Charles Edmund Lazar Horman (15 de mayo de 1942 - 19 de septiembre de 1973 [1] [2] ) fue un periodista y documentalista estadounidense. [3] [4] Fue ejecutado en Chile en los días posteriores al golpe de Estado chileno de 1973 liderado por el general Augusto Pinochet , [4] [5] [6] que derrocó al presidente socialista Salvador Allende . La muerte de Horman fue el tema de la película de Costa-Gavras de 1982 Missing , en la que fue interpretado por el actor John Shea . [3] [4]
En junio de 2014, un tribunal chileno dictaminó que las autoridades estadounidenses habían jugado un papel "fundamental" en el asesinato de Horman. [7] [8] En enero de 2015, dos ex funcionarios de inteligencia chilenos fueron condenados en Chile por los asesinatos de Charles Horman y Frank Teruggi . [9]
Horman nació en la ciudad de Nueva York , hijo de Elizabeth Horman y Edmund Horman . Hijo único, asistió a la Escuela Allen-Stevenson , donde fue uno de los mejores estudiantes de inglés y un excelente violonchelista; se graduó en 1957. Luego se graduó cum laude (top 15%) de la Academia Phillips Exeter en 1960 y summa cum laude de la Universidad de Harvard en 1964, donde fue presidente de la revista literaria Pendulum . Trabajando como cineasta en King TV en Portland, Oregón, Charles creó el cortometraje documental "Napalm", que ganó un Gran Premio en el Festival de Cine de Cracovia en 1967.
Al regresar a la ciudad de Nueva York, Charles escribió artículos como periodista de investigación para revistas de los Estados Unidos como Commentary y The Nation , y periódicos como The Christian Science Monitor . Entre 1967 y 1968 trabajó como reportero para la revista INNOVATION .
Charles protestó contra la guerra de Vietnam en la Convención Nacional Demócrata en Chicago y fue dado de baja honorablemente de la Guardia Nacional Aérea en 1969.
En diciembre de 1971, Charles y su esposa, Joyce, partieron de Nueva York en un viaje que los llevó a Chile. La pareja estudió español en Cuernavaca, México, en la escuela Ivan Illich durante un mes, antes de seguir hacia el sur a través de América Central.
En Panamá , vendieron su autocaravana y volaron a Medellín, Colombia . Llegaron a Santiago a fines de la primavera de 1972 y se establecieron temporalmente en Santiago, donde Charles trabajó como escritor independiente. [4]
El 16 de septiembre de 1973, seis días después del golpe militar, Horman fue detenido por soldados chilenos y llevado al Estadio Nacional de Santiago , que se había convertido en un campo de prisioneros improvisado . Los prisioneros fueron interrogados y torturados, y muchos fueron ejecutados. Durante casi un mes después de la muerte de Horman, el paradero de su cuerpo fue supuestamente desconocido para los funcionarios estadounidenses. Sin embargo, más tarde se determinó que había sido ejecutado el 19 de septiembre y sus restos enterrados dentro de un muro en el estadio nacional, después de lo cual el cuerpo fue trasladado a una morgue en la capital chilena. Un segundo periodista estadounidense, Frank Teruggi , corrió una suerte similar.
En el momento del golpe militar , Horman se encontraba en la ciudad turística de Viña del Mar , cerca del puerto de Valparaíso , una base clave para los golpistas estadounidenses y chilenos. Los funcionarios estadounidenses especularon en ese momento que Horman había sido víctima de la "paranoia chilena", pero no hicieron nada para intervenir. Es poco probable que Horman hubiera sido asesinado sin el conocimiento o permiso de la CIA, según documentos publicados en 1999 bajo la Ley de Libertad de Información . [10] Los esfuerzos por determinar su destino se encontraron inicialmente con resistencia y duplicidad por parte de los funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Santiago. [4]
Joyce y Edmund Horman donaron sus extensos archivos relacionados con su búsqueda de justicia a la Colección Latinoamericana Benson de la Universidad de Texas en Austin. La colección incluye archivos biográficos, correspondencia, documentos solicitados en virtud de la Ley de Libertad de Información, recortes de prensa y expedientes de casos de la demanda de Joyce Horman contra Henry Kissinger.
El caso Horman fue llevado a la película de Hollywood Missing (1982), dirigida por el cineasta griego Costa-Gavras . Protagonizada por Jack Lemmon y Sissy Spacek como el padre y la esposa de Horman, quienes intentan descubrir qué le había sucedido a Charles. El propio Horman fue interpretado por John Shea . En la película, se muestra a Horman hablando con varios agentes estadounidenses que ayudaron al gobierno militar chileno. La película alega que el descubrimiento de Horman de la complicidad estadounidense en el golpe condujo a su arresto secreto, desaparición y ejecución. La complicidad estadounidense en el golpe chileno fue confirmada más tarde en documentos desclasificados durante la administración Clinton . [11] La película se basó en un libro publicado por primera vez en 1978 bajo el título The Execution Of Charles Horman: An American Sacrifice, y escrito por Thomas Hauser ; este libro fue republicado más tarde bajo el título Missing en 1982.
Cuando la película fue estrenada por Universal Studios , Nathaniel Davis , embajador de los Estados Unidos en Chile entre 1971 y 1973, presentó una demanda por difamación de 150 millones de dólares contra el director y el estudio, a pesar de no haber sido nombrado directamente en la película (sí había sido nombrado en el libro). Un tribunal finalmente desestimó la demanda de Davis. [4] La película fue retirada del mercado durante la demanda, pero se volvió a estrenar tras su desestimación.
En la temporada 10 de Law & Order , el final de temporada "Vaya Con Dios" se basó en este asesinato. [4]
Durante muchos años, el gobierno estadounidense mantuvo su ignorancia sobre el asunto. Sin embargo, en octubre de 1999, Washington finalmente publicó un documento en el que admitía que agentes de la CIA podrían haber desempeñado un papel involuntario en su muerte. [12] [13] El memorando del Departamento de Estado , fechado el 25 de agosto de 1976, fue desclasificado el 8 de octubre de 1999, junto con otros 1.100 documentos publicados por varias agencias estadounidenses, que trataban principalmente sobre los años previos al golpe militar.
Redactado por tres funcionarios del Departamento de Estado —Rudy Fimbres, RS Driscolle y WV Robertson— y dirigido a Harry Schlaudeman, un alto funcionario de la división latinoamericana del departamento, el documento de agosto describía el caso Horman como "molesto", dados los informes de la prensa y las investigaciones del Congreso que afirmaban que el asunto había implicado "negligencia de nuestra parte, o peor aún, complicidad en la muerte de Horman". El Departamento de Estado, declaraba el memorándum, tenía la responsabilidad de "refutar categóricamente tales insinuaciones en defensa de los funcionarios estadounidenses". Sin embargo, continuaba reconociendo que esas "insinuaciones" estaban bien fundadas. [4]
Los tres funcionarios del Departamento de Estado dijeron que tenían pruebas de que "el Gobierno de Chile buscó a Horman y se sintió lo suficientemente amenazado como para ordenar su ejecución inmediata. El Gobierno de Chile podría haber creído que este estadounidense podía ser asesinado sin consecuencias negativas por parte del gobierno de Estados Unidos".
El informe continúa declarando que las pruebas circunstanciales indican que "la inteligencia estadounidense puede haber jugado un papel desafortunado en la muerte de Horman. En el mejor de los casos, se limitó a proporcionar o confirmar información que había ayudado a motivar su asesinato por parte del GOC. En el peor de los casos, la inteligencia estadounidense sabía que el GOC veía a Horman bajo una luz bastante seria y los funcionarios estadounidenses no hicieron nada para desalentar el resultado lógico de la paranoia del GOC". [4]
Tras la publicación del memorando del Departamento de Estado, la viuda de Horman, Joyce, lo describió como "casi una pistola humeante". El mismo memorando había sido entregado a la familia Horman más de veinte años antes, pero el Departamento de Estado había tachado los párrafos mencionados. La última versión todavía contiene pasajes tachados por razones de "seguridad nacional", pero revela más. [4]
Varios otros documentos publicados en 1999 revelaron que un oficial de inteligencia chileno afirmó que un agente de la CIA estaba presente cuando un general chileno tomó la decisión de ejecutar a Horman porque "sabía demasiado". [14]
En 2001, el juez chileno Juan Guzmán Tapia abrió una investigación sobre la muerte de Charles Horman. Entre los cinco estadounidenses que prestaron declaración se encontraba Joyce Horman , quien había presentado una demanda penal contra Augusto Pinochet el diciembre anterior. [15] La investigación incluyó una recreación de cuatro horas de la escena en el Estadio Nacional donde Horman fue asesinado, una de las 10.000 personas que sufrieron allí. [16]
El juez también consideró la posibilidad de extraditar al ex secretario de Estado norteamericano Henry Kissinger , tras no recibir cooperación de éste ni de Nathaniel Davis a raíz de las solicitudes de la Corte Suprema de Chile . "Al momento de su muerte, Horman estaba investigando el asesinato de René Schneider , el comandante en jefe del ejército chileno cuyo apoyo a Allende y a la constitución era visto como un obstáculo al golpe". [17] [18]
El 29 de noviembre de 2011, un tribunal chileno acusó a Pedro Espinoza, Rafael González Verdugo y Ray E. Davis. Espinoza era un general del ejército chileno y Verdugo, un oficial de inteligencia chileno. Davis era un oficial militar estadounidense retirado que dirigió el grupo militar estadounidense en Chile en septiembre de 1973. [19] [20] [21] Davis fue acusado de complicidad en el asesinato de Horman; había llevado a Horman desde Viña del Mar, en la zona costera donde se lanzó el golpe, a Santiago durante el golpe. [22] El 17 de octubre de 2012, la Corte Suprema de Chile aprobó una solicitud para solicitar la extradición de Davis desde los Estados Unidos. [23] Al 11 de septiembre de 2013, Estados Unidos aún no había recibido la solicitud. [22] Más tarde se reveló que Davis había estado viviendo en secreto en Chile y había muerto en un asilo de ancianos de Santiago en 2013. [24]
En 2015, el tribunal condenó a Espinoza y Verdugo a siete y dos años de prisión, respectivamente. Sin embargo, la Corte Suprema de Chile revisó el caso en 2016 y aumentó las sentencias a quince y tres años, respectivamente. Además, se les ordenó a ambos pagar 196.000 dólares a la viuda de Horman y 151.000 dólares a la hermana de Teruggi. [21]
Durante 30 años, la teoría predominante en torno a la ejecución de Horman y Teruggi fue que la orden fue dada por el general Augusto Lutz durante su periodo al frente de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), también conocida como Servicio de Inteligencia Militar (SIM). En 2003, el juez Juan Guzmán fue apartado del caso, tras lo cual el caso fue asignado al juez Jorge Zepeda. La opinión de Zepeda marcó una ruptura con la investigación anterior, pues su visión era que el Departamento II (Inteligencia) del Estado Mayor de la Defensa Nacional (EMDN) habría sido el organismo responsable de la muerte de Horman. Esta teoría ha sido cuestionada desde diversos puntos de vista.
Desde los años 1970, la familia Lutz-Herrera ha insistido en que Lutz no pudo haber estado involucrado en el asesinato de opositores a la dictadura chilena, dada su oposición al régimen de Pinochet. Afirman que su muerte fue causada precisamente por su oposición a Pinochet y la DINA . [25]
Investigadores como Patricia Verdugo ( Interferencia secreta ), Ignacio González Camus ( El día que murió Allende ), Mónica González ( La conjura: los mil y un días del golpe ), Ascanio Cavallo, Manuel Salazar y Óscar Sepúlveda ( La historia oculta). del régimen militar ), que han examinado la conspiración golpista, sostienen que al general Lutz no se le asignó ningún papel en ella. [26] Después del golpe, Lutz intercedió en nombre de varios detenidos, [27] así como de otros a quienes había ayudado a liberar. [28] Lutz no duró más de un mes como Director de Inteligencia del Ejército; al año siguiente, fue encontrado muerto en circunstancias misteriosas. [29] [30]
El fallo del juez Zepeda señaló que “la decisión de ejecutar a Charles Horman, un detenido extranjero, fue tomada por el Departamento II del EMDN”. [31]
El juez Zepeda señaló a Pedro Espinoza, subdirector de la DINA, como el responsable de ordenar la ejecución de Charles Horman; sin embargo, los críticos dijeron que no se proporcionó ninguna prueba que demostrara que el asesinato se había cometido en el Estadio Nacional o que Espinoza estaba allí en el momento del asesinato. Ninguno de los miles de detenidos en el estadio dio testimonio (en este o en otros casos) de haber visto o escuchado que Espinoza estaba allí; muchos dijeron que habían visto a Jorge Espinoza, el coronel del ejército a cargo del estadio. [32]
Peter Kornbluh , investigador vinculado a la Fundación Horman y director del Proyecto de Documentación de Chile del Archivo de Seguridad Nacional , ha afirmado que "los detalles de su muerte y por qué fue asesinado aún son turbios" [33] y que aunque el juez citó varios documentos desclasificados en su fallo, "ninguno de ellos vincula a Davis o Espinoza con los crímenes", agregando que, "el juez tendrá que presentar pruebas concretas". [34] Incluso Punto Final , un periódico vinculado al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), lamentó que en su fallo, Zepeda no revelara el papel exacto que jugó Espinoza en los asesinatos de Horman y Frank Teruggi o cuáles habían sido sus funciones en ese momento. [35]
El semanario El Siglo , órgano oficial del Comité Central del Partido Comunista de Chile , calificó la sentencia de desastre e insinuó que la imputación de Pedro Espinoza era una cortina de humo diseñada para encubrir la búsqueda de la verdad. “La sentencia del juez Zepeda no brinda justicia a las víctimas, ni brinda verdad a sus familiares y a la comunidad”. [36]
El 30 de diciembre de 2011, una Corte de Apelaciones confirmó el fallo, y el juez disidente afirmó que no se había demostrado ningún vínculo que vinculara a Espinoza con el crimen. En enero de 2015, Espinoza fue condenado a siete años de prisión por el asesinato de Hormann. [9] Su sentencia sería posteriormente aumentada a 15 años por la Corte Suprema de Chile en julio de 2016. [37]
Desde 1954 hasta el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, González trabajó como agente del Departamento II (Inteligencia) del Estado Mayor de la Defensa Nacional (EMDN). Allí, buscó contrarrestar los intentos de la CIA de sabotear la economía chilena. Esto incluyó el desmantelamiento de las redes de espionaje de la CIA asociadas con el Proyecto Camelot en Chile en 1968. A pedido del Ministro de Defensa de Allende, González actuó como asesor del Director de Investigaciones Policiales, Dr. Eduardo Paredes, desde marzo hasta septiembre de 1971. Para encubrir su trabajo como agente secreto, González se hizo pasar por funcionario de Corfo. [38] Debido a la veracidad de los informes de González, el jefe del servicio de inteligencia del EMDN programó una cita con el subsecretario del Interior, Daniel Vergara, en diciembre de 1972, donde le señaló que si no se hacían ciertos cambios claves para mejorar la situación económica del país, como remover a Pedro Vuskovic de Corfo y reemplazarlo por José Cademartori , se produciría un golpe de Estado en septiembre de 1973”. [38]
La oposición de González a los abusos de las nuevas autoridades fue clara desde el comienzo de la dictadura. Como señaló un periódico, “Después del golpe, salvó a decenas de partidarios de la Unidad Popular de ser despedidos injustamente de sus trabajos, encarcelados o de una muerte segura, entre ellos el periodista Carlos Jorquera, quien se salvó el 11 de septiembre de sufrir la suerte de sus compañeros en Peldehue”, [38] todos ellos asesinados el 12 de septiembre en el Regimiento Tacna por orden del general Herman Brady, jefe de la Segunda División del Ejército en Santiago, comandante de la guarnición de la capital y juez militar de Santiago, lo que lo convirtió en el único que decidía el destino de todos los detenidos. El testimonio de González ha ayudado a esclarecer los hechos relacionados con la muerte de quienes resistieron el golpe en el Palacio de la Moneda". [39] El 11 de septiembre, en el Palacio de la Moneda , el general Javier Palacios dio a Rafael González una orden directa de ejecutar al secretario de prensa de Allende, el periodista Carlos Jorquera. Sin embargo, González se negó. Jorquera ha contado que "un militar me reconoció pero no obedeció la orden de matarme en ese momento. Le debo la vida [...] Años después, cuando ganó Aylwin, nos conocimos. Nos dimos un gran abrazo y hasta hoy sigue siendo uno de mis mejores amigos: este hombre es el ex miembro del Estado Mayor de la Defensa Nacional, Rafael González, quien luego fue destituido de su institución y tuvo que exiliarse”. [40] Tras el golpe, el general Palacios fue nombrado vicepresidente de Corfo. En represalia por haber desobedecido la orden de ejecutar a Jorquera, González fue destituido de su puesto gubernamental en Corfo. [41] En sus memorias, el ex senador Alberto Jerez Horta relata que a pesar de las terribles circunstancias de derechos humanos que lo rodeaban, González continuó salvando las vidas de personas que eran perseguidas por la dictadura: “El propio Rafael se encargó de que los expedientes de Guillermo Sáez Pardo, Juan Ibáñez Elgueta, Héctor Ortega Fuentes y Carlos Morales Salazar fueran incinerados en la caldera del Hospital de la Fuerza Aérea, salvándolos así del peligro”. [42]
En abril de 1974, el vicealmirante Patricio Carvajal destituyó a Rafael González del EMDN, acusándolo de haber informado al ministro del Interior, general Óscar Bonilla, sobre las graves violaciones a los derechos humanos que tenían lugar en el Regimiento Tejas Verdes, San Antonio, bajo el mando del coronel Manuel Contreras , jefe de la recién creada DINA . En abril de 1974, González fue reasignado a la Fuerza Aérea de Chile ( FACH ) y permaneció inactivo; no participó en ninguna actividad represiva. [38] Después de visitar Tejas Verdes y presenciar las condiciones inhumanas de los prisioneros, el general Bonilla ordenó el arresto del coronel Contreras. Sin embargo, Pinochet canceló la orden y, poco después, Bonilla murió en un misterioso accidente de helicóptero. Los técnicos franceses enviados por la empresa fabricante de helicópteros para investigar el accidente también murieron en circunstancias dudosas. [43] Pinochet asignó al general Herman Brady al puesto de Bonilla en el Ministerio de Defensa.
Mientras investigaba una denuncia por malversación de fondos en la FACH, Rafael González fue despedido sin explicación alguna por la FACH el 2 de septiembre de 1975, lo que marcó el fin de su carrera como agente de inteligencia. Alertado por el subdirector del Servicio de Inteligencia (SICAR), coronel Pablo Navarrete, de que la recién creada Dirección de Inteligencia de la Fuerza Aérea (DIFA) había dado una orden para eliminarlo, González solicitó asilo político en la Cancillería italiana con la ayuda de Octavio Abarca, ex secretario regional del Partido Comunista Chileno. Sin embargo, debido a la oposición del general Gustavo Leigh y del coronel Contreras, su solicitud de salir de Chile con destino a Italia no fue aprobada hasta tres años después, cuando la DINA fue desmantelada y Leigh fue destituido como comandante en jefe de la FACH. [38] Desde el 3 de septiembre de 1975 hasta el 13 de mayo de 1978, González permaneció en la Cancillería italiana en Santiago bajo la protección del Padre Baldo Santi, entonces Presidente de Cáritas Chile, quien actuó por instrucciones expresas del Cardenal Raúl Silva Henríquez . [44]
Mientras estaba en la Cancillería italiana, González reveló a los periodistas de la CBS y del Washington Post que había visto a Charles Horman dentro del edificio del Ministerio de Defensa una semana después del golpe. Esto se convirtió en el punto de partida de la investigación sobre la muerte de Horman, ya que las autoridades estadounidenses y chilenas ya no podían alegar ignorancia de los hechos. Cuando se le concedió asilo en España en 1978, González fue contactado por el ex senador socialista Erich Schnake en nombre del padre de Charles Horman, Edmund, quien lo invitó a los Estados Unidos para brindar testimonio en una demanda contra Henry Kissinger, la CIA y el Departamento de Estado de los EE. UU. [38] Joyce Horman, la viuda de Charles, le dijo a CNN que el testimonio de Rafael González fue lo único que permitió a la familia presentar su caso en los tribunales en su contra. [45]
Tras los procesos por el caso Horman, Rafael González creó un blog ("Justicia para Horman, justicia para González") donde relata su trayectoria profesional como agente de inteligencia (1954-1975) y comenta las sentencias del juez Jorge Zepeda, calificándolas de farsa judicial que negaba justicia a la familia Horman, dejaba impunes a los verdaderos culpables y lo imputaba por un delito en el que no estaba involucrado. A pesar de ello, González fue uno de los dos únicos condenados por un delito relacionado con el asesinato de Horman y fue sentenciado en enero de 2015 a dos años de supervisión policial tras determinarse que era cómplice. [9] Su sentencia sería aumentada a tres años por la Corte Suprema de Chile en julio de 2016. [37]
Durante el juicio, varios oficiales de alto rango de la Armada chilena, cuyos nombres se mantuvieron en secreto durante décadas, fueron mencionados en relación con la muerte del periodista estadounidense. Ellos fueron: el vicealmirante Patricio Carvajal , el capitán de corbeta Raúl Monsalve y el capitán de marina Ariel González. En sus declaraciones, estos dos últimos (Carvajal se suicidó en 1994) afirmaron ser inocentes y acusaron al Ejército chileno de estar involucrado.
Antes del golpe, Carvajal había sido jefe del EMDN. En esa calidad había ordenado una investigación sobre los “radicales extranjeros” que trabajaban para Chile Films, [46] la empresa de Charles Horman, entre mayo y junio de 1973. Es muy probable que esa orden fuera dada al jefe del Departamento II del EMDN, Ariel González.
El 21 de marzo de 1974, Carvajal ordenó a Rafael González que ayudara al vicecónsul de Estados Unidos en Chile, James Anderson, en la búsqueda de los restos de Charles Horman para repatriarlos a Estados Unidos. González ha declarado que al ordenarle que “los buscara”, podrían culparlo después y encubrir al personal estadounidense y chileno involucrado en el asesinato, ya que las autoridades chilenas y estadounidenses ya conocían el paradero de los restos de Horman: se encontraban en un rincón del Cementerio General [47] desde el 18 de octubre de 1973, un mes después de la muerte de Horman. Ese fue el día en que el cónsul general de Estados Unidos, Frederick Purdy, informó oficialmente al padre de Horman (Edmund) y a la viuda (Joyce) mientras declaraban un “informe de persona desaparecida” con el inspector de policía Mario Rojas Chávez en la sede de la Policía de Investigaciones [ 48] .
En abril de 1977, Carvajal fue condecorado por el dictador Francisco Franco . Tras el retorno de España a la democracia, Carvajal ocupó durante dos mandatos consecutivos (1988-1989 y 1989-1993) el cargo de miembro del Tribunal Supremo del partido de derecha Unión Democrática Independiente (UDI).
James Anderson era un agente de la CIA que operaba encubierto como vicecónsul de los Estados Unidos. [49] Junto con John S. Hall, otro agente de la CIA que se hizo pasar por un asociado consular, pretendieron ayudar a la familia Horman en su búsqueda de la verdad. [50] Anderson alegó total ignorancia sobre Horman cuando le dijo al Washington Post el 17 de septiembre de 2000 que ni el consulado de los Estados Unidos ni la CIA sabían siquiera que Horman y Teruggi estaban en Chile hasta que se informó de su desaparición. [51]
Capitán de la Armada chilena, jugó un papel clave en la conspiración golpista al informar falsamente al Almirantazgo el 9 de septiembre que el ejército había confirmado su participación en el golpe; [52] acompañado por el almirante Sergio Huidobro, convenció a Pinochet de unirse al golpe amenazando con conducir él mismo las fuerzas navales desde Valparaíso a la capital si el primero no lo hacía.
Después del golpe y como jefe de inteligencia del EMDN, organizó la aplicación de “nuevas técnicas de interrogatorio” (tortura) en cooperación con agentes de inteligencia brasileños. [26]
En 1973, las autoridades estadounidenses solicitaron información sobre el caso Horman al vicealmirante Ismael Huerta, ministro de Asuntos Exteriores, al vicealmirante Patricio Carvajal, ministro de Defensa, y al propio Pinochet a través del embajador estadounidense Nathaniel Davis. González, que era entonces jefe de inteligencia del EMDN y subordinado de Carvajal (ambos oficiales navales), declaró que no sabía nada sobre el caso Horman hasta 2004. Sin embargo, su relato fue cuestionado y se consideró inverosímil. [53] El investigador Jonathan Haslam señala que según el yerno del general William Westmoreland (comandante de las fuerzas estadounidenses en Vietnam entre 1964 y 1968), Vernon Walters (subdirector de la CIA entre 1972 y 1976) operaba en Chile a través de Ariel González. [54]
En los trece años que Zepeda presidió la investigación judicial sobre el asesinato de Charles Horman, González nunca fue interrogado por el juez y no se le asignó ninguna responsabilidad por el crimen.
El 11 de septiembre de 1973, el capitán de corbeta Raúl Monsalve fue destinado al Estado Mayor General de la Armada (EMGA) como oficial de enlace con el Grupo Militar de los Estados Unidos (casi todos ellos oficiales de la Armada de los Estados Unidos vinculados a la Agencia de Inteligencia de la Defensa, DIA). El jefe del grupo estadounidense era el capitán Ray Davis. Monsalve había trabajado durante años como enlace con la CIA, al punto que la Embajada de los Estados Unidos lo calificó en un informe como el oficial "más pro-estadounidense" de la Armada chilena, según reveló una investigación realizada por la Universidad Arcis y publicada en la revista Estudios Político Militares: Programa de Estudios Fuerzas Armadas y Sociedad . [55]
Después del golpe, Monsalve mantuvo contacto con la CIA. Su nombre aparece en el archivo de Colonia Dignidad , escrito y compilado por Gerd Seewald, colaborador del notorio líder de la secta y abusador sexual de menores Paul Schäfer ; en algunas ocasiones, Monsalve visitó a Albert Schreiber (líder de la secta de Schafer); en otras, como el 31 de noviembre de 1975, estuvo acompañado por agentes de inteligencia estadounidenses.
Monsalve también participó en la persecución y exterminio de los disidentes, según Juan R. Muñoz Alarcón, el llamado "encapuchado del Estadio Nacional", quien declaró en testimonio ante la Vicaría de la Solidaridad que había trabajado para Monsalve y que Monsalve lo había llevado al estadio. [56]
Monsalve también ha sido identificado por subordinados de inteligencia de la Marina como el oficial que dio la orden de arrestar y eliminar a Arnoldo Camú, el jefe de seguridad del partido Unidad Popular, un incidente que tuvo lugar aproximadamente en la época en que Horman fue arrestado y asesinado. [57]
Cuando Charles Horman le preguntó a Ray Davis si lo llevaría a él y a su amigo Terry Simon a Santiago el 15 de septiembre de 1973, Davis supuestamente contactó a Monsalve para proporcionarle un "paso seguro"; también le informó sobre los antecedentes políticos de Horman. [58]
Ni Raúl Monsalve ni Ariel González fueron interrogados por Jorge Zepeda durante la investigación del juez; posteriormente, no fueron acusados como autores, cómplices o encubridores de los hechos. Los críticos han dicho que esta es una omisión particularmente llamativa en el caso de Ariel González, ya que el propio Zepeda dictaminó que el Departamento II (Inteligencia) del EMDN, del cual González era el jefe, fue la unidad responsable de planear y ejecutar la muerte de Charles Horman.
Poco después del golpe del 11 de septiembre, Charles Horman y Terry Simon pidieron a Ray Davis que les facilitara un salvoconducto para llegar a Santiago. Davis se puso en contacto con su cómplice en la Armada chilena, Raúl Monsalve, una acción que sólo sirvió para alertar a las autoridades sobre el paradero de Horman.
En detrimento del caso, Davis nunca fue depuesto ante el juez Zepeda.
Ocho años después de haber procesado a Rafael González, Zepeda solicitó a las autoridades estadounidenses la extradición de Davis en 2011. La Corte Suprema chilena aprobó posteriormente la solicitud de extradición en octubre de 2012. Sin embargo, un año después, un informe de Associated Press reveló que Davis había estado viviendo en secreto en Chile todo ese tiempo y había muerto allí el 30 de abril de 2013, a los 88 años. Esto provocó críticas de Joyce Horman, quien lo calificó de un giro de los acontecimientos "extraordinariamente frustrante", mientras que Peter Kornbluh señaló lo increíble que era que Zepeda estuviera "trabajando para conseguir la extradición de Davis y él estaba literalmente a menos de un par de millas de distancia". [59]
El manejo de la investigación por parte de Jorge Zepeda ha sido objeto de duras críticas a lo largo de los años. [38] Entre otras cosas, se le reprocha al juez Zepeda no investigar la ausencia de pruebas al asignar responsabilidades en el crimen; [38] no investigar el papel de la Armada de Chile en el incidente; no determinar el lugar de la muerte; y emitir información contradictoria, insinuando por un lado que el asesinato no ocurrió en el Estadio Nacional, [60] y sugiriendo por el otro que Horman efectivamente había muerto allí. Otra crítica es su decisión de no citar a interrogatorio al mayor del ejército chileno Carlos Meirelles Muller, quien había estado a cargo de la sección de extranjeros del campo de detención. Como señaló un crítico, "independientemente de que Horman estuviera o no detenido en el estadio y de que el mayor en cuestión tuviera o no influencia sobre el destino de los detenidos extranjeros, lo mínimo que se podía esperar era un interrogatorio de la persona que estaba formalmente a cargo de ellos. Una investigación de ese tipo es ahora imposible; Meirelles murió en 2011". [26]
También han llamado la atención las inconsistencias del razonamiento de Zepeda respecto del crimen: en primer lugar, a pesar de concluir que “la decisión de ejecutar a Charles Horman […] fue tomada por el Departamento II del Estado Mayor de la Defensa Nacional”, a cargo del capitán de Marina Ariel González Cornejo, el juez optó por no procesar a González ni como cómplice ni como encubridor.
En segundo lugar, afirmó que Horman fue detenido durante una inspección de rutina en 1973; sin embargo, en otra parte afirmó que la detención de Horman se debió a información de inteligencia proporcionada por el entonces director de la CNI, general Hugo Salas Wenzel. [61]
En cuanto a Frank Teruggi, el otro estadounidense asesinado después del golpe, Zepeda asoció erróneamente sus actividades en Chile con las de Chile Films de Horman, a pesar de que Teruggi y Horman nunca se habían conocido. [62]
Las sentencias de Zepeda en otros casos relacionados con abusos de los derechos humanos cometidos durante el régimen de Pinochet han resultado controvertidas. En un veredicto del 4 de diciembre de 2015 sobre la muerte del ex Ministro del Interior y Ministro de Defensa José Toha debido a torturas, Zepeda condenó a dos oficiales de la Fuerza Aérea chilena, Ramón Cáceres Jorquera y Sergio Contreras Mejías, a tres años de prisión. Sin embargo, permitió que los hombres cumplieran sus condenas fuera de prisión. [63]
Las decisiones más controvertidas de Zepeda se relacionan con violaciones de derechos humanos, incluidas torturas y asesinatos, cometidos en Colonia Dignidad . La Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos ha declarado que Zepeda se negó a hacer públicos los archivos de Colonia Dignidad durante años por "razones de Seguridad Nacional". Según Colectivo Londres 38, estos documentos permanecieron bajo secreto judicial durante nueve años, sin que se explicara por qué. Esto "contribuyó a ocultar información sobre cómo se llevó a cabo la represión, restringió un mayor conocimiento de la verdad sobre los crímenes y allanó el camino para una impunidad persistente". [64]
En el caso de Colonia Dignidad, la presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Alicia Lira, declaró que “como asociación tenemos una opinión negativa sobre el juez Zepeda, porque ha obstaculizado el proceso judicial” [65]
Hernán Fernández, abogado defensor de las víctimas de Paul Schäfer, residente de Colonia Dignidad y condenado por abuso sexual infantil , declaró en una entrevista con La Nación en 2006 que el juez Zepeda "garantizó la impunidad de los delincuentes" cuando anuló el procesamiento de los líderes de Colonia Dignidad por asociación ilícita, el delito original del que se derivaron todos los demás. Esto "permitió que muchos líderes huyeran a Alemania, de donde no pueden ser extraditados según la constitución de ese país". [66] Colonia Dignidad es el mismo culto que visitó el capitán de corbeta Raúl Monsalve, a quien Zepeda también le otorgó impunidad.
En medio de crecientes críticas de los grupos de víctimas, Zepeda les informó a fines de 2013 que consideraría publicar información sobre los archivos. Sin embargo, se enviaron señales engañosas sobre el número de archivos involucrados, su relevancia y la existencia (o no) de un informe de inteligencia sobre las fichas de archivo, lo que llevó al periodista Luis Narváez a quejarse de que "todo [al respecto] era confuso". [67]
Tras una campaña organizada por Londres 38 y otros grupos de derechos humanos, y la presión de los representantes del Congreso chileno, Zepeda finalmente entregó 407 archivos a los familiares de detenidos ejecutados y desaparecidos en 2014. Esto dejó más de 38.000 otros bajo secreto. [68] Los críticos especularon que los archivos restantes podrían contener información sobre quienes brindaron apoyo a Colonia Dignidad, desde representantes del Congreso, jueces, empresas, servicios estatales, policía, fuerzas armadas y muchos otros que hicieron negocios con la colonia, comprando y revendiendo sus productos, incluidas armas, municiones y productos químicos peligrosos, y participando en adopciones ilegales y lavado de dinero. [69]
Zepeda también había rechazado una solicitud del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) para obtener una copia de un informe sobre los archivos que el propio juez había ordenado a la Policía de Inteligencia (Jipol) que realizara en 2005. Una vez que la policía comenzó a avanzar en el informe, se le ordenó que dejara de hacerlo; a todas las partes en los diversos juicios de Colonia Dignidad que se estaban llevando a cabo en ese momento, incluidos sus abogados, se les negó el acceso al mismo. El INDH solicitó una orden judicial para revocar la decisión de Zepeda. Tras una protesta pública, la prensa inició una investigación sobre los archivos. Se descubrieron 45.612 en total, todos los cuales fueron entregados a grupos de derechos humanos [70].
En 2014, la Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad, la Casa de la Conferencia de Wannsee (Alemania) y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile) organizaron el Primer Seminario Internacional sobre Colonia Dignidad titulado "Colonia Dignidad: diálogos sobre verdad, justicia y memoria". Esto dio lugar a la publicación en 2015 del libro Colonia Dignidad: verdad, justicia y memoria . El libro documenta los crímenes cometidos en Colonia Dignidad y su encubrimiento durante décadas por parte del sistema judicial y otros poderes del Estado. En el capítulo "Los archivos de Colonia Dignidad: dificultades de acceso, calidad de las fuentes de información y proyecciones futuras", el periodista Luis Narváez presenta un relato detallado de las intervenciones de Zepeda en los casos de Colonia Dignidad, describiendo su modus operandi como "secreto", siempre con el mismo secretario judicial y la misma pareja de funcionarios de Jipol: los inspectores Jaime Carbone y Alberto Torres, ambos policías retirados. [71] Aunque varios de los casos de Colonia Dignidad han sido cerrados, Zepeda ha mantenido en secreto cuadernos que contienen partes relevantes de las investigaciones.
Según Narváez, la reacción de Zepeda ante el descubrimiento de los expedientes, que habían sido realizados por dos policías en 2005, sorprendió a todos: “ordenó que los dos agentes fueran detenidos en la comisaría bajo sospecha de obstrucción a la justicia” e impidió que la brigada que investiga violaciones a los derechos humanos analizara los expedientes. En cambio, ordenó que los llevaran a la oficina central de Jipol, donde trabajaban Carbone y Torres. [72] En 2007, Narváez solicitó formalmente el acceso a los expedientes; Zepeda se negó a hacerlo. Más tarde, una vez cerrado el caso, Narváez solicitó el acceso al expediente; esto también le fue denegado. Hasta 2015, “la documentación [estaba] todavía dentro de la bóveda de Jipol”. [73]
Además de negar información a los abogados, a la prensa y a los familiares de las víctimas, Zepeda también se ha mostrado reacio a que el contenido de los expedientes esté disponible para otros jueces. Cuando el presidente de la Corte Suprema, Sergio Muñoz, propuso la creación de un sistema informático que permitiera a todos los jueces consultar los expedientes, optimizando así recursos, ahorrando tiempo y evitando duplicaciones innecesarias, Zepeda se opuso vehementemente al plan, argumentando que "amenazaba la independencia de cada tribunal". [67]
Los participantes en el seminario sobre Colonia Dignidad hicieron varias recomendaciones sobre la lentitud de las investigaciones judiciales en Colonia Dignidad. En una declaración, afirmaron que "el juez Zepeda ha monopolizado las investigaciones judiciales sobre la mayoría de los crímenes de Colonia Dignidad. Durante casi 10 años, ha dirigido estas investigaciones de manera lenta y poco transparente, sin lograr resultados satisfactorios". También criticaron que el juez no haya ordenado la excavación de todos los sitios de Colonia Dignidad que los testigos habían identificado previamente. [74]
Los participantes también publicaron una petición:
Proponemos que se solicite al Presidente de la Corte Suprema de Justicia que se abra una investigación sobre el papel del juez Jorge Zepeda en el ocultamiento del archivo de expedientes durante nueve años y del informe elaborado por Inteligencia Policial sobre los documentos incautados. Todo este material debe ser analizado sistemáticamente y puesto a disposición de todos los jueces que investigan casos de violaciones a los derechos humanos, de las organizaciones de derechos humanos y de la sociedad en su conjunto. Pedimos que se designe a un juez diferente para que investigue la ubicación del resto de los documentos incautados en 2005 y que no corresponden a los 46.000 expedientes entregados digitalmente al INDH.
— [75]
En 2015, Zepeda fue nombrado presidente de la Corte de Apelaciones. En marzo de 2016, absolvió a todos los acusados de la muerte y desaparición forzada en 1985 del matemático estadounidense Boris Weisfeiler en Colonia Dignidad y aplicó la prescripción de la pena por considerar que no se trataba de un delito contra los derechos humanos. Según la hermana de Boris, Olga, Zepeda se había negado a investigar la conexión entre Colonia Dignidad y la muerte de su hermano. Se quejó de que “el juez nos engañó astutamente a nosotros y a la Embajada de Estados Unidos con su investigación 'completa'”. [76]
En este sentido, Zepeda manifestó que inicialmente había recibido y leído una traducción al español de los documentos que la Embajada de Estados Unidos en Chile y Olga Weisfeiler habían presentado como parte del proceso. Más tarde, reveló que, de hecho, no habían sido traducidos, por lo que no había podido leerlos. En consecuencia, Zepeda informó a la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (Comisión Valech) que el caso Weisfeiler no calificaba como un caso de derechos humanos; posteriormente, la Comisión no lo incluyó en su informe final. Sin embargo, en marzo de 2016, como justificación para aplicar la prescripción y absolver a todos los acusados, Zepeda afirmó que fue la Comisión Valech la que se había negado a categorizarlo como un caso de derechos humanos. [77] En respuesta, el Gobierno de Estados Unidos, a través de su Embajador en Chile, Mike Hammer, emitió un comunicado de prensa señalando que "la reciente decisión judicial que absuelve a los ocho acusados por un estatuto de limitaciones es un revés frustrante", pero que la Embajada de Estados Unidos en Chile seguiría apoyando a la familia Weisfeiler en su búsqueda de verdad y justicia. [78]
Boris Weisfeiler hizo contribuciones notables a la teoría de grupos algebraicos y gozó de una merecida reputación en su campo. En respuesta a la decisión de Zepeda, la Sociedad Matemática de Chile (Somachi) emitió una declaración pública criticando el veredicto y exigiendo la reapertura del caso. [79] A ellos se unieron la Sociedad Matemática Americana [80] y el Comité de Científicos Preocupados. [81]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
Medios relacionados con Charles Horman en Wikimedia Commons