stringtranslate.com

Cerisy-la-Forêt

Cerisy-la-Forêt ( pronunciación en francés: [səʁizi la fɔʁɛ] ) es una comuna y población del departamento de Mancha , en Normandía, en el noroeste de Francia . En 2019 contaba con 1.036 habitantes y posee un importante patrimonio medioambiental y arquitectónico.

El territorio, que ha estado ocupado desde la antigüedad, está vinculado a la fundación en el siglo VI de la abadía de Saint-Vigor , que floreció en el siglo XI. El municipio abarca una superficie de 2.300 [3] hectáreas que incluyen el castillo de la Boulaye, el castillo de la Couespellière y algunas casas señoriales. Está bordeado por el bosque de Cerisy .

Geografía

Cerisy-la-Forêt se encuentra al este del Pays saint-lois  [fr] y al oeste de Bessin , al que estaba unida en la antigüedad. Ocupa el extremo norte del macizo de Armoricain , una zona de granjas lecheras. Zonas boscosas, humedales, prados y pastos con setos componen el paisaje. Las estaciones más cercanas son Gare de Lison y Gare de Le Molay-Littry. El pueblo se encuentra a 13,4 km al noreste de Saint-Lô , en línea recta, dominando el valle del Elle y ofreciendo un panorama sin obstáculos del bosque de Cerisy a un kilómetro de distancia.

Bayeux está a 18 kilómetros al este, Saint-Lô , prefectura del departamento , está a 14 kilómetros al suroeste y Caen está a 42 kilómetros al este. [4]

Geología

El subsuelo de Cerisy-la-Forêt data del período geológico Proterozoico . El macizo Armoricano, al suroeste, es un yacimiento formado por arcillas, esquistos , gravas y granitos. La altitud del pueblo oscila entre 34 y 131 metros. [3] La pequeña colina llamada "Vieux Graviers", situada en el borde de Cerisy-la-Forêt, es el punto más alto.

Hidrografía

El municipio se encuentra completamente dentro de la cuenca del río Vire . Cerca, al norte, se encuentra la cuenca del afluente Esque y, al sur, la cuenca del río Elle . El "Bosque Nacional de Cerisy", una reserva natural nacional , también está protegido como área natural de interés ecológico, faunístico y florístico (" zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique ", o ZNEIFF) bajo el nombre de "Forêt de Cerisy" y administrado por la " Office national des forêts " .

Clima

El clima es oceánico , con una pluviosidad anual cercana a los 900 mm. [5] Las lluvias son bastante frecuentes durante todo el año pero más abundantes en otoño e invierno debido a las perturbaciones procedentes del océano Atlántico . Rara vez intensas, suelen ser lloviznas . El viento del noroeste también trae cambios climáticos rápidos en los que el sol y los chaparrones fuertes pueden sucederse separados por solo unas horas.

La temperatura media es de 10 °C. [6] En invierno, la temperatura media oscila entre 1 °C y 7 °C con entre 30 y 40 días de heladas al año. En verano, la temperatura media ronda los 20 °C.

Cerisy-la-Forêt no dispone de estación meteorológica; la más cercana es la de Caen-Carpiquet.

Nombre

Escudo de la abadía de Cerisy

A 'Cerisy-la-Forêt' se le suele llamar 'Cerisy'. El origen del nombre no está documentado ni determinado. "Cerise" es la palabra francesa para "cereza" y en algún momento se creyó que este era el origen. [7] Sin embargo, la antigua palabra para "huerto de cerezos" habría evolucionado hasta convertirse en un nombre moderno como "Cerisay" o "Cerise".

Se cree que la zona lleva el nombre de un antiguo galorromano que la poseía y que podría haberse llamado Cerisius o Cesarius. [8] Una de las menciones más antiguas del lugar data del siglo IX, cuando uno de los duques de Normandía lo llamó Cerasiacus en una carta . [9] Bajo el Antiguo Régimen, su nombre hacía referencia a la abadía: abbatia Cerasii en 1042; [9] abbas de Cereseio en 1351. [10] El nombre se cambió después de la Revolución Francesa a Cerisy-la-Forêt [11] para referirse al cercano bosque de Cerisy.

Historia

Historia antigua

Cerisy fue habitada inicialmente como oppidum , cuyas ruinas permanecen fuera de la ciudad. [12] Los romanos construyeron un fuerte para proteger la calzada romana que atravesaba el valle. [13] [14] [15]

Edad media

La primera mención de Cerisy-la-Forêt se remonta al siglo VI, cuando la Galia comenzó a cristianizarse . Vigor , uno de los primeros evangelizadores de la región, recibió de Volusiano , el señor local, veinticinco aldeas como agradecimiento por haber librado a la región de una "horrible serpiente que mataba a hombres y animales". Hacia el año 510 d. C., construyó un monasterio dedicado a San Pedro y San Pablo en el lugar que había sido un lugar sagrado para los druidas .

El monasterio de Vigor fue destruido cuando los vikingos invadieron Neustria en el siglo IX. Saquearon Bayeux en 891 y el rey Carlos III el Simple entregó a Rollo los países del Bajo Sena en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte en 911, y luego Bessin en 924. [16]

La batalla de Formigny

Cerisy se convirtió en una importante ciudad comercial bajo el reinado de los normandos , que construyeron la abadía de Cerisy . La abadía llegó a estar formada por cuarenta y ocho parroquias y ocho prioratos , dos de ellos en Inglaterra ( Sherborne y Peterborough ). Dependiente de la Santa Sede , Cerisy mantenía estrechas relaciones con los monasterios del Mont-Saint-Michel , Saint-Ouen , Jumièges , Le Bec-Hellouin , Fécamp y, por supuesto, Caen .

En 1337, las rivalidades dinásticas entre los Valois y el rey de Inglaterra precipitaron la Guerra de los Cien Años , sumiendo al país en la miseria agravada por las epidemias de peste . La abadía de Saint-Vigor de Cerisy fue fortificada y se instaló allí una guarnición. En 1418, Richard de Silly, caballero y capitán de la abadía, se vio obligado a ceder la abadía al rey de Inglaterra. Sin embargo, tras la victoria del condestable de Richemont sobre los ingleses en la batalla de Formigny en 1450, Normandía volvió definitivamente al reino de Francia .

Historia moderna

Dos soldados estadounidenses ayudan a un joven agricultor de Cerisy-la-Forêt: esta foto apareció en la portada de The New York Times en junio de 1944.

Los certificados de defunción de varios soldados registrados en los siglos XVI y XVII, así como los registros de sus matrimonios y los bautismos de sus hijos, dejan evidencia de que en el pueblo había una guarnición de maréchaussée y de que en la granja de la abadía se había establecido una prisión. [17] Estos maréchaux se alojaban en el recinto de la abadía junto con los jueces que impartían justicia. La sala de justicia y su celda contigua han resistido la prueba del tiempo, sufriendo invasiones e incendios. De la prisión de la maréchaussée sólo queda el dintel de la entrada, en el que se puede leer: « Temblad, temblad, demonios del infierno, porque en cuanto os arrastremos a la cárcel, os atarán los brazos con pesadas cadenas de hierro y las llevaréis como tales y aprenderéis a discutir». El confesionario está junto a la sala del tribunal y a la celda de la abadía. Los numerosos grafitis aparecen en las paredes en dos bandas. La inferior indica que en el siglo XVI los presos llevaban «pesadas cadenas de hierro» que les permitían hacer formas sencillas a baja altura. En el siglo XVII, los presos estaban descadenados y tenían más libertad para moverse por la celda. La paja que siempre se había arrojado en la celda para cubrir el suelo nunca fue retirada. Fue formando capas que cubrían y protegían los grafitis de abajo de los presos anteriores que habían estado en régimen de restricción. Los grafitis de arriba son más elaborados y expresivos.

Era moderna

Durante la Segunda Guerra Mundial , Cerisy-la-Forêt albergó a refugiados de Cherburgo . [18] El 2 de julio de 1944, el general Eisenhower y Omar Bradley llegaron para alentar a la 2.ª División de Infantería en el castillo de la Boulaye  [fr] .

La batalla del Moulin des Rondelles

Batalla del Moulin des Rondelles

El 12 de junio de 1944, la 2.ª División de Infantería recibió la orden de cruzar el río Elle. Cuando llegaron a la orilla este, se encontraron con la resistencia alemana, lo que presagiaba el final del rápido avance iniciado el 7 de junio de 1944. Era un río pequeño y fácil de cruzar, pero su cruce era difícil. Un primer intento fue detenido por fuego de ametralladora y mortero desde la orilla oeste. [19] El 13 de junio de 1944, los hombres de la Compañía C del 38.º Regimiento de Infantería recibieron la orden de cruzar el río en este punto. El primer intento de la mañana fracasó y solo por la tarde, después de la segunda ofensiva, lograron llegar a la otra orilla. [20]

Diez hombres de la Compañía C murieron y otros 23 resultaron heridos en el combate. Las pérdidas totales de la 2.ª División de Infantería durante los dos días de combate ascendieron a 540 muertos, heridos o desaparecidos en combate.

Durante el segundo ataque de la Compañía C, el 13 de junio de 1944, los hombres fueron detenidos por el fuego de las ametralladoras. Los morteros alemanes comenzaron a ajustar su fuego sobre la posición estadounidense. Avanzando con sus propios morteros, los hombres de la Compañía C lograron despejar la zona. [21]

Galería

Población

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ↑ abc Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Cerisy-la-Forêt, EHESS (en francés) .
  4. ^ Código CERISY-LA-FORET INSEE - 50110 [archivo], sur Géoportail, le portail des territoires et des citoyens (consultado el 26 de mayo de 2012).
  5. ^ "Copia archivada". www.basse-normandie.ecologie.gouv.fr . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ "PREVISIONES METEO FRANCE - Sitio oficial de Météo-France - Prévisions gratuites à 15 jours sur la France et à 10 jours sur le monde". Archivado desde el original el 14 de abril de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  7. ^ Longnon, Auguste (1929). "Les noms de lieu de la France; leur origine, leur signification, leurs transformaciones; currículum des conférences de toponomastique générale faites à l'École pratique des hautes études (Section des sciences historiques et philologiques)". París: Paul Marichal y Léon Mirot. pag. 426.
  8. ^ Dauzat, Alberto; Rostaing, Charles (1963). "Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France". MundoCat . Biblioteca Larousse. pag. 162a . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  9. ^ ab Fauroux, Marie; Musset, Lucien (1961). "Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066". MundoCat . París: Caron, Caen. pag. 194. OCLC  28244478 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Longnon, Auguste (1929). "Les noms de lieu de la France; leur origine, leur signification, leurs transformaciones; currículum des conférences de toponomastique générale faites à l'École pratique des hautes études (Section des sciences historiques et philologiques)". Archivo de Internet . París: Paul Marichal y Léon Mirot. pag. 376.
  11. ^ "Cerisy-la-Forêt". cassini.ehess.fr . 2023. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  12. ^ L'oppidum de Saint-Jean-de-Savigny
  13. ^ Thomas Blanc-Dumont, Contribución a la caracterización del tipo de ocupación de los soles a partir de las propiedades magnéticas: cas des sites de Montfarville et de Cerisy-la-Forêt (Basse Normandie) (Sous la direction de Marie Pétronille et Alain Tabbagh, 2006).
  14. ^ Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres , 28, (París, 1761) p480.
  15. Cerisy-la-Forêt - L'abbatiale Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  16. ^ Abadía de Cerisy [archivo].
  17. ^ Jean Bigot sieur de Sommesnil, État des paroisses des élections de Normandie, 1612/1636
  18. ^ Ina » [archivo].
  19. ^ "Premio al Valor para Theodore Mister". Military Times . 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  20. ^ "Mémoire & Database: MISTER Theodore K - 38 IR 2 ID". Mémoire & Database . 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Cerisy-la-Forêt (Manche)". d-day-overlord.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE