposa, Sarah Hildyard, la hija del reverendo Henry Hildyard. [2] Charles Wynne era su hermano. [2]

Matrimonio y Nueva Zelanda

Su matrimonio con John Robert Godley se registró en Llanrwst , Gales, a finales del verano de 1846. [3] Tuvieron cuatro hijas: Rose (nacida en Nueva Zelanda poco antes de partir), Eleanor, Mary y Margaret; las tres niñas más jóvenes nacieron en Inglaterra después de 1853. [4] El único hijo fue Sir Arthur Godley , más tarde creado barón Kilbracken . [1]

Los Godley, incluidos su hijo Arthur y su niñera Mary Powles, navegaron hacia Nueva Zelanda a bordo del Lady Nugent , partieron de Plymouth Sound el 13 de diciembre de 1849 y llegaron a Port Chalmers, Otago, el 25 de marzo de 1850. [5]

Después de pasar quince días en el puerto de Dunedin, el barco zarpó hacia Port Cooper (puerto de Lyttelton) y echó anclas frente a Lyttelton en la mañana del 12 de abril de 1850. [5] Ese día, mientras su esposo y el capitán Thomas, el topógrafo jefe de la Asociación de Canterbury, cruzaban la carretera Port Hills a Christchurch y la granja del Decano en Riccarton, Charlotte también desembarcó y encontró cómodos cuarteles de emigración ya construidos y su propia casa casi terminada. [5] También convenció a otro pasajero, que ya había subido a la cima de la cresta, para que le mostrara el camino hacia la cima para que ella también pudiera ver las llanuras más allá. [5] El día 13 volvieron a desembarcar para inspeccionar la carretera que se estaba construyendo de Lyttelton a Christchurch vía Sumner y, por la tarde, fueron de compras a Lyttelton. [5] El barco zarpó hacia Wellington a última hora de la mañana del día 14 y al principio se calmó y luego se encontró con un vendaval que significó que le tomó más de una semana navegar hasta Wellington (un viaje que podría tomar un día con vientos favorables) y llegar. el 22 de abril de 1850. [5]

La familia Godley, dejando atrás a sus sirvientes para terminar de empacar la casa de Wellington, zarpó de Wellington el 28 de noviembre de 1850 a bordo del barco de vapor de reconocimiento HMS Acheron y regresó al puerto de Lyttelton a última hora de la tarde del día 29. [6] Esto incluye la parada del barco para realizar sondeos en la costa durante el viaje. [6] Desembarcaron el 30 de noviembre de 1850 y tuvieron que resolver una huelga de trabajadores. [6] Entre el 4 y el 11 de diciembre se fueron de viaje al bosque Harewood (ahora Oxford), acampando allí durante el fin de semana. [6] El día 13, el Gobernador y Lady Gray llegaron en el barco gubernamental Fly y luego el día 15 llegaron sus sirvientes desde Wellington. [6] En la mañana del 16 de diciembre de 1850, llegó el primero de los barcos de emigrantes, el Charlotte Jane , seguido de dos barcos más de Inglaterra, Randolph y Sir George Seymour, separados y en el orden en que habían zarpado de Plymouth. [6]

La residencia de Godley en Lyttelton era una cabaña de madera de seis habitaciones donde recibía a visitantes, incluido el reverendo Thomas Jackson . [7] Se marcharon a finales de 1852. Mientras estaban en Wellington , Lyttelton y Riccarton , la señora Godley escribió cartas a su madre en Gales, que se publicaron mucho más tarde (póstumamente) como Cartas desde la temprana Nueva Zelanda . [8] Las cartas describían las costumbres maoríes , la moda local, los terremotos, las costumbres sociales en Dunedin y detalles de las comidas, la gestión del hogar y el clima. [9]

Vida posterior

Charlotte Godley enviudó en 1861 y murió más de cuarenta años después, en Londres, a la edad de 85 años. Eveline, la hija de Arthur Godley, escribió un recuerdo de Charlotte Godley, incluido en la edición privada de 1936 de las cartas de su abuela. [10]

Referencias

  1. ^ ab Hughes, Berilo. "Charlotte Godley". Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  2. ^ ab Blain, reverendo Michael (2007). La Asociación de Canterbury (1848-1852): un estudio de las conexiones de sus miembros (PDF) . Christchurch: Proyecto Canterbury. págs. 93–94 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  3. ^ "Entrada de índice". LibreBMD . ONS . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  4. ^ Lundy, Darryl. "La nobleza" . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  5. ^ abcdefGodley , Charlotte (1951). "1. The Lady Nugent enero - mayo de 1850". En Godley, John R. (ed.). Cartas de la temprana Nueva Zelanda, 1851-1853. Christchurch, Nueva Zelanda: Whitcombe & Tombs Limited. págs. 1–38 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  6. ^ abcdefGodley , Charlotte (1951). "3. Los primeros cuatro barcos, noviembre de 1850 - enero de 1851". En Godley, John R. (ed.). Cartas de la temprana Nueva Zelanda, 1851-1853. Christchurch, Nueva Zelanda: Whitcombe & Tombs Limited. págs. 135-166 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  7. ^ CE Carrington, John Robert Godley de Canterbury (Cambridge University Press 1950): 120.
  8. ^ Charlotte Godley, Cartas desde principios de Nueva Zelanda, 1850-1853 (Whitcombe & Toombs 1951).
  9. ^ Beryl Hughes, "Godley, Charlotte", del Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Te Ara: la Enciclopedia de Nueva Zelanda actualizada el 30 de octubre de 2012.
  10. ^ Eveline C. Godley, "Charlotte Godley: An Impression" en Cartas de principios de Nueva Zelanda (Colección de textos electrónicos de Nueva Zelanda).