stringtranslate.com

Nobleza tailandesa

La nobleza tailandesa era una clase social compuesta por funcionarios titulados ( khunnang , tailandés : ขุนนาง ) al servicio de la monarquía . Formaban parte de un sistema social jerárquico que se desarrolló desde la época del Reino de Ayutthaya (siglo XIV - 1767), pasando por los períodos Thonburi (1767-1782) y principios de Rattanakosin (1782 en adelante). Las reformas del rey Chulalongkorn pusieron fin al sistema a finales del siglo XIX, aunque se siguieron concediendo títulos nobiliarios hasta la abolición de la monarquía absoluta en 1932.

Los títulos nobiliarios tailandeses comprenden un rango y un título, que denotan el puesto u cargo del titular. A diferencia de las aristocracias europeas, los títulos nobiliarios tailandeses no se heredaban, sino que se concedían individualmente en función del mérito personal. Sin embargo, la influencia familiar fue sustancial y algunas familias pudieron acumular grandes cantidades de riqueza y poder, especialmente durante los siglos XVII al XIX.

Historia

Si bien el uso de rangos nobles y palabras de título se encuentran en los documentos de muchas de las primeras ciudades-estado Tai , incluida Sukhothai , las primeras descripciones extensas provienen de las reformas administrativas introducidas en 1448 por el rey Borommatrailokanat de Ayutthaya, que para entonces se había convertido en el sistema político dominante en la región. Las reformas establecieron títulos oficiales para los ministros de alto rango del sistema chatusadom , y el rango de phra se añadió al rango de khun y nai utilizados anteriormente , para dar cabida a la maquinaria de gobierno en expansión. (Los rangos luang y okya se introdujeron a mediados y finales del siglo XVI, respectivamente). También se describió oficialmente el sistema sakdina , que asignaba un rango numérico que representaba la cantidad de tierra que uno tenía derecho a poseer. [1]

Los nobles no eran remunerados directamente por su servicio, sino que disfrutaban de ganancias y beneficios derivados de su cargo y del trabajo de los plebeyos ( phrai ) bajo su mando. A diferencia de las aristocracias europeas, los títulos nobiliarios tailandeses no eran heredados, sino otorgados individualmente por el rey o sus ministros en función del mérito personal. Sin embargo, las familias nobles podían presentar a sus hijos a la casa real, lo que les otorgaba una ventaja para tener éxito en esos puestos. Esta práctica se volvió especialmente influyente a partir del siglo XVII, cuando la guerra amainó y el comercio floreció, lo que llevó al patrocinio personal a desplazar la habilidad marcial como factor determinante para los ascensos. Varias familias nobles ganaron mucho poder e influencia durante el último período de Ayutthaya, y aún más durante los primeros años de Rattanakosin; algunos, como los Bunnag , efectivamente llegaron a ser tan poderosos como la monarquía. [1] [2]

El rey Chulalongkorn (Rama V, r. 1868-1910) introdujo reformas que pusieron fin al sistema que permitía a los nobles comandar mano de obra y transformaron a los nobles titulados en funcionarios remunerados bajo un sistema de servicio civil moderno. Su sucesor Vajiravudh (Rama VI, r. 1910-1925) introdujo un sistema de rango basado en ascensos de estilo militar, que reemplazó los títulos tradicionales, aunque aún podían otorgarse a discreción del rey. [2] [3]

Tras la abolición de la monarquía absoluta en 1932, los decretos reales emitidos durante el gobierno de Plaek Phibunsongkhram en 1942 abolieron el uso de títulos nobiliarios y el sistema de rangos. Si bien el decreto que abolía los títulos fue derogado por el gobierno de Khuang Aphaiwong dos años más tarde, permitiendo que los títulos previamente poseídos fueran restablecidos, la concesión de títulos nobiliarios nunca se reanudó después de 1932. [3]

Títulos nobles

Los títulos nobiliarios tailandeses comprenden un rango ( บรรดาศักดิ์ , bandasak ) y un título ( ราชทินนาม , ratchathinnanam ), que denotan el puesto u oficina del titular ( ตำแหน่ง , tamnaeng ). Por ejemplo, Chaophraya Chakri era el título completo del samuhanayok , uno de los dos ministros principales del rey. Chaophraya era el rango más alto de la nobleza y Chakri era el título asociado con el puesto. El titular también habría recibido un rango numérico según el sistema sakdina . [1] [3]

La mayoría de los títulos importantes estaban vinculados al cargo y eran compartidos por titulares sucesivos, mientras que el Rey podía crear otros específicamente para una persona en particular. Este último fue el caso especialmente a partir de finales del siglo XIX, ya que la proliferación de funcionarios hizo necesaria la creación de un gran número de títulos. [3]

Los nobles serían conocidos casi exclusivamente por su título actual. Las referencias históricas a titulares de títulos compartidos incluyen convencionalmente el nombre de nacimiento de la persona entre paréntesis, por ejemplo, Chao Phraya Chakri (Mut) , que fue primer ministro bajo el rey Taksin .

Los rangos, en orden descendente, son:

Publicaciones y títulos

Algunos de los puestos y títulos nobles incluyen:

Ministros principales

El samuhanayok era el jefe de los Mahatthai . Durante el período de Ayutthaya, los funcionarios tomaban el título de Chakri , con el rango de phraya . El rango se incrementó a chaophraya durante Thonburi, y en Rattanakosin se otorgaron títulos individualizados a cada persona designada. Según la Ley de los Tres Sellos , el samuhanayok tenía una sakdina de 10.000. [3] ( Lista de samuhanayok )

El samuhakalahom era jefe del Kalahom . Al igual que el samuhanayok , el puesto tenía una sakdina de 10.000. La mayoría de los funcionarios se titulaban Chaophraya Mahasena hasta bien entrado el período Rattanakosin. ( Lista de samuhakalahom )

Ministros

Cuatro ministros encabezaron los cuatro departamentos gubernamentales del chatusadom . En el período Rattanakosin, el jefe de Krom Mueang o Nakhonban se titulaba Yommarat , y la mayoría tenía el rango de chaophraya . El jefe de Krom Wang se tituló Thammathikon en honor al departamento, o Thammathikoranathibodi . La mayoría de los jefes de Krom Phra Khlang tomaron el rango y título Chaophraya Phra Khlang , mientras que durante el período Ayutthaya el título también se llamaba Kosathibodi . Los jefes de Krom Na o Kasettrathikan tenían el rango y título Chaophraya Phonlathep . [3]

Gobernadores

Las gobernaciones eran importantes cargos nobles, con varios tipos de cargos dependiendo de la importancia de la ciudad. Cada ciudad tenía su título nobiliario asociado, por ejemplo, Surasi para Phitsanulok , Surinluechai para Phetchaburi , Wichitphakdi para Chaiya , Aphaiphubet para Phra Tabong ( Batambang ), etc. [3]

Referencias

  1. ^ abc panadero, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). Una historia de Ayutthaya: Siam en el mundo moderno temprano . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9781316641132.
  2. ^ ab Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2005). Una historia de Tailandia . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521016476.
  3. ^ abcdefg S. Plainoi (2016). ขุนนางสยาม: ประวัติศาสตร์ "ข้าราชการ" พลเรือน [ Khunnāng Sayām: prawattisāt "khārātchakān" thahān læ phonrư̄an ] (en tailandés) (3ª edición). Bangkok: Matichon. ISBN 9789740214861.
  4. ^ Sociedad de la Realeza . พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน (ออนไลน์) [ Diccionario del Royal Institute (en línea)] (en tailandés). Oficina de la Real Sociedad . Consultado el 11 de abril de 2024 .