stringtranslate.com

Carlos Onana

Charles Auguste Onana (nacido el 18 de febrero de 1964) [1] es un politólogo, periodista de investigación, ensayista y editor franco-camerunés. Es conocido por sus polémicos escritos sobre el genocidio de Ruanda de 1994 .

Educación

Graduado de la Universidad de la Sorbona , [2] Onana obtuvo un doctorado. en ciencias políticas en 2017 de la Universidad Jean Moulin Lyon 3 , con una tesis doctoral titulada Ruanda: l'opération Turquoise et la controverse médiatique (1994-2014) (traducción: "Rwanda: Opération Turquoise and the Media Controversy (1994-2014). [3]

Genocidio de Ruanda

Desde 2002, Onana ha publicado varios libros sobre la región de los Grandes Lagos de África y las tragedias que han afectado a las cuatro naciones que la bordean: Burundi , la República Democrática del Congo , Uganda y Ruanda , con especial énfasis en el genocidio ruandés de 1994 .

Onana ha cuestionado el uso del término "genocidio" en referencia a los acontecimientos que tuvieron lugar en Ruanda, y ha acusado a Paul Kagame de orquestar la masacre de tutsis y hutus , así como el derribo el 6 de abril de 1994 del avión que transportaba al presidente ruandés Juvénal Habyarimana y al presidente burundiano Cyprien Ntaryamira , [4] una teoría que detalla en su libro de 2002 Les Secrets du génocide rwandais: enquête sur les mystères d'un président (trad: "secretos del genocidio ruandés: investigando los misterios de un presidente"). [5] Según el politólogo René Lemarchand , el libro revela pocos secretos y contiene muchos sesgos. [6]

En 2004, el periodista Christophe Ayad publicó un artículo en el diario francés Libération en el que calificaba de «negacionistas» a Onana y al periodista francocanadiense Robin Philpot , invitados a participar en una conferencia internacional sobre Ruanda en la Universidad de la Sorbona. Los autores presentaron posteriormente una demanda por difamación contra Libération . [7]

En 2005, Onana dirigió una conferencia titulada "Silencio ante un atentado: el escándalo del genocidio ruandés". Procedió a investigar al Tribunal Penal Internacional para Ruanda y publicó un libro sobre el tema el mismo año, que contenía información que supuestamente obtuvo de la jurista internacional Carla Del Ponte . [8] [9]

El ensayo de Onana de 2009 "Ces tueurs tutsi au cœur de la tragédie congolaise" (trad. "Estos asesinos tutsis en el corazón de la tragedia congoleña") fue citado por la historiadora francesa del genocidio Hélène Dumas en un artículo en el que señala las acusaciones racistas de Onana sobre las mujeres tutsis [10] y su validación de un supuesto "plan para la conquista de los Grandes Lagos de África", una narrativa falsa que circula desde 1962. [11]

En 2019, Onana publicó el libro Rwanda, la vérité sur l'opération Turquoise (Ruanda, la verdad sobre la Operación Turquesa), en el que declaró que "la teoría de la conspiración de un régimen hutu que planea un 'genocidio' en Ruanda constituye una de las mayores estafas del siglo XX". [12] En un artículo para el think tank de la Fundación Jean-Jaurès , el académico Serge Dupuis califica el libro de "investigación realizada exclusivamente para exculpar", muy poco respaldada por fuentes, y cuyo objetivo es "poner en la picota al FPR" ( Frente Patriótico Ruandés ). [13]

En una conferencia internacional celebrada en el Senado francés el 9 de marzo de 2020 sobre "60 años de inestabilidad en la región de los Grandes Lagos de África", Onana denunció la Operación Turquesa de 1994 dirigida por Francia y denunció los crímenes cometidos por el FPR durante y después del genocidio, así como la inercia de las Naciones Unidas tras la negativa del FPR a cualquier intervención humanitaria en Ruanda. [14] [15]

Cuestiones jurídicas

En 2019, la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo presentó una denuncia contra Onana por cuestionar los crímenes contra la humanidad durante una entrevista televisiva sobre su libro Rwanda, la vérité sur l'opération Turquoise . [14] [15]

Onana fue acusado en enero de 2022, a raíz de una denuncia presentada en 2020 por las organizaciones no gubernamentales Survie , la Federación Internacional de Derechos Humanos y la Liga de Derechos Humanos por violación de la libertad de expresión al negar los crímenes contra la humanidad en el libro. [16] Fue llevado a juicio en octubre de 2024. [17]

La justificación del juicio ha sido cuestionada por dos premios Nobel de la Paz , Denis Mukwege [18] y Adolfo Pérez Esquivel [19] .

El 4 de octubre de 2024, Onana presentó una denuncia ante el fiscal de París contra el actual jefe de Estado ruandés, Paul Kagame, tras recibir "amenazas públicas" [20] .

Otras actividades

Onana es el director de Éditions Duboiris, la editorial que ha publicado la mayoría de sus libros. [21]

Ha escrito sobre el papel y las acciones de los soldados africanos durante la Segunda Guerra Mundial , [22] [23] sobre René Maran , [24] sobre Josephine Baker y su participación en el contraespionaje en nombre de Charles de Gaulle desde 1940, [25] sobre la participación de la organización benéfica Zoé's Ark en el secuestro de 103 menores en Chad en 2007 (coescrito con el político chadiano Ngarlejy Yorongar ), [26] sobre la caída del ex presidente marfileño Laurent Gbagbo , [27] sobre las relaciones diplomáticas entre Francia, Israel y la OLP durante el mandato del ex presidente francés François Mitterrand , [28] y sobre Jean-Bédel Bokassa . [ cita requerida ]

Ninguno de sus libros ha sido traducido al inglés. [29]

Reconocimiento

En 2018, Onana recibió el Premio Victoire Ingabire Umuhoza para la Democracia y la Paz (junto con el locutor de radio canadiense Phil Taylor) de la Red Internacional de Mujeres para la Democracia y la Paz en Bélgica por su trabajo en "la reconciliación de los pueblos a través del diálogo, el respeto por la persona humana y la justicia social en la región de los Grandes Lagos de África". [29]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Notice de personne" [Información personal]. catalogue.bnf.fr (en francés) . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  2. ^ "Charles Onana:" La guerre au Congo, c'est une guerre sans images"" [Charles Onana: "La guerra en el Congo es una guerra sin imágenes"]. sudradio.fr (en francés). 7 de junio de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  3. ^ "ONANA Auguste Charles". univ-lyon3.fr (en francés) . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Así va África" ​​(en francés). 11 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  5. ^ ab "Les Secrets du génocide rwandais: enquête sur les mystères d'un président" [Secretos del genocidio de Ruanda: investigando los misterios de un presidente]. monde-diplomatique.fr (en francés). Octubre de 2002 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Ruanda: état des recherches" [Ruanda: estado de la investigación]. sciencespo.fr (en francés). 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  7. ^ "Le periodista Charles Onana attaque le quotidien "Libération"" [El periodista Charles Onana ataca al diario "Libération"]. grioo.com (en francés). 18 de febrero de 2005 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Ruanda: Charles Onana – Autor del libro « Los secretos de la justicia internacional »". allafrica.com (en francés). 3 de marzo de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  9. ^ Les secrets de la Justice Internationale: Enquetes truquées sur le génocide rwandais . ASIN  2951315988.
  10. ^ "Épisodio 3/4: Les intellectuels du négationnisme" [Episodio 3/4: Los intelectuales del negacionismo]. radiofrance.fr (en francés). 8 de abril de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  11. ^ Dumas, Hélène (2010). "Banalización, revisión y negación: la «réécriture» de l'histoire du génocide des Tutsi". Espíritu . Mayo (5): 85-102. doi :10.3917/espri.1005.0085 . Consultado el 1 de octubre de 2024 . El encadenamiento inexorable de la historia se aplica también a una explicación oculta, secreta y críptica. La teoría del complot tutsi mondial n'est pas nouvelle. On en trouve des récurrences dans la propagande extrémiste. Pero aún así, la vulgata racista n'a rien perdu de sa vigueur. Además, en 2009, Charles Onana rend compte de la guerre au Congo en exhibing un «Plan de conquista de l'Afrique des Grands lacs». Les menées conquérantes des Tutsi ne datent pas d'hier puisque le celebrity plan aurait été definido en 1962 à Nyamitaba au Zaire . C'est le journal Kangura qui nos ofrece la mejor puesta en contexto de este «documento». Il vise à réveiller la vigilancia des Bahutu en leur montrant la ardid y la perfidia características des Batutsi qui, nantis de leurs femmes et de leur argent, travaillent à imponer leur suprématie sur l'Afrique des Grands lacs. ( Trad.: La "inexorable cadena" de la historia también se apoya en una explicación oculta, secreta, críptica. La teoría de la conspiración global tutsi no es nueva. Se encuentra en la propaganda extremista. Pero aquí también la vulgata racista no ha perdido nada. De su vigor. Así, en 2009, Charles Onana informó sobre la guerra del Congo presentando un "Plan para la conquista de los Grandes Lagos de África". Las conquistas de los tutsis no son nuevas, ya que el famoso plan supuestamente fue definido en 1962 en Nyamitaba. En Zaire , el periódico Kangura nos ofrece la mejor contextualización de este "documento". Su objetivo es despertar la vigilancia de los hutus mostrándoles la astucia y la perfidia propias de los tutsis, que, equipados con sus mujeres y su dinero, trabajan para imponer su supremacía en los Grandes Lagos africanos.
  12. ^ "Un étrange et problématique colloque sur l'Afrique des Grands Lacs au Sénat" [Un simposio extraño y problemático sobre los Grandes Lagos de África en el Senado]. la-croix.com (en francés). 8 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  13. ^ "Charles Onana et la vérité sur l'opération Turquoise: conferencia crítica" [Charles Onana y la verdad sobre la Operación Turquoise: una lectura crítica]. jean-jaures.org (en francés). 31 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  14. ^ ab "Au Sénat, un colloque sur le génocide des Tutsi provoque la colère de la communauté rwandaise" [En el Senado, una conferencia sobre el genocidio tutsi provoca la ira de la comunidad ruandesa]. limonde.fr (en francés). 10 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  15. ^ ab "Génocide au Rwanda: la présence de" négationnistes "au Sénat français fait polémique" [Genocidio en Ruanda: la presencia de "negacionistas" en el Senado francés provoca polémica]. france24.com (en francés). 9 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Charles Onana mis en examen" [Charles Onana acusado]. survie.org (en francés). 2 de abril de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  17. ^ "Génocide des Tutsis au Rwanda: à son procès, Charles Onana accusé de «dépasser les limites de la liberté d'expression»" [Genocidio de los tutsis en Ruanda: en su juicio, Charles Onana acusó de "exceder los límites de la libertad" de expresión"]. rfi.fr (en francés). 17 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  18. ^ "Le procès Onana fait la honte de la France (Mukwege)" [El juicio de Onana avergüenza a Francia (Mukwege)]. ouragan.cd (en francés). 9 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  19. ^ "Después de Denis Mukwege, el premio Nobel de la Paz argentino Adolfo Pérez Esquivel apoya a Charles Onana". econewsrdc.com . 14 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  20. ^ "Francia: une Plainte déposée à Paris contre Kagame pour menace de mort contre l'écrivain Charles Onana" [Francia: denuncia presentada en París contra Kagame por amenazas de muerte contra el escritor Charles Onana]. mediacongo.net (en francés). 7 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  21. ^ Chrétien, Jean-Pierre (2005). "Dix ans après le génocide des Tutsis au Ruanda". Le Temps des médias . 5 (2): 59. doi : 10.3917/tdm.005.0059 . Consultado el 15 de octubre de 2024 . Jean-Pierre Chrétien indicó en 2005 que "Les «éditions Duboiris» de Charles Onana a publié ses ouvrages et ceux des auteurs qui lui sont proches sur le Ruanda et le Congo, sont en fait une SARL monopersonnelle de M. Onana lui-même" et mencione "Le caractère plutôt confidentiel de cette maison, non répertoriée dans les listados profesionales habituels, ni même dans l'annuaire" ( Trad.: "Jean-Pierre Chrétien indicó en 2005 que "Éditions Duboiris", donde Charles Onana publicó sus obras y los de autores cercanos a él sobre Ruanda y el Congo, son en realidad una sociedad de responsabilidad limitada unipersonal del propio Sr. Onana" y mencionó "El carácter bastante confidencial de esta casa, que no figura en los listados profesionales habituales, ni siquiera en el directorio"
  22. ^ "Charles Onana commente son livre sur les" tirailleurs sénégalais"" [Charles Onana comenta su libro sobre los "fusileros senegaleses"]. grioo.com (en francés). 3 de enero de 2004 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  23. ^ Charles Onana, La France et ses tirailleurs. Enquête sur les combattants de la République , París, Éditions Duboiris, 2003; y Noirs Blancs Beurs Libérateurs de la France. Les visages de la France Libre , prólogo de Richard Bohringer , París, Éditions Duboiris, 2005
  24. ^ René Maran - le premier Goncourt noir (1887-1960) [ René Maran - El primer Goncourt negro (1887-1960) ] (en francés). ASIN  2916872019.
  25. ^ "C'était Joséphine Baker" [Era Josephine Baker]. jeuneafrique.com (en francés). 29 de mayo de 2006. Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  26. ^ Les voyous de l'Arche de Zoé - enquêtes sur un kidnapping d'enfants [ Los matones del arca de Zoe - Investigaciones sobre el secuestro de un niño ] (en francés). ASIN  2916872078.
  27. ^ Côte d'Ivoire, le coup d'État [ Costa de Marfil, el golpe de estado ] (en francés). ASIN  2916872175.
  28. ^ Palestina, le malaise français [ Palestina, el malestar francés ] (en francés). COMO EN  2916872264.
  29. ^ ab "Premio Victoire Ingabire Umuhoza a la Democracia y la Paz otorgado a Charles Onana y Phil Taylor". blackagendareport.com . 14 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Charles Onana: «L'Union européenne censure l'implication du Rwanda dans la crise congolaise»" [Charles Onana: "La Unión Europea censura la participación de Ruanda en la crisis congoleña"]. jambonews.net (en francés). 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  31. ^ "¿Pourquoi Combattre? Bajo la dirección de Pierre-Yves Rougeyron" [¿Por qué luchar? Editado por Pierre-Yves Rougeyron]. cerclearistote.fr (en francés) . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Rétablir la vérité sur l'Opération Turquoise" [Restaurando la verdad sobre la Operación Turquesa]. causeur.fr (en francés). 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .