stringtranslate.com

Dador de cambio

Change Giver es el álbum debut dela banda de rock británica Shed Seven , lanzado a través de Polydor Records el 5 de septiembre de 1994. [5] Fue producido por Jessica Corcoran y publicado durante el año de formación del movimiento Britpop , una escena que dominó la música alternativa británica.a mediados de los años 1990.

El álbum fue un éxito moderado en las listas del Reino Unido, alcanzando el puesto 16 en la lista de álbumes del Reino Unido tras su lanzamiento, mientras que tres de los cuatro sencillos extraídos del álbum se ubicaron en el Top 40 del Reino Unido . [6]

Fondo

No firmado

Formada en 1990, [7] Shed Seven rápidamente ganó reputación por sus presentaciones en vivo, ya que se les prohibió tocar en varios lugares de música locales en su ciudad natal de York , debido a la naturaleza "violenta" de los asistentes a sus conciertos. [8] Pronto centraron su atención en Londres, tocando un puñado de espectáculos en vivo en los lugares más pequeños de la ciudad, incluidos el Rock Garden y Bull and Gate , para audiencias con miembros clave de la industria musical británica, como BBC Radio 1 DJ. Steve Lamacq . [8] En septiembre de 1993, fueron votados como la tercera mejor banda en vivo en el Inner City Festival de Londres, la primera vez que un acto sin firmar se ubicó entre los tres primeros [7] , y aparecieron en el programa Hit The North de BBC Radio 5 . [7] En el mismo mes también actuaron en el festival de música In the City de Manchester , donde obtuvieron el tercer lugar en el concurso Mejor Banda Sin Firma de la convención. [9] Su actuación en el festival generó cierta exposición nacional, lo que les valió una de las que se convertiría en una serie de reseñas en vivo complementarias en la NME , [9] [10] [11] [12] y la revista simplemente decía: "Ellos son brillantes." [9]

Asociaciones de escenas

"Hemos tenido una mierda por firmar con Polydor cuando todos los demás hacen lo mismo pero en indies falsos como Hi-Rise o lo que sea. Elegimos poner a Polydor en el medio de nuestros discos, como The Who y The Jam, dos de los mejores. "Las bandas británicas de siempre. Eso es a lo que aspiramos, no a una credibilidad indie de mierda".

Paul Banks, octubre de 1994 [13]

Tras la respuesta positiva a la presentación de la banda en In the City, Shed Seven se encontró en medio de una guerra de ofertas de sellos discográficos , [14] y finalmente optó por firmar un contrato con un sello discográfico importante de seis álbumes con Polydor Records en octubre de 1993. [15 ] Pronto siguió un espacio de apoyo para Inspiral Carpets , [16] junto con conciertos conjuntos con bandas como Compulsion [16] [17] y Elastica , [17] ya que fueron etiquetados como "recién llegados al thrashy punk" [17] y asociados con la efímera escena New Wave of New Wave . [5] [18] [19] Sin embargo, cuando se lanzó Change Giver cinco meses después, la prensa musical británica los consideraba parte de un nuevo y vibrante movimiento en la música británica, encabezado por actos como Suede , [ 20] una banda que había invitado personalmente a Shed Seven a abrir su concierto en el Tower Ballroom de Blackpool el 11 de febrero de 1994. [12] Escribiendo para The Guardian un mes después del lanzamiento de Change Giver , Caroline Sullivan resumió el papel de Shed Seven en la emergente escena, que inicialmente fue denominada "lad-rock" [21] y luego llegaría a ser conocida como britpop ; "Con Oasis logrando un álbum número uno y Shed Seven siendo elogiado en todas partes, la buena e inequívoca banda británica de guitarras podría estar regresando. Al igual que Oasis, esta banda de York es desafiantemente heterosexual y rebosa de lo que en un día anterior se habría llamado arrogancia, y ahora se conoce como 'actitud'." [22]

Elogios y críticas

Shed Seven disfrutó de una gran cantidad de elogios por su música en el período previo al lanzamiento de Change Giver . En marzo de 1994, NME afirmó que eran "dignos portadores del testigo que pasó por las manos de los Buzzcocks , The Smiths y The Stone Roses ", [12] y The Guardian los nombró "las próximas grandes cosas de esta semana" a finales de 1994. Octubre, [23] destacando al grupo como una alternativa al "matonismo musical" de otras bandas. [24] Melody Maker , muchos de cuyos escritores habían defendido la causa de la banda desde una etapa temprana, [25] los declaró una de "las esperanzas más brillantes del Reino Unido", [19] mientras que The Independent afirmó que eran "quizás los nuevos británicos más valientes". banda". [5] Junto con más críticas positivas de sus shows en vivo, [24] [26] [27] [28] gran parte de la atención de la prensa recibida por la banda generó comparaciones musicales con The Smiths, [12] [19] [25] [29] una banda que tanto Witter como Banks citaron como una "gran influencia" para ellos en su juventud. [15]

Aunque se los consideraba musicalmente relevantes, Shed Seven no estaban fuera de reproche, ya que también encontraron cierta discordia en la prensa musical británica. Junto con los elogios por sus presentaciones en vivo, vino una ola de críticas no musicales dirigidas a las cosas "tontas" que decían, [23] sus cortes de pelo y su forma de vestir pasada de moda, [13] [24] hasta los nombres de su banda y cantante. . [23] [30] En un artículo titulado "Pretenders to the thron", que muestra los retadores de la música rock británica a la corona que entonces ostentaba Blur , The Guardian planteó la pregunta: "¿realmente esperan triunfar con un cantante llamado ¿Rick Witter?". [30] Cuando el disco finalmente se publicó en el Reino Unido a principios de septiembre, tanto la opinión pública como la crítica sobre la banda estaban algo divididas. Como se señala en la revisión de Melody Maker de Change Giver ; "Todo el mundo tiene una opinión sobre Shed Seven (...) ¡Es hora de amarlos u odiarlos!". [25]

Pelea con Oasis

" Change Giver ya está recibiendo innumerables comparaciones con Definitely Maybe de Oasis , con la banda siendo etiquetada, de manera bastante condescendiente, como una especie de 'Oasis Jr.' Las comparaciones han hecho poco para detener lo que rápidamente se está convirtiendo en una disputa entre las bandas, que culminó con el reciente alarde de Noel Gallagher en MM de que: "Si somos los Beatles, ¿dónde están los Rolling Stones... no es una puta mierda?" Cobertizo Siete'."

Dave Simpson escribiendo para Melody Maker , septiembre de 1994 [27]

A medida que se acercaba el lanzamiento de Change Giver , surgió la animosidad entre Oasis y Shed Seven. Las dos bandas, que habían tocado en el mismo cartel en Londres y estaban de gira juntas por Francia como parte de una pequeña serie de espectáculos organizados por una revista francesa [26] , eran vistas como rivales contemporáneas [31] [32] y se habían enredado en una guerra de palabras a través de secciones de la prensa musical británica . [13] [25] [26] [27] La ​​disputa se vio intensificada por un comentario de Noel Gallagher en una edición de agosto de 1994 de la revista Melody Maker . [27] Debido a esta creciente rivalidad, junto con la respuesta positiva que había recibido el lanzamiento de su primer sencillo doble A "Mark" / "Casino Girl", [12] [15] [25] se vio a la incipiente banda se han fijado un alto nivel que cumplir. [25] Aunque Change Giver recibió cierta atención positiva, apareciendo en varias encuestas de fin de año de publicaciones musicales, no logró obtener la misma escala de aprobación crítica universal que Definitely Maybe , y no pudo igualar la unidad. ventas del entonces álbum debut que batió récords.

Grabación

Después de haber firmado un contrato discográfico con Polydor a finales de 1993, sólo seis semanas después los miembros de la banda dejaron sus trabajos habituales y se dirigieron al Greenhouse Studio de Londres para comenzar las sesiones de grabación de su lanzamiento debut. [15] Al comentar sobre estas primeras sesiones en julio de 1999, el guitarrista Paul Banks reveló que estaban un poco abrumados por su primera experiencia de grabación en un estudio profesional; [15]

Habíamos firmado en octubre de 1993 y realmente fue todo un shock. Estábamos en un estudio llamado Greenhouse en Londres, grabando por primera vez. Realmente no teníamos ni idea, estábamos un poco hipnotizados. Viéndolo ahora en retrospectiva, éramos bastante jóvenes e ingenuos.

La primera canción completada durante las sesiones iniciales a finales de 1993 fue el sencillo debut de la banda, "Mark", con lo que sería el siguiente sencillo, "Dolphin", grabado a principios de 1994. [15] "Dolphin" fue la primera canción escrita por la banda para ser incluido en el álbum y, cuando se publicó como sencillo en junio de 1994, sería el único lanzamiento sencillo de Change Giver en el que Banks no participó en la escritura. [15] Aunque el tercer sencillo de la banda, "Speakeasy", se convirtió en el lanzamiento del álbum con las listas más altas, [6] inicialmente se compuso con la intención de incluirlo como cara B en un futuro sencillo. liberar. [15] La canción fue escrita en el estudio hacia el final de las sesiones del álbum en el transcurso de un día y grabada al día siguiente. [15] Al notar la decisión del grupo de grabar la pista tan rápido después de haberla escrito, Banks explicó que esto se hizo "sólo para grabarla de inmediato sin pensar si era buena o no". [15]

Recepción crítica

Change Giver recibió críticas mixtas a positivas tras su lanzamiento, y algunos críticos lo consideraron un álbum debut respetable para una banda joven y emergente, pero sirvió principalmente como una indicación de que el grupo era capaz de mejorarlo en lanzamientos futuros. [29] [37] Angela Lewis, escribiendo para The Independent en octubre de 1994, describió al grupo como "popsters juveniles que desarmaban pícaramente" quienes, a pesar de tener "un olor a bravuconería y ridícula seguridad en sí mismos que sale directamente de la patente de Blur de 1992", tenían algo vale la pena ofrecer con el lanzamiento de su álbum debut. [39] Continuó notando el carácter británico de la banda y encontró similitudes con los Smiths en su música: "En el corazón del atractivo de Shed Seven está su manera memorable con una melodía pop centrada en la glucosa (muchos se esfuerzan por lograrlo, pero pocos pueden realmente hacerlo). lograrlo) en canciones como 'Mark' y 'Dolphin'. Además, está el fantasma de The Smiths en los Sheddoes tocando acordes, dando una apariencia amigable, pero no demasiado abrumadora". [39] Ian Gittins de Melody Maker también notó una similitud con los Smiths, a través de un "vínculo tenue" que se encuentra en la letra escrita por el líder de Shed Seven, Rick Witter , quien pensaba que tenía "oído para las homilías hogareñas al estilo Morrissey". [25] Describió el álbum como "espasmódicamente emocionante y edificante", pero lo encontró como un disco demasiado ortodoxo en general para poder "llamarlo 'clásico'". También hizo comparaciones con Radiohead y Oasis , y destacó "Dirty Soul" y "Long Time Dead" como las pistas más destacadas del álbum: "Visto como una colección alegre y arrogante de canciones pop norteñas estridentes, Change Giver logra un rotundo... siete sobre 10. 'Dirty Soul', el abridor, es el tipo de montaña rusa entrecortada y difusa en la que Shed Seven es bueno y 'Long Time Dead' es un festival de angustia sumamente pegadizo al estilo 'Creep'". [25]

Martin Aston , de Q , señaló que Shed Seven había "disfrutado de un desarrollo sorprendente hasta la fecha", al revisar Change Giver en octubre de 1994. [36] Comentó la habilidad del grupo para "cubrir diferentes bases" a lo largo del disco, y supuso que "Refleja perfectamente la tendencia mod original de expandirse en la dirección del rock ácido". [36] Destacando "Dolphin" como uno de los aspectos más destacados del álbum, etiquetó la canción como "una porción memorablemente gruesa del pop norteño", y continuó afirmando que "Speakeasy" era "aún mejor". [36] La última canción también fue elogiada porRoy Wilkinson de Select , quien afirmó que "la inclusión de una canción tan segura de sí misma como 'Speakeasy' muestra que Shed Seven puede cortar la mostaza". [37] Eligió la destreza de "Ocean Pie" y el estilo " I Am the Resurrection " "On an Island with You" como otros temas notables, pero encontró que la mayoría de las canciones del disco tenían más en común con el sonido de "Dolphin", una pista que describió como una "media melodía ruidosa". [37] Considerando que las deficiencias del álbum "no son un delito grave" al considerar la juventud de la banda, Wilkinson concluyó que había "suficiente aquí para demostrar que pronto podrían hacer un disco que eclipsara a este". [37] Craig McLean de Vox pensó que Change Giver logró "trascender" las connotaciones con Oasis y la escena New Wave of New Wave que enfrentó a Shed Seven antes del lanzamiento del disco. [38] Comparó "Dolphin" con la "espuma del tam-tam" de los Jack Rubies, notó una interacción vocal similar a la de Byrds en "Speakeasy" y declaró que el álbum "se adentra en el atardecer con el riff de ocho minutos". -maratón 'En una isla contigo'". [38] Music Week le dio a Change Giver una calificación de cuatro sobre cinco y afirmó que incluía "una interpretación en conjunto ajustada y un mod-pop genial con tintes de alma que está diseñado para durar". [34]

Reconocimientos

Promoción

Giras y festivales

Shed Seven realizó cuatro giras por el Reino Unido a lo largo de 1994 en apoyo del álbum y sus sencillos, [44] incluido un concierto organizado por estudiantes en la Escuela Católica Romana St. Cuthbert en Rochdale el 16 de mayo. [28] El 9 de junio, tocaron en el Heineken Music Festival en Avenham Park , Preston , junto con Inspiral Carpets y Baby Chaos . [45] Aparecieron en el cartel del festival de música Reading de 1994 el 27 de agosto, realizando un set en el Melody Maker Stage encabezado por Madder Rose . [46] En noviembre de 1994, se embarcaron en una gira de siete fechas por Francia, comenzando en Lille en el Aeronef el 2 de noviembre y terminando en el Festival Be Bop'n Roll en Le Mans el 10 de noviembre. La gira fue parte de una pequeña serie de espectáculos organizados por la revista Les Inrockuptibles y contó con otros actos británicos, incluidos Echobelly y Gene . [26] En febrero de 1995, regresaron a Francia para realizar una gira de ocho fechas con el apoyo de Dodgy , [47] y el verano siguiente aparecieron en algunos de los festivales de música más importantes del Reino Unido, incluido Glastonbury , donde tocaron en la NME. Stage el 23 de junio, [48] T in the Park el 6 de agosto, [49] y nuevamente en Reading, donde actuaron en el escenario principal el 26 de agosto. [50]

televisión y radio

Tras el lanzamiento del segundo sencillo del álbum, "Dolphin", que vendió 15.000 copias en su primera semana [7] , la banda hizo su debut en Top of the Pops el 23 de junio de 1994. [51] El 27 de septiembre, regresaron a BBC Radio, donde habían aparecido por primera vez como una banda sin firmar un año antes, esta vez interpretando un set completo de cuatro canciones como parte de The Mark Radcliffe Show . [52] El 23 de junio de 1995, los aspectos más destacados de la actuación de la banda en el Festival de Glastonbury, junto con Sinéad O'Connor y Dodgy , se mostraron como parte de la cobertura del evento por parte de Channel 4 . [53]

Secuelas

Tras el lanzamiento de Change Giver , Shed Seven pasó gran parte de 1995 fuera de la atención de los medios. Entre noviembre de 1994 y enero de 1996, lanzaron sólo un sencillo: "¿Dónde has estado esta noche?" en abril de 1995. En 1996, se consideró retrospectivamente que la banda y el álbum habían perdido ante Oasis en la carrera por la supremacía del britpop. [31] Escribiendo para The Guardian G2 en noviembre de 1996, Caroline Sullivan comentó: "hace un par de años, cuando el resultado de la carrera del pop británico era incierto, los Sheds ciertamente hicieron que los Gallagher compitieran por su dinero. Noel estaba lo suficientemente preocupado como para pregunte a finales de 1994: "Si somos los nuevos Beatles, ¿dónde están los Rolling Stones? No será el puto Shed Seven". Indiscutiblemente no era el Cobertizo Siete." [31] En una edición de 1996 de la revista Guitarist , Paul Banks también admitió que aunque las carreras de las dos bandas habían transcurrido paralelas durante los meses previos y posteriores al lanzamiento de sus respectivos álbumes debut, cuando el "fenómeno" Oasis despegó, Al final, Shed Seven no pudo competir. [54]

Listado de pistas

Todas las pistas escritas por Rick Witter (letra)/ Shed Seven (música), a menos que se indique lo contrario.

Todas las pistas a continuación escritas por Rick Witter/Tom Gladwin/Joe Johnson/Alan Leach a menos que se indique lo contrario.

2014 Remaster lanzado el 4 de agosto de 2014

Personal

Rendimiento del gráfico

Álbum

Change Giver pasó un total de dos semanas en la lista de álbumes del Reino Unido en su año de lanzamiento, alcanzando el puesto 16 el 17 de septiembre de 1994. [55] El álbum volvió a entrar en la lista en 1998, esta vez alcanzando el puesto 124 y permaneciendo allí durante una sola semana. [56]

Individual

El sencillo debut de Shed Seven, "Mark" / "Casino Girl", ocupó los niveles más bajos de la lista de singles del Reino Unido , ubicándose en el puesto 77 en marzo de 1994. Los siguientes tres lanzamientos: "Dolphin", "Speakeasy" y "Ocean Pie"— Le fue mucho mejor, comenzando una racha de catorce sencillos consecutivos en el Top 40 del Reino Unido para el grupo. [6] Cada una de las tres canciones entró en la lista en el puesto 33 o superior, y su mayor éxito en ese momento, "Speakeasy", alcanzó el puesto 24 en agosto de 1994. [6]

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos individuales". Semana de la Música . 5 de marzo de 1994. pág. 21.
  2. ^ "Lanzamientos individuales". Semana de la Música . 11 de junio de 1994. p. 25.
  3. ^ "Lanzamientos individuales". Semana de la Música . 13 de agosto de 1994. p. 25.
  4. ^ "Lanzamientos individuales". Semana de la Música . 29 de octubre de 1994. p. 23.
  5. ^ abc Gilbey, Ryan (25 de agosto de 1994). "Reportaje: Página central: Rumbo a lectura: barro, sudor y lágrimas en la respuesta del Sur a Glastonbury". Noticias y medios independientes . Consultado el 16 de julio de 2009 .
  6. ^ abcd "Cobertizo siete en OfficialCharts.com". Gráficos oficiales . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  7. ^ abcd "Siete arriba". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  8. ^ ab "Comunicado de prensa: Cobertizo siete ". Mala Luna. Febrero de 1994: 2. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  9. ^ abc "Comunicado de prensa: Cobertizo Siete ". Mala Luna. Febrero de 1994: 3. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  10. ^ De mal humor, Paul. "Reseña en vivo: A algunos les gusta Hut (en vivo en London Marquee) ". NME (23 de octubre de 1993).
  11. ^ Cameron, Keith. "Reseña en vivo: Shed Seven, Norwich Arts Center ". NME (19 de marzo de 1994).
  12. ^ abcdeHarris , John . "Artículo: Los hombres cobertizos no usan cuadros ". NME (5 de marzo de 1994): 22.
  13. ^ abc Cigarrillos, Johnny. "Reportaje: '¿Más pastel de heroína, Vicario?' ". NME (29 de octubre de 1994): 12-13.
  14. ^ ab Lewis, Dene. "Informe: ARCHIVO DE DATOS, GRÁFICOS Y NOTICIAS DE PRODUCTOS, RECIÉN LLEGADOS". Semana de la Música (25 de junio de 1994). Periódicos Unidos : 13.
  15. ^ abcdefghij Hamlyn, Nick. "Reportaje: Enfoque: Cobertizo Siete ". Record Mart & Buyer (12: julio de 1999). Tony Phelps: 36–41.
  16. ^ ab "Comunicado de prensa: Cobertizo siete ". Mala Luna. Febrero de 1994: 1. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  17. ^ abc "Artículo: Arte y entretenimiento: Rock/Jazz, Shed Seven ". The Guide (26 de marzo - 1 de abril de 1994): 7.
  18. ^ Sullivan, Carolina. "Característica: Destacados: Pop, S*M*A*S*H ". La guía (9 a 15 de julio de 1994): 3.
  19. ^ abc Simpson, Dave. "Artículo: La ola más nueva ". Creador de melodías (26 de marzo de 1994): 34.
  20. ^ Youngs, Ian (15 de agosto de 2005). "Artículo: Una mirada retrospectiva al nacimiento del britpop". BBC . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  21. ^ Poole, Lawrence (27 de mayo de 2009). "Noticias: Shed Seven feliz de viajar en el tren de la reunión". HOMBRES Medios . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  22. ^ Sullivan, Carolina. "Reportaje: Aspectos destacados: Pop, Shed Seven ". La guía (8 a 14 de octubre de 1994): 3.
  23. ^ abc Sullivan, Carolina. "Reportaje: Vista previa: Pop, Shed Seven, Astoria 2 ". La guía (22 a 28 de octubre de 1994): 7.
  24. ^ abc Bradley, LLoyd . "Reseña: Shed Seven, London Astoria 2 ". The Guardian G2 (martes 1 de noviembre de 1994): 6.
  25. ^ abcdefgh Gittins, Ian. "Reseña: Shed Seven - Dador de cambios ". Creador de melodías . No. 3 de septiembre de 1994. p. 45.
  26. ^ abc Kessler, Ted. "Reseña en vivo: Shed Seven Headline en La Cigale de París ". NME (19 de noviembre de 1994).
  27. ^ abcd Simpson, Dave. "Artículo: Más canciones sobre la pubertad y el poder ". Melody Maker (10 de septiembre de 1994): 32–34.
  28. ^ ab Cigarrillos, Johnny. "Reseña en vivo: The Shed Master Ritual ". NME (21 de mayo de 1994).
  29. ^ a b C Robb, John . "Reseña: 'DADOR DE CAMBIO' (POLYDOR) ". Volumen ( Volumen Once , Otoño '94): 179.
  30. ^ ab Sullivan, Carolina. "Característica: Visión borrosa ". The Guardian G2 (jueves 10 de noviembre de 1994): 5.
  31. ^ abc Sullivan, Carolina. "Revisión en vivo: Pop: Shed Seven, The Forum ". The Guardian G2 (20 de noviembre de 1996): 14.
  32. ^ Gittins, Ian. "Reseña: Travis: Oda a J. Smith". Medios vírgenes . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  33. ^ ab Frey, Tracy. "Revisión: dador de cambios". Toda la música . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  34. ^ ab "Revisión: VISTA PREVIA DEL MERCADO> Alternativa> COBERTIZO SIETE: Proveedor de cambios (Polydor 5236152)". Semana de la Música (27 de agosto de 1994). Periódicos Unidos : 18.
  35. ^ Dee, Johnny. "El 'cambio' es tan bueno como el resto". NME (3 de septiembre de 1994).
  36. ^ abcd Aston, Martín. "Reseña: Shed Seven - Dador de cambios ". P (P97, octubre de 1994). EMAP Metro Ltd : 126.
  37. ^ abcde Wilkinson, Roy . "Reseña: Shed Seven - Dador de cambios ". Seleccionar (octubre de 1994). Metro EMAP : 103.
  38. ^ abc McLean, Craig. "Revisión: Cobertizo siete: dador de cambios (Polydor 523615-2) ". Vox (VOX49, octubre de 1994): 101.
  39. ^ ab Lewis, Angela (21 de octubre de 1994). "Reportaje: Pop: Shed Seven". Noticias y medios independientes . Consultado el 16 de julio de 2009 .
  40. ^ "Listas de fin de año de Melody Maker, 1994". rocklistmusic.co.uk . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  41. ^ "Listas de fin de año de NME, 1994". rocklistmusic.co.uk . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  42. ^ "Listas de fin de año de Rocksound, 1994". rocklistmusic.co.uk . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  43. ^ "Listas selectas de fin de año, 1994". rocklistmusic.co.uk . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  44. ^ "Característica: GIGS". Noticias y medios independientes . 17 de diciembre de 1994. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
  45. ^ "Entretenimiento, Rock/Jazz". La guía (4 a 10 de junio de 1994): 6.
  46. ^ "Programa del Carling Festival 1994". carlingfesty.com. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  47. ^ Sullivan, Carolina. "Reportaje: En el camino: Dudoso en Francia ". ...Viernes (10 de febrero de 1995): 10.
  48. ^ "Festival de Artes Escénicas Contemporáneas de Glastonbury '95". efestivals.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  49. ^ "T en el parque 1995". tinthepark.com. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  50. ^ "Programa del Carling Festival 1995". carlingfesty.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  51. ^ "Episodio de " Top of the Pops "del 23 de junio de 1994 (1994)". IMDb . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  52. ^ Bancos, Paul (2007). En vivo en la BBC (folleto en CD). Cobertizo Siete . Reino Unido: arrojar siete grabaciones. 5303436.
  53. ^ "Vista previa: desorientación artificial". La guía (17 a 23 de junio de 1995): 6.
  54. ^ Hudson, Jeffrey. "Artículo: Los héroes de Kelly ". Guitarrista (junio de 1996). Publicaciones de Music Maker : 66–72.
  55. ^ "Cambiar donante en OfficialCharts.com". Gráficos oficiales . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  56. ^ abcdef "Chart Log UK 1994-2008, DJ S - El sistema de la vida". zobbel.de . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  57. ^ "Cobertizo siete: dador de cambios". discotecas . Consultado el 18 de julio de 2009 .

Enlaces externos