stringtranslate.com

Gary Chan

Chan en c. 2016

Gary Chan Hak-kan , BBS , JP (nacido el 24 de abril de 1976) es un miembro actual del Consejo Legislativo de Hong Kong . Representa a la circunscripción de los Nuevos Territorios del Noreste y es presidente del partido político Alianza Democrática para el Mejoramiento y el Progreso de Hong Kong (DAB).

Biografía

Chan nació en Fujian , República Popular China. Se graduó en el Departamento de Gobierno y Administración Pública de la Universidad China de Hong Kong y estudió en la Escuela Maxwell de Ciudadanía y Asuntos Públicos de la Universidad de Syracuse . Fue miembro del consejo del distrito de Sha Tin de 1999 a 2003. Fue nombrado asistente especial del director ejecutivo de Hong Kong , Sir Donald Tsang , de 2006 a 2008, con un salario anual de 77.000 dólares de Hong Kong. [1] [2]

En 2008, Chan siguió a Lau Kong Wah al postularse para representar a los Nuevos Territorios del Este en las elecciones del Consejo Legislativo después de dimitir como asistente especial del Jefe Ejecutivo. [3] Con alrededor de 100.000 votos para la lista de su partido , tanto Chan como Lau fueron declarados electos. [4]

Poco después de que se anunciaran los resultados de las elecciones, Chan fue ampliamente ridiculizado por su pobre inglés. Se le cita diciendo, en respuesta a la pregunta de un periodista, que el DAB "probaría nuestro propio pecho... para mejorar las condiciones de vida de la gente [ sic ]". [5]

En febrero de 2021, Chan apoyó una longitud máxima de cabello para los prisioneros en Hong Kong, afirmando que "si los prisioneros tienen el cabello largo, pueden esconder pequeñas cuchillas o armas en el cabello y eso podría amenazar la seguridad de los funcionarios penitenciarios u otros reclusos. Se necesita disciplina en la cárcel." [6]

En 2010, Chan votó a favor de construir un cementerio cerca de la frontera con China continental, pero en 2021 se opuso enérgicamente a ello. [7]

En enero de 2022, Chan no levantó la mano derecha al prestar juramento como consejero legislativo. [8]

En octubre de 2022, Chan dijo que estaba decepcionado de que la legislación de seguridad del artículo 23 fuera rechazada y no formara parte de ningún plan que se introduciría en 2022, y dijo que la ley de seguridad nacional estaba "incompleta". [9]

El 16 de octubre de 2022, Chan dijo que la vivienda en Hong Kong podría resolverse y dijo: "Es lo mismo en Hong Kong. El problema de la tierra y la vivienda y la brecha entre ricos y pobres no son irresolubles, siempre y cuando el gobierno de la RAE ponga en el trabajo y el pueblo de Hong Kong está unido [10] .

El 25 de septiembre de 2023, Chan fue elegido presidente de DAB, sucediendo a Starry Lee . [11]

Controversias

inspección de orina

En un debate preelectoral de 2008, Chan propuso imponer pruebas de detección de drogas obligatorias a los adolescentes que regresaban de China continental, para luchar contra el abuso de estupefacientes por parte de ellos. El plan fue criticado por violar los derechos humanos. [12]

Difamación

En otro debate preelectoral de 2008, Chan cuestionó a Leung Kwok-hung sobre su "asistencia de un minuto" a cada reunión del LegCo. Leung negó la acusación y la consideró una difamación contra él. Respondió que tenía más del 95% de asistencia y pidió disculpas. [12]

Dominio inadecuado del inglés

Poco después de que se anunciara el resultado del Consejo Legislativo y se confirmara la victoria de Chan y su posición como Consejero Legislativo, Chan fue entrevistado por la prensa en vivo por televisión, donde fue interrogado por uno de los reporteros de habla inglesa:

Señor Chan, usted pudo conseguir un escaño, pero el bando partidario del gobierno está perdiendo un escaño, ¿le sorprende? [13]

Chan respondió:

Es una pequeña sorpresa para nosotros, pero intentaremos con nuestro pecho ... (tartamudeando con 3 " er " consecutivos)... aún así, intentaremos con nuestro pecho, eh, no sólo criticar la política del gobierno , sino También hacer algunas, bueno, sugerencias para mejorar la calidad de vida de la gente . ¿De acuerdo? [13]

Su error al reemplazar la palabra "mejor" por "pecho", en particular, fue criticado en los medios y el público en general en Hong Kong por su falta de dominio del idioma inglés a pesar de ser Consejero Legislativo. [14] [15]

Referencias

  1. ^ "La joven estrella de DAB se unirá a la oficina de Tsang". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  2. ^ Los partidos políticos miran hacia los jóvenes Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , cuhk.edu.hk. Consultado el 8 de agosto de 2023.
  3. ^ 29 candidatos del DAB participarán en las elecciones del LegCo el 9 de julio de 2008
  4. ^ DAB conserva el primer puesto en las elecciones de Hong Kong, chinadaily.com. 9 de septiembre de 2008.
  5. ^ "La lucha por estar al tanto de todo". Poste matutino del sur de China . Hong Kong. 11 de septiembre de 2008. p. 2.
  6. ^ "Las prisiones de Hong Kong comienzan a recortar el cabello de las reclusas justo más allá de los hombros". Poste matutino del sur de China . 13 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  7. ^ "¿Por qué los legisladores pro-Beijing están atacando el súper cementerio de Sandy Ridge? | Poon Siu-to | Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  8. ^ "Los legisladores de Hong Kong, la nueva legislatura 'solo para patriotas', juramentada por la directora ejecutiva Carrie Lam". Prensa libre de Hong Kong HKFP . 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  9. ^ "La propia ley de seguridad nacional de Hong Kong quedó en suspenso para realizar más investigaciones". Poste matutino del sur de China . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  10. ^ "CE: El discurso de Xi ayuda a orientar el desarrollo de Hong Kong - RTHK". noticias.rthk.hk . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  11. ^ "El DAB de Hong Kong elige un nuevo jefe que promete centrarse en la 'buena gobernanza' sobre la búsqueda de votos". Poste matutino del sur de China . 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  12. ^ ab "陳克勤無撚用". YouTube .
  13. ^ ab Television Broadcasts Limited , 7 de septiembre de 2008, entrevista en vivo sobre las elecciones del Consejo Legislativo, Hong Kong.
  14. ^ "克勤叫人試胸?碩士學歷 英文答問出事", Ming Pao , Hong Kong
  15. ^ "隔牆有耳:網民恥笑陳克勤" Archivado el 13 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , Apple Daily , Hong Kong