Los asesinatos en cadena de Irán [1] ( en persa : قتلهای زنجیرهای ایران ) fueron una serie de asesinatos y desapariciones de ciertos intelectuales disidentes iraníes que habían sido críticos del sistema de la República Islámica entre 1988 y 1998. [2] [3] [4] Los asesinatos y desapariciones fueron llevados a cabo por agentes internos del gobierno iraní, y se los denominó "asesinatos en cadena" porque parecían estar relacionados entre sí. [5]
Las víctimas incluyeron más de 80 escritores, traductores, poetas, activistas políticos y ciudadanos comunes, [6] [7] y fueron asesinados por diversos medios, como accidentes automovilísticos, apuñalamientos, tiroteos en robos simulados e inyecciones de potasio para simular un ataque cardíaco. [8] El patrón de asesinatos no salió a la luz hasta finales de 1998, cuando Dariush Forouhar , su esposa Parvaneh Eskandari Forouhar y tres escritores disidentes fueron asesinados en un lapso de dos meses. [9]
Después de que los asesinatos se hicieran públicos, el líder supremo , el ayatolá Jamenei, negó que el gobierno fuera responsable y culpó a los "enemigos de Irán". [10] A mediados de 1999, tras una gran protesta pública y una investigación periodística en Irán y publicidad en el extranjero, [11] los fiscales iraníes anunciaron que habían encontrado al autor. Un tal Saeed Emami había liderado a "elementos rebeldes" en el Ministerio de Inteligencia de Irán en los asesinatos, pero ese Emami ahora estaba muerto, habiéndose suicidado en prisión. [12] En un juicio que fue "desestimado como una farsa por las familias de las víctimas y las organizaciones internacionales de derechos humanos", [13] tres agentes del Ministerio de Inteligencia fueron condenados en 2001 a muerte y otros 12 a penas de prisión por asesinar a dos de las víctimas.
Muchos iraníes y extranjeros creen que los asesinatos fueron en parte un intento de resistirse a la "apertura cultural y política" del presidente reformista iraní Mohamed Khatami y sus partidarios, [9] y que los condenados por los asesinatos eran en realidad "chivos expiatorios que actuaban siguiendo órdenes de arriba", [14] y que entre los autores materiales se encontraban "unos pocos clérigos bien conocidos". [12]
A su vez, los partidarios de la línea dura de Irán —el grupo más estrechamente asociado con los ataques de los justicieros contra los disidentes en general, y con los asesinos acusados en particular— afirmaron que potencias extranjeras (incluido Israel ) habían cometido los crímenes. [14]
Se dice que los asesinatos "aún están envueltos en secreto", [15] y un indicio de que las autoridades pueden no haber descubierto a todos los autores de los asesinatos en cadena fue el intento de asesinato de Saeed Hajjarian , un editor de periódico que se cree que jugó un "papel clave" en el descubrimiento de los asesinatos. El 12 de marzo de 2000, Hajjarian recibió un disparo en la cabeza y quedó paralizado de por vida. [16]
El término "asesinatos en cadena" se utilizó por primera vez para describir el asesinato de seis personas a finales de 1998. Los dos primeros asesinados fueron Dariush Forouhar, de 70 años (secretario general del partido de la oposición, el Partido de la Nación de Irán ), y su esposa Parvaneh Eskandari , cuyos cuerpos mutilados fueron encontrados en su casa del sur de Teherán el 22 de noviembre de 1998. Forouhar recibió 11 heridas de arma blanca y Eskandari 24. Se pensaba que su casa, que más tarde fue saqueada, [2] estaba bajo vigilancia las 24 horas del día por el Ministerio de Inteligencia y Seguridad Nacional de Irán , [17] lo que arrojó sospechas sobre ese ministerio de al menos complicidad en el asesinato.
El 2 de diciembre de 1998, Mohammad Mokhtari , escritor iraní, abandonó su residencia y no regresó a su casa. Una semana después, su cuerpo fue identificado en la oficina del forense. El siguiente en desaparecer fue Mohammad Jafar Pouyandeh , escritor y "uno de los traductores más activos del país", cuyo cuerpo fue descubierto cuatro días después de salir de su oficina el 8 de diciembre. Los cuerpos de Pooyandeh y Mokhtari fueron encontrados en los alrededores de Shahriar, una "miniciudad" en el sur de Teherán, y ambos habían sido aparentemente estrangulados. [14] El día en que se encontró el cuerpo de Pooyandeh, el 12 de diciembre de 1998, cincuenta escritores pidieron al presidente Jatamí que encontrara a las personas detrás de los crímenes.
Mientras tanto, los reformistas han señalado que otros asesinatos sospechosos y sin resolver de disidentes ocurridos en la década anterior están relacionados con el caso: Ahmad Miralaee, Ebrahim Zalzadeh , Ghafar Hosseini, Manouchehr Saneie y su esposa Firoozeh Kalantari, y Ahmad Tafazzoli . El cuerpo de Majid Sharif (traductor y periodista que colaboraba con la publicación prohibida Iran-e-Farda ) fue encontrado al costado de una carretera de Teherán el 18 de noviembre de 1998, tres días antes del descubrimiento de los cuerpos de Dariush Forouhar y Parvaneh Eskandari. La causa oficial de su muerte fue "insuficiencia cardíaca". [18]
En el verano de 1996, hubo un intento fallido de matar a un autobús lleno de 21 escritores que se dirigían a una conferencia de poesía en Armenia . A las dos de la mañana, mientras la mayoría de sus pasajeros dormían, el conductor del autobús intentó dirigir el autobús hacia un acantilado cerca del Paso de Heyran. "Cuando el conductor intentó saltar para salvarse, un pasajero agarró el volante y dirigió el autobús de nuevo hacia la carretera". [19] El conductor lo intentó una segunda vez, "saltando del vehículo justo cuando se dirigía hacia el borde de la caída libre de 300 metros". El autobús chocó contra una roca y se detuvo, salvando las vidas de 21 escritores. El conductor huyó. [20] Las autoridades llevaron a los pasajeros a un pueblo cercano del Caspio, los interrogaron y les advirtieron "que no hablaran del evento con nadie". [21]
La persona que se cree que fue la primera víctima fue Kazem Sami Kermani, un "nacionalista islámico y médico" que se había opuesto al Sha y sirvió como Ministro de Salud en el breve gobierno provisional posrevolucionario del Primer Ministro Mehdi Bazargan . Más tarde fue miembro del primer Majles , donde criticó al gobierno por su continuación de la guerra entre Irán e Irak después de la liberación de Khorramshahr . Fue asesinado el 23 de noviembre de 1988 en su clínica en Teherán por un asaltante armado con un hacha. [15]
El 20 de diciembre de 1998, un grupo que se autodenominaba "devotos puros del Islam mahometano de Mostafa Navvab" emitió una declaración en Teherán en la que se atribuía la responsabilidad de al menos algunos de los asesinatos. La declaración atacaba a los reformistas y decía en parte:
"Ahora que los políticos nacionales, por negligencia y indulgencia, y bajo el lema del imperio de la ley, apoyan a las víboras venenosas enmascaradas de los extranjeros, y tildan los enfoques decisivos del sistema islámico, el poder judicial y la prensa responsable y los defensores de la revolución de propagación monopolística y extremista de la violencia y amenazas a la libertad, los valientes y celosos hijos de la nación musulmana iraní tomaron medidas y, mediante la ejecución revolucionaria de elementos sucios y vendidos que estaban detrás de los movimientos nacionalistas y otras acciones venenosas en las universidades, dieron el segundo paso práctico en la defensa de los grandes logros de la Revolución Islámica... La ejecución revolucionaria de Dariush Forouhar, Parvaneh Eskandari, Mohammad Mokhtari y Mohammad Jafar Pouyandeh es una advertencia a todos los escritores mercenarios y sus partidarios de contravalor que están acariciando la idea de difundir la corrupción y la promiscuidad en el país y restablecer la dominación extranjera sobre Irán..." [22]
El líder supremo conservador de Irán, el ayatolá Ali Khamenei , la autoridad política y religiosa de más alto rango en Irán, especuló sobre los autores. Khamenei culpó a las potencias extranjeras, afirmando que "el enemigo estaba creando inseguridad para tratar de bloquear el progreso del sistema islámico de Irán". Los corresponsales extranjeros creían que los principales sospechosos probablemente eran conservadores opuestos a la agenda de reformas del presidente iraní más moderado, Mohamed Khatami . [23] En Irán, los diarios conservadores también culparon a "fuentes extranjeras que intentan crear un ambiente de inseguridad e inestabilidad en el país" por los asesinatos.
El 4 de enero de 1999, la oficina de relaciones públicas del Ministerio de Información emitió "inesperadamente" un breve comunicado de prensa en el que afirmaba que "personal" de su propio Ministerio "cometió estas actividades delictivas... bajo la influencia de agentes encubiertos corruptos":
"Los recientes asesinatos despreciables y aborrecibles en Teherán son una señal de una conspiración crónica y una amenaza para la seguridad nacional. El Ministerio de Información, basándose en sus obligaciones legales y siguiendo las claras directivas emitidas por el Líder Supremo y el Presidente, hizo del descubrimiento y la erradicación de este siniestro y amenazador evento la acción prioritaria para el Ministerio. Con la cooperación del comité de investigación especialmente designado por el Presidente, el Ministerio ha logrado identificar al grupo responsable de los asesinatos, los ha arrestado y ha procesado sus casos a través del sistema judicial. Lamentablemente, un pequeño número de personal irresponsable, descarriado, testarudo y obstinado dentro del Ministerio de Información que sin duda están bajo la influencia de agentes encubiertos corruptos y actúan en pos de los objetivos de fuentes extranjeras y ajenas cometieron estas actividades criminales".
Por los asesinatos de los disidentes fueron arrestados Saeed Emami o Islami, el viceoficial de seguridad del Ministerio de Información , y sus colegas y personal subordinado: Mehrdad Alikhani, Mostafa Kazemi y Khosro Basati.
Según Indymedia UK, "el agente señalado como el cerebro detrás de los asesinatos, Saeed Emami, se habría suicidado en prisión bebiendo una botella de depilación".
El acusado Ali Rowshani admitió haber asesinado a Mokhtari y Pouyandeh, pero dijo que lo había hecho siguiendo órdenes de Mostafa Kazemi, ex jefe de seguridad interna del Ministerio de Inteligencia, y de otro hombre, Merhdad Alikhani. Otra pareja de acusados admitió haber asesinado a los Forouhar, un matrimonio que fue encontrado muerto en su casa a causa de múltiples puñaladas. También ellos dijeron que habían recibido órdenes de Kazemi y Alikhani. Otro hombre dijo que había colaborado en el asesinato. Kazemi habría declarado al tribunal el sábado que él había sido el cerebro de los asesinatos, mientras que Alikhani dijo que la decisión se había tomado "colectivamente". [24]
La prensa iraní informó que Emami no sólo era responsable de las muertes de Forouhar, Mokhtari, Pooyandeh y Sharif, sino también de asesinatos anteriores en los años 1980 y 1990 de Saidi Sirjani , los asesinatos en el restaurante de Mykonos , el intento fallido de 1995 de organizar un accidente de autobús en las montañas y matar a 21 escritores, y la muerte inesperada de Ahmad Khomeini , ( el hijo del Ayatolá Khomeini ). [25] La activista de derechos humanos Shirin Ebadi afirma que los "amigos de Emami informaron que pertenecía a una notoria banda de extremistas religiosos de línea dura que creían que los enemigos del Islam debían ser asesinados". [26]
Sin embargo, la detención de Saeed Emami no se conoció hasta el 3 de junio de 1999, seis meses después de su supuesto suicidio. Varios hechos contribuyeron a aumentar el escepticismo sobre si se había encontrado a los verdaderos culpables de los asesinatos y se había hecho justicia, a saber: se creía que Emami había estado bajo vigilancia "las veinticuatro horas del día" mientras estuvo en prisión, siendo el principal sospechoso de un caso de asesinato político en serie que conmocionó a todo el país; es poco probable que la crema depilatoria disponible en Irán sea letal si se ingiere; [26] la confesión de Emami no se consideró prueba y el juez que presidía el caso la hizo pública al considerarla "sin relación con el caso"; [ 11]
No se han publicado fotos de los agentes del Ministerio de Inteligencia juzgados entre diciembre de 2000 y enero de 2001, y su identidad sigue siendo un "secreto de Estado". La mayoría de los iraníes están convencidos de que sus "confesiones" forman parte de un acuerdo para permitirles la libertad después de los juicios, independientemente del veredicto. [24]
y
Existen informes contradictorios sobre la forma en que se suicidó [Emami]. Su cuerpo o su fotografía nunca fueron vistos públicamente e incluso en el cementerio de Behesht Zahra, donde se dice que fue enterrado, no se ha registrado ninguna tumba a su nombre.
Según Iranterror.com, "se asumió ampliamente que fue asesinado para evitar la filtración de información sensible sobre las operaciones del MOIS , lo que habría comprometido a todo el liderazgo de la República Islámica". [25]
Entre las autoridades y los familiares de las víctimas se produjo un antagonismo. El abogado de los familiares de las víctimas, Nasser Zarafshan , fue detenido por “dar publicidad al caso”, por lo que se le impuso una fianza equivalente a 50.000 dólares, frente a los 12.500 dólares de algunos de los acusados de asesinato. Al menos una de las familiares de las víctimas, Sima Sahebi, la esposa de Pouyandeh, también fue detenida “por publicar una carta en la que les criticaba por no permitirnos celebrar un acto conmemorativo en el segundo aniversario de su muerte”. [11]
Los periodistas de investigación Emadeddin Baghi y Akbar Ganji escribieron artículos de investigación sobre los asesinatos. En una serie de artículos en el diario Sobh Emrouz de Saeed Hajjarian , Akbar Ganji se refirió a los perpetradores con nombres en clave como "Excelencia de la vestimenta roja" y sus "Excelencias de la vestimenta gris" y "Llave maestra".
En diciembre de 2000, Akbar Ganji anunció que la "llave maestra" de los asesinatos en cadena era el ex ministro de Inteligencia Hojjatoleslam Ali Fallahian . "También denunció por su nombre a algunos clérigos de alto rango, incluido el ayatolá Mohammad Taqi Mesbah-Yazdi, por haber alentado o emitido fatwas u órdenes religiosas para los asesinatos". [12] Varios funcionarios del gobierno, incluido Mostafa Tajzadeh , el adjunto político del Ministerio de Estado, rechazaron enfáticamente esta opinión.
El 12 de marzo de 2000, Saeed Hajjarian recibió un disparo en la cabeza de un agresor, pero estuvo a punto de morir y quedó paralítico de por vida. Se cree que “jugó un papel clave en la obtención de… revelaciones perjudiciales” contra los patrocinadores de los asesinatos en cadena, no sólo como director del diario Sobh Emrouz , sino como ex viceministro de inteligencia convertido en reformista. En consecuencia, “algunos creen que los restos” del “grupo de asesinos en cadena” que “se encargaba de los servicios de inteligencia pueden haber estado detrás de su intento de asesinato. [16]
Casi al mismo tiempo, Akbar Ganji asistió a la conferencia Irán después de las elecciones en Berlín. A su regreso fue arrestado y sentenciado a diez años de prisión, a los que seguiría cinco años de exilio (posteriormente reducidos a seis años de prisión sin exilio) por "retener documentos clasificados del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica, insultar al ex líder de la República Islámica de Irán, el ayatolá Jomeini, y difundir propaganda contra el sistema islámico". [28] Su tiempo en prisión incluyó huelgas de hambre y exhibiciones en los tribunales de marcas de tortura. [29]
Baghi fue sentenciado a tres años de prisión en 2000 y cumplió dos años. [27]
Los asesinatos han sido atribuidos a fuerzas que intentan poner fin al movimiento reformista iraní y su esfuerzo por crear "apertura cultural y política". [9] Shirin Ebadi especula que los asesinatos se llevaron a cabo por diversos medios y subrepticiamente para evitar cualquier conexión entre ellos y para evitar la atención de la comunidad internacional. [8] Los asesinatos en masa anteriores por parte del régimen "habían ennegrecido la reputación" de la República Islámica y obstaculizado los esfuerzos de Irán por proporcionar empleos y recursos a su creciente población y "reconstruirse" después de la guerra entre Irán e Irak . [8]
Los acontecimientos que rodearon uno de los asesinatos más infames, el asesinato del restaurante Mykonos de 1992 y el juicio posterior, fueron examinados por Roya Hakakian en su libro Assassins of the Turquoise Palace .
El suceso de los 21 escritores en el autobús y el asesinato de escritores en 1998 formaron la base de la película de Mohammad Rasoulof de 2013 Los manuscritos no queman ( persa : دستنوشتهها نمیسوزند , translit. Dast-Neveshtehaa Nemisoozand ).
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )