stringtranslate.com

Eric Chan

Eric Chan Kwok-ki SBS IDSM JP ( chino :陳國基; nacido el 5 de abril de 1959) es un político de Hong Kong que es el actual Secretario en Jefe de Administración desde el 1 de julio de 2022. También fue secretario general del Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional (2020-2022). [2] Anteriormente, se desempeñó como Director de la Oficina del Jefe Ejecutivo (2017-2022) y Director de Inmigración (2011-2016). [3] [4]

Primeros años de vida

Chan estudió en el CCC Heep Woh College de 1972 a 1976. En 1982, se graduó en el Hong Kong Shue Yan College (actualmente, la Universidad Shue Yan de Hong Kong). Durante el año de su servicio, completó una licenciatura en Derecho en la Universidad de Tsinghua en 2001.

Carrera

Chan se unió al Departamento de Inmigración de Hong Kong como Oficial Asistente de Inmigración en 1982. En 1989, fue ascendido a Oficial de Inmigración, luego a Oficial Superior de Inmigración en 1995, y a Oficial Jefe de Inmigración en 2000. En 2003, fue Oficial Asistente Principal de Inmigración y ascendido a Oficial Principal de Inmigración al año siguiente. En 2007, Chan fue nombrado Director Asistente de Inmigración, luego Director Adjunto de Inmigración en 2010. Fue nombrado Director de Inmigración en marzo de 2011, sucediendo a Simon Peh . [3]

Chan estuvo involucrado en la restricción de importación impuesta a los productos japoneses a Hong Kong después del desastre nuclear de Fukushima Daiichi . [5] [6]

Chan en 2017

En mayo de 2017, Chan fue nombrado Director de la Oficina del Jefe Ejecutivo electo bajo el mando de la Jefa Ejecutiva electa Carrie Lam . [7] Fue nombrado Director de la Oficina del Jefe Ejecutivo cuando Lam asumió el cargo en julio de 2017. [8]

En julio de 2020, Chan fue nombrado Secretario General del Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong . [9]

Sanciones de EE.UU.

En agosto de 2020, Chan y otros diez funcionarios fueron sancionados por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos en virtud de la Orden Ejecutiva 13936 del Presidente Trump por socavar la autonomía de Hong Kong. [10] [11] [12] Su casa en Royal Ascot en Sha Tin fue comprada por 8,69 millones de dólares de Hong Kong en 2009 y la hipoteca fue pagada en su totalidad, [13] anulando cualquier problema que pudiera surgir de las sanciones contra su banco.

El 14 de octubre de 2020, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó un informe sobre diez personas que contribuyeron materialmente al incumplimiento por parte de China de sus obligaciones en virtud de la Declaración Conjunta Sino-Británica y la Ley Básica de Hong Kong . Chan fue incluida en la lista. [14]

Secretario en jefe de administración

En septiembre de 2023, Chan dijo sobre una tormenta reciente que "esta lluvia tan fuerte era única en 500 años. Era tan grande y tan repentina y la previsibilidad era muy baja". [15] Sin embargo, solo se han mantenido registros desde 1884, o 139 años en el momento de la tormenta. [15]

En noviembre de 2023, después de que algunos expertos predijeran una participación electoral históricamente baja en las elecciones del Consejo de Distrito , Chan dijo que los 170.000 funcionarios públicos de Hong Kong "tienen el deber de votar y deberían predicar con el ejemplo para que el público sepa sobre la importancia de votar". [16] Sin embargo, Chan dijo que no había objetivos de desempeño para la participación electoral. [16] Chan luego cambió su tono y dijo que sería una lástima que la participación fuera baja. [17]

Antes de la votación, Chan dijo que "si la participación es baja, ¿puede el concejal electo realmente representar al distrito?" y más tarde, las elecciones recibieron la participación electoral más baja desde 1997. [18]

Programa Esforzarse y Levantarse

En agosto de 2022, Chan anunció el "Programa Esforzarse y Progresar" para dar a 2.000 estudiantes un subsidio de 10.000 dólares de Hong Kong y tutoría; [19] el programa fue rápidamente criticado por estar "mal concebido". [20]

Taiwán

En agosto de 2022, Chan criticó la visita de Nancy Pelosi a Taiwán , alegando que "socavaba gravemente la soberanía y la integridad territorial de China y constituía una grave interferencia en los asuntos internos del país". [21] Chan y otros funcionarios del gobierno fueron criticados por Lew Mon-hung por "cruzar la línea" con sus declaraciones sobre Taiwán, ya que la Ley Básica estipula que los asuntos diplomáticos de Hong Kong deben ser manejados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China continental. [22] [23]

COVID-19

El 10 de octubre de 2022, Chan defendió la medida "0+3" para los viajeros entrantes a Hong Kong a pesar de los llamados a eliminar todas las restricciones, y dijo que era "la disposición más apropiada" y era "un paso importante dado después de una reflexión profunda, que implicó un debate detallado dentro del gobierno, consultas con expertos y análisis de varias estadísticas". [24]

El 5 de octubre de 2022, la miembro del consejo legislativo Doreen Kong criticó al gobierno y a Lo Chung-mau por invalidar 20.000 pases de exención de la vacuna contra la COVID-19, afirmando que no tenía autoridad legal para hacerlo. Kong había criticado duramente la anulación en una publicación de Facebook el día anterior, escribiendo "¿Quién está destruyendo el estado de derecho ahora?" [25] [26] Chan defendió al gobierno y dijo que fue "sensato y razonable" en su decisión, y que el uso de los pases pondría en riesgo la salud de las personas y causaría "presión innecesaria" en los hospitales. [27] El 11 de octubre de 2022, el Tribunal Superior detuvo temporalmente la invalidación de los pases de exención de la vacuna por parte de Lo. [28]

Cumbre de inversión de líderes financieros mundiales

El 29 de octubre de 2022, después de que miembros del Congreso de Estados Unidos pidieran a los ejecutivos financieros con sede en Estados Unidos que reconsideraran su asistencia a la Cumbre de Inversión de Líderes Financieros Globales , Chan dijo: "Esto demuestra que Estados Unidos y otros países occidentales están utilizando todos los medios extremos para reprimir a China, incluido Hong Kong". [29]

Unidad de Servicio de Talentos

En diciembre de 2022, Chan afirmó: “Estamos seguros de que podemos atraer al menos 35.000 profesionales talentosos cada año durante los próximos tres años”. [30]

Jimmy Lai

En diciembre de 2022, la NPCSC dictaminó que el jefe ejecutivo podía impedir que los abogados extranjeros representaran a los acusados ​​en casos de seguridad nacional, después de que Jimmy Lai intentara contratar al abogado británico Tim Owen . [31] En enero de 2023, el periódico Ming Pao publicó una tira cómica que decía que la NPCSC "solo confirmó que el jefe ejecutivo y el comité podían hacer lo que quisieran". [31]

En respuesta, Chan dijo que el gobierno "lamenta profundamente" el cómic, que hacía "acusaciones tendenciosas, engañosas y falsas" sobre la "responsabilidad constitucional del jefe ejecutivo de salvaguardar la seguridad nacional". [31] Chan también dijo que "es completamente erróneo y engañoso que el cómic muestre la interpretación de la NPCSC como si permitiera al jefe ejecutivo hacer 'lo que quiera'", y también dijo que "la interpretación se ajustó al principio del estado de derecho y no dañó el poder judicial independiente del tribunal ni los derechos humanos básicos, como el derecho a un juicio justo". [31]

Premios

En 2001, Chan recibió la Medalla por Servicio Prolongado del Servicio de Inmigración de Hong Kong. En 2009, recibió la Medalla por Servicio Distinguido del Servicio de Inmigración de Hong Kong (IDSM).

Vida personal

La esposa de Chan dio positivo por COVID-19 y Chan fue enviado a cuarentena obligatoria el 21 de junio de 2022; Chan luego dio positivo. [32]

Chan y su familia poseen tres propiedades. [33]

Chan es miembro con derecho a voto del Jockey Club de Hong Kong . [34]

Referencias

  1. ^ 妻任校長 屢派下屬到校撐場. Apple Daily (en chino (Hong Kong)). Hong Kong. 2017-05-05. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Establecimiento del Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional de la RAEHK (con fotos)". www.info.gov.hk . Gobierno de Hong Kong . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  3. ^ ab "Sr. Eric Chan Kwok-ki, IDSM, Director de Inmigración". Gobierno de Hong Kong . Marzo de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  4. ^ "Nombramiento del Director de Inmigración". Gobierno de Hong Kong. 5 de abril de 2016.
  5. ^ Deng, Andrea (22 de marzo de 2011). "El gobierno seguirá impulsando la energía nuclear a pesar del incidente en Japón". China Daily . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Second blast lifts rafter fears" (Una segunda explosión disipa los temores de una posible lluvia radiactiva). The Standard . 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  7. ^ "Designación del Director de la Oficina del Jefe Ejecutivo Electo". Gobierno de Hong Kong . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Se nombró un nuevo equipo de funcionarios principales". Gobierno de Hong Kong . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  9. ^ "Designación del Secretario General del Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional de la RAEHK (con fotos)". www.info.gov.hk . Gobierno de Hong Kong . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  10. ^ "Estados Unidos sanciona a la líder de Hong Kong Carrie Lam, al jefe de policía y a otros 9 altos funcionarios por 'socavar la autonomía'". Hong Kong Free Press HKFP . 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  11. ^ Macias, Amanda (7 de agosto de 2020). «Estados Unidos sanciona a la líder de Hong Kong, Carrie Lam, por llevar a cabo 'políticas de represión' chinas». CNBC . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  12. ^ "El Tesoro sanciona a personas por socavar la autonomía de Hong Kong". Departamento del Tesoro de los Estados Unidos . 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  13. ^ "La hipoteca de Teresa Cheng bajo escrutinio mientras las sanciones estadounidenses cortan los vínculos bancarios". South China Morning Post . 2020-08-21 . Consultado el 2020-08-24 .
  14. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos. «Identificación de personas extranjeras implicadas en la erosión de las obligaciones de China en virtud de la Declaración Conjunta o la Ley Básica». Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  15. ^ ab "Opinión | El día en que nuestro visionario control de inundaciones no superó la prueba del cambio climático". South China Morning Post . 2023-09-11 . Consultado el 2023-09-12 .
  16. ^ ab "Los funcionarios públicos de Hong Kong 'tienen la obligación de votar en las elecciones del consejo de distrito'". South China Morning Post . 2023-11-18 . Consultado el 2023-11-18 .
  17. ^ "¿Podrá John Lee de Hong Kong conseguir que los votantes acudan a votar en las próximas elecciones de distrito?". South China Morning Post . 2023-12-02 . Consultado el 2023-12-04 .
  18. ^ Lee, James (9 de diciembre de 2023). "Salga a votar: esfuerzos oficiales para alentar a los hongkoneses a emitir su voto en la carrera 'patriota' por el Consejo de Distrito". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Li, Almond (22 de agosto de 2022). "La política no tendrá ningún papel en el programa de ayuda a los estudiantes desfavorecidos, afirma el secretario jefe de Hong Kong". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  20. ^ Standard, The. "El plan de mentores 'está mal concebido'". The Standard . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  21. ^ Leung, Hillary (3 de agosto de 2022). "'Gross interference': Hong Kong top officers, government departments, lawmakers sentenced Nancy Pelosi's Taiwan visit". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  22. ^ Standard, The. "Hong Kong no debería 'atrapar' talentos extranjeros, sino atraerlos: Lew Mon-hung". The Standard . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  23. ^ "La mala comunicación está costando la confianza pública del gobierno de Hong Kong". South China Morning Post . 2022-08-24 . Consultado el 2022-08-25 .
  24. ^ Lee, Peter (10 de octubre de 2022). "Covid-19: Se pide al gobierno de Hong Kong que apruebe la vacuna Omicron; un experto insta al público a no esperar para recibir la cuarta dosis". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Legislador cuestiona la base legal del gobierno para invalidar las exenciones de vacunas presuntamente fraudulentas". The Standard . 2022-10-05 . Consultado el 2022-10-11 .
  26. ^ Ho, Kelly (5 de octubre de 2022). "Legislador de Hong Kong cuestiona la base legal para invalidar las exenciones de la vacuna contra la COVID-19 a los médicos arrestados". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  27. ^ Ho, Kelly (11 de octubre de 2022). "Un tribunal de Hong Kong escuchará un recurso contra la anulación de las exenciones de la vacuna contra la COVID-19 para los médicos arrestados". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  28. ^ Li, Almond (11 de octubre de 2022). "Un tribunal de Hong Kong impide que el gobierno invalide las exenciones de la vacuna contra la COVID-19 emitidas por médicos arrestados". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Un alto funcionario de Hong Kong critica a los políticos estadounidenses por las amenazas a la cumbre de banqueros". South China Morning Post . 2022-10-29 . Consultado el 2022-10-29 .
  30. ^ "Hong Kong lanzará una 'red mucho más amplia que la de Singapur' para atraer talento". South China Morning Post . 2022-12-23 . Consultado el 2022-12-26 .
  31. ^ abcd Chau, Candice (6 de enero de 2023). "El periódico de Hong Kong Ming Pao criticado por un funcionario número 2 por una tira cómica sobre la decisión de Beijing sobre la ley de seguridad". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  32. ^ "Dos altos funcionarios de Hong Kong contrajeron Covid, lo que genera preocupación por la visita del líder estatal". South China Morning Post . 2022-06-23 . Consultado el 2022-06-24 .
  33. ^ Standard, The. "El Secretario de Servicios Financieros encabeza la declaración de intereses con siete propiedades". The Standard . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  34. ^ Standard, The. "Se avecina una crisis en una carrera poco común para unirse al club". The Standard . Consultado el 25 de agosto de 2022 .