stringtranslate.com

Frank Teruggi

Frank Teruggi, Jr. (1949-1973) fue un estudiante, periodista, [1] y miembro de los Trabajadores Industriales del Mundo , [2] estadounidense de Chicago, Illinois, que se convirtió en una de las víctimas del ejército del general Augusto Pinochet poco después del golpe de Estado de Pinochet del 11 de septiembre de 1973 contra el presidente socialista Salvador Allende .

En 2014, un tribunal chileno determinó que Estados Unidos desempeñó un papel clave en el asesinato de Teruggi. [3]

11 de septiembre de 1973

El 11 de septiembre de 1973, el palacio presidencial chileno fue bombardeado y murió el presidente Salvador Allende. En Chile se produjo un golpe de Estado encabezado por el general Augusto Pinochet y se impuso un régimen militar. [4] La muerte de Teruggi, así como la de su compañero periodista Charles Horman , se produjo como parte de la ola de asesinatos, torturas y secuestros que tuvo lugar a medida que el régimen militar consolidaba su control sobre el gobierno de Chile. La muerte de Teruggi, junto con la de Horman, fueron el tema de la película de Costa-Gavras de 1982 Missing . [5]

Arresto y muerte

El 20 de septiembre de 1973, nueve días después del golpe de Estado, Frank Teruggi, al igual que Charles Horman , fue secuestrado por militares chilenos en su domicilio y llevado al Estadio Nacional de Santiago , que había sido convertido en un campo de concentración ad hoc , donde los prisioneros fueron interrogados y torturados y muchos fueron ejecutados.

En la película Missing , de Costa-Gavras, Teruggi es retratado como colaborador de un pequeño periódico y amigo de Charles Horman, que había hablado con varios agentes estadounidenses que ayudaron al gobierno militar chileno. La película sostiene que el descubrimiento por parte de Horman de la complicidad estadounidense en el golpe de Estado condujo a su arresto secreto, desaparición y ejecución.

La complicidad estadounidense en el golpe de Estado chileno fue confirmada posteriormente en documentos desclasificados durante la administración Clinton . Los documentos desclasificados mencionan a Teruggi como uno de los militares chilenos ejecutados e inicialmente los funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Santiago difundieron información falsa de que había regresado a Estados Unidos. Su cuerpo fue encontrado posteriormente en una morgue chilena entre los "cuerpos no identificados" de las víctimas del régimen. [6]

Representaciones del caso en libros, películas y televisión

El personaje principal de Desaparecido (1982), dirigida por el cineasta griego Costa-Gavras , fue Charles Horman, pero Teruggi también es representado y su destino es descrito en la película por David Hathaway, su compañero de habitación que fue arrestado al mismo tiempo que Teruggi. Teruggi fue interpretado por el actor Joe Regalbuto .

Cuando la película fue estrenada por Universal Studios , Nathaniel Davis , embajador de los Estados Unidos en Chile entre 1971 y 1973, presentó una demanda por difamación de 150 millones de dólares contra el director y el estudio, aunque no se lo mencionaba directamente en la película (sí se lo mencionaba en el libro). El tribunal finalmente desestimó la demanda de Davis. La película fue retirada del mercado durante la demanda, pero se volvió a estrenar tras la desestimación de la demanda.

Memorándum del Departamento de Estado

Durante muchos años, el gobierno de Estados Unidos mantuvo su ignorancia sobre el asesinato y la tortura de ciudadanos estadounidenses en Chile. Recién en octubre de 1999, el presidente Bill Clinton ordenó la publicación de un documento en el que se admitía que agentes de inteligencia estadounidenses habían desempeñado un papel en la muerte de ciudadanos estadounidenses. [7] El memorando del Departamento de Estado de Estados Unidos , fechado el 25 de agosto de 1976, fue desclasificado el 8 de octubre de 1999, junto con otros 1.100 documentos publicados por diversas agencias estadounidenses que trataban principalmente de los años previos al golpe militar.

Escrito por tres funcionarios del Departamento de Estado —Rudy Fimbres, RS Driscolle y WV Robertson y dirigido a Harry Shlaudeman , un funcionario de alto rango de la división latinoamericana del departamento— el memorándum describe el caso Horman y menciona también el de Teruggi. [8]

Acusaciones y condenas posteriores

El 29 de noviembre de 2011, el juez chileno Jorge Zepeda acusó a Ray E. Davis, comandante del Grupo Militar de Estados Unidos en Chile durante el golpe, junto con Pedro Espinoza, un general chileno, y Rafael González Verdugo, miembro de la inteligencia del ejército chileno, por los asesinatos de Frank Teruggi y Charles Horman. [9] Teruggi y Horman estaban entre las 40.000 personas que fueron detenidas en el Estadio. [10] [11] [12] En 2012, la Corte Suprema de Chile aprobó una solicitud de extradición para Davis. Al 11 de septiembre de 2013, Estados Unidos no había recibido la solicitud. [13] Davis, que vivía en secreto en Chile, murió en un asilo de ancianos de Santiago en 2013. [14]

En 2015, el tribunal condenó a Espinoza a siete años y a Verdugo a dos. Sin embargo, la Corte Suprema de Chile revisó el caso en 2016 y aumentó significativamente las sentencias a 15 años para Espinoza y 3 años para Verdugo. Además, se les ordenó pagar 196.000 dólares a la viuda de Horman y 151.000 dólares a la hermana de Teruggi. [15]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Bonnefoy, Pascale (29 de noviembre de 2011). "Chile acusa a ex oficial estadounidense de asesinatos en 1973". The New York Times .
  2. ^ Por el personal, Syndicat Industriel des Travailleuses et des Travailleurs (21 de marzo de 2016). "Los asesinos del miembro de IWW Frank Teruggi sentenciados en Chile". SITT-IWW . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  3. ^ Chile: Estados Unidos tuvo un papel en los asesinatos de dos estadounidenses que no se habían identificado. NBC News , 1 de julio de 2014.
  4. 11 de septiembre de 1973: Un golpe militar respaldado por la CIA derroca a Salvador Allende, el presidente democráticamente elegido de Chile
  5. ^ Canby, Vincent (12 de febrero de 1982). «'DESAPARECIDOS' POR COSTA-GAVRAS». The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  6. ^ Grupo de trabajo interinstitucional ad hoc sobre Chile (4 de diciembre de 1970). «Memorando para el Sr. Henry Kissinger». Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 7 de noviembre de 2010 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ "El periodista estadounidense Charles Horman fue asesinado con ayuda del gobierno de Estados Unidos, según sentencia de un tribunal chileno". Public Radio International . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1969-1976, Volumen E-11, Parte 2, Documentos sobre América del Sur, 1973-1976 - Oficina del Historiador". history.state.gov . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "Los estadounidenses testifican en Chile". Orlando Sentinel . 18 de julio de 2001. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  10. ^ Bill Vann (17 de mayo de 2002). «Tribunal chileno recrea ejecución de periodista estadounidense en estadio» . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  11. ^ Jonathan Franklin y Duncan Campbell (12 de junio de 2002). «Kissinger podría ser extraditado a Chile». The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  12. ^ "Informe anual 2002 de Reporteros sin Fronteras - Chile". ACNUR . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  13. ^ Horman, Joyce (11 de septiembre de 2013). "Justicia para Charles Horman y la verdad sobre el golpe de Estado en Estados Unidos y Chile". The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  14. ^ Un tribunal chileno vincula a la inteligencia estadounidense con los asesinatos de dos estadounidenses en 1973. The Guardian , 1 de julio de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2015.
  15. ^ Eva Vergara: Chile endurece penas por asesinatos de estadounidenses desaparecidos. AP News, 21 de julio de 2016
Bibliografía

Enlaces externos