stringtranslate.com

Asesinatos en un restaurante de Mykonos

Los nombres de las cuatro víctimas en una placa conmemorativa

En los asesinatos del restaurante Mykonos ( persa : ترور رستوران میکونوس , kurdo sorani : تێرۆری میکۆنۆس ; también conocido como "Incidente de Mykonos" ), los líderes de la oposición kurdo-iraní Sadegh Sharafkandi , Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan y su traductor Nouri Dehkordi fueron asesinados en el restaurante griego Mykonos en Berlín , Alemania , el 17 de septiembre de 1992. El asesinato tuvo lugar durante la insurgencia del KDPI (1989-1996) , como parte del separatismo kurdo general en Irán . Los tribunales alemanes creían que los asesinos tenían vínculos con la inteligencia iraní. Kazem Darabi , un empleado del servicio de inteligencia iraní, fue juzgado y condenado a cadena perpetua por el Tribunal Supremo de Berlín.

Eventos

Sharafkandi, Abdoli, Ardalan y Dehkordi fueron asesinados en un ataque de estilo mafioso en el restaurante griego Mykonos ubicado en Prager Straße en Berlín alrededor de las 11 p.m. del 17 de septiembre de 1992. [1] [2] Tres víctimas murieron instantáneamente, mientras que la cuarta murió en un hospital. [2] En el mismo restaurante se programó una reunión de Ingvar Carlsson , primer ministro de Suecia en dos mandatos y líder del Partido Socialdemócrata Sueco , Mona Sahlin , secretaria del Partido Socialdemócrata Sueco y Pierre Schori , exsecretario de Estado sueco de Asuntos Exteriores . [3] Debido a una llamada telefónica a Ingvar Carlsson de Carl Bildt , el entonces primer ministro de Suecia, quien instó a Carlsson a regresar inmediatamente a Suecia debido al supuesto estado urgente de la economía sueca, los tres volaron de regreso a Suecia el mismo día y, por lo tanto, probablemente también escaparon de ser asesinados. [3]

Sharafkandi, Abdoli y Ardalan fueron enterrados en el cementerio de Père Lachaise , en París .

Tumbas de Abdoli, Sharafkandi y Ardalan, en París .

Ensayo

El juicio comenzó en octubre de 1993. [1] En el juicio, el tribunal alemán declaró culpables de asesinato a Kazem Darabi , un iraní que trabajaba como tendero en Berlín, Abdolraham Banihashemi, un oficial de inteligencia iraní, y al libanés Abbas Hossein Rhayel, y los condenó a cadena perpetua. Otros dos libaneses, Youssef Amin y Mohamed Atris, fueron condenados por ser cómplices de asesinato. Un expresidente disidente de Irán, Abolhassan Banisadr , que huyó del país en 1981 después de ser destituido y no ha regresado desde entonces, testificó como testigo durante el juicio y le dijo al tribunal que los asesinatos habían sido ordenados personalmente por el ayatolá Ali Khamenei y el entonces presidente Ali Akbar Hashemi Rafsanjani . [1] También había un conductor de escape llamado Farajollah Haider (también conocido como Abu Ja'far).

Sin embargo, las autoridades iraníes negaron categóricamente su participación en el incidente. El entonces presidente del Parlamento iraní, Ali Akbar Nategh-Nouri, calificó la sentencia de política, falsa y carente de fundamento.

En su sentencia del 10 de abril de 1997, el tribunal emitió una orden de arresto internacional contra el ministro de inteligencia iraní, Ali Fallahian [4] tras declarar que el asesinato había sido ordenado por él con conocimiento de Jamenei y Rafsanjani. [5] Esto condujo a una crisis diplomática entre el gobierno de Irán y los de varios países europeos que duró hasta noviembre de 1997. [6] A pesar de las protestas internacionales y nacionales, Darabi y Rhayel fueron liberados de prisión el 10 de diciembre de 2007 y deportados a sus países de origen. [7] [8]

Adaptaciones en los medios

Los acontecimientos que rodearon los asesinatos en el restaurante de Mykonos y el juicio posterior fueron adaptados en una historia de no ficción por Roya Hakakian en su libro Assassins of the Turquoise Palace en 2011. [9]

Los asesinatos en el restaurante Mykonos (junto con el atentado a la AMIA de 1994 ) se atribuyen a Majid Javadi en el primer episodio de la tercera temporada del programa de televisión estadounidense de 2011 Homeland .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Kutschera, Chris (1 de abril de 1997). "Una red de terror". Oriente Medio . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  2. ^ ab «Alemania/Irán: Detalles del asesinato de cuatro políticos kurdos en 1992 en el restaurante Mykonos de Berlín». ACNUR . 16 de noviembre de 1999 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  3. ^ ab Svensson, Niklas (26 de mayo de 2010). "Här kunde Sahlin och Carlsson ha mördats". Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  4. ^ Israel no logra impedir que Alemania libere al periódico iraní Haaretz [ enlace roto ]
  5. ^ Hakakian, Roya (4 de octubre de 2007). "El fin del iraní prescindible". Der Spiegel . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  6. ^ "Tribunal alemán implica a dirigentes iraníes en los asesinatos de 1992". CNN . 10 de abril de 1997 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  7. ^ Alemania deporta a un iraní encarcelado por asesinatos en 1992 Archivado el 6 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  8. ^ "Irán: Teherán acoge con satisfacción la liberación de un terrorista en Alemania". Eurasianet . 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  9. ^ Wilford, Marcus (noviembre-diciembre de 2011). «The Assassins' Trail: Unraveling the Mykonos Killings». Asuntos mundiales . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de junio de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Enlaces externos

52°29′41″N 13°20′03″E / 52.49472°N 13.33417°E / 52.49472; 13.33417