stringtranslate.com

Ceres, Sudáfrica

Ceres es el centro administrativo y la ciudad más grande del municipio local de Witzenberg en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica . Ceres sirve como centro regional para las ciudades circundantes de Wolseley , Tulbagh , Op-die-Berg y Prince Alfred Hamlet . Está situada en el valle Warmbokkeveld ( afrikáans : "campo cálido de antílopes") a unos 170 km al noreste de Ciudad del Cabo . Ceres está ubicada en la entrada noreste del Paso de Michell y era la antigua ruta hacia el norte entre Ciudad del Cabo y Johannesburgo , que luego fue reemplazada por la autopista N1 , que atraviesa el valle del río Breede hacia el sur.

Lleva el nombre de la diosa romana de la agricultura, Ceres , un nombre apropiado ya que el valle en el que está situada la ciudad es extremadamente fértil y es un importante productor de frutas de hoja caduca de Sudáfrica .

Geografía y clima

Ceres tiene un clima típicamente mediterráneo , atenuado por su altitud. La ciudad tiene temperaturas más cálidas en verano, debido a su ubicación en el interior, con lluvias poco frecuentes; sin embargo, los inviernos son frescos y bastante fríos y húmedos, con nevadas frecuentes en las tierras altas circundantes, y rara vez en el fondo del valle. La precipitación anual total promedia 1088 mm, con temperaturas medias que varían desde una máxima en febrero de 29,9 °C hasta una mínima en julio de 2,4 °C.

El Warmbokkeveld es climáticamente más cálido que las tierras altas circundantes, conocidas como Kouebokkeveld ("campo frío de antílopes"), y en este último lugar suelen producirse nevadas en invierno.

Ceres es famosa por los zumos de frutas que se exportan a todo el mundo y que llevan el nombre de la ciudad. También es famosa a nivel local por la nieve y las cerezas del invierno : los habitantes de Ciudad del Cabo acuden a la ciudad en invierno para esquiar o simplemente jugar en la nieve polvo (algo poco común en el clima templado al que están acostumbrados), mientras que en verano la gente viene a recoger cerezas a la granja "Klondyke".

Sudáfrica es una de las partes más estables del mundo en términos sísmicos, pero el 29 de septiembre de 1969 [3] un temblor masivo sacudió el distrito sin previo aviso. El epicentro del terremoto se encontraba en una importante estructura local llamada falla de Worcester , que claramente había estado geológicamente activa en el pasado lejano pero que no se había movido en más de trescientos años de historia registrada. Ceres se vio gravemente afectada. Muchos edificios antiguos de la época holandesa del Cabo resultaron dañados [4] y algunas personas murieron. El terremoto fue lo suficientemente fuerte como para arrancar el yeso de las paredes en Ciudad del Cabo , a cien millas (160 kilómetros) de distancia.

Gente famosa

Escudos de armas

Municipal (1) — El consejo municipal de Ceres adoptó un "escudo de armas" pseudoheráldico en 1928. [5] [6] El escudo estaba cuartelado y mostraba (1) una gavilla de trigo sobre un fondo rojo, (2) una escena de paisaje que mostraba un puente sobre un río, (3) un árbol sobre un fondo azul cielo y (4) una cornucopia sobre un fondo verde. El lema era Loci dulcedo nos attinet .

Municipal (2) — El consejo adoptó un escudo de armas adecuado, diseñado por Ivan Mitford-Barberton y H. Ellis Tomlinson , en 1948. [7] Esto fue en respuesta a una circular de la Administración Provincial del Cabo que solicitaba a los municipios que revisaran sus escudos y, si fuera necesario, los rediseñaran para que fueran heráldicamente correctos. Los nuevos escudos se registraron en la Oficina de Heráldica en marzo de 1974. [8]

Las armas eran: de Vert, una faja ondulada de plata, sobre ella una barruleta ondulada de azur, sobre todo una plata pálida cargada con una representación de la diosa Ceres, vestida de Vert, sosteniendo en su mano derecha una gavilla de trigo y en la siniestra una antorcha encendida en toda su extensión; en jefe una corona mural de gules . El lema era el mismo que antes. En términos sencillos, el nuevo diseño era un escudo verde con una franja ondulada de plata/azul/plata en el medio y una franja vertical de plata que representaba una corona mural roja y la figura de la diosa romana Ceres.

Véase también

Galería

Una vista panorámica del valle de Ceres.

Referencias

  1. ^ Robson, Linda Gillian (2011). "Anexo A" (PDF) . Los ingenieros reales y la planificación de los asentamientos en la Colonia del Cabo 1806-1872: enfoque, metodología e impacto (tesis doctoral). Universidad de Pretoria. págs. xlv–lii. hdl :2263/26503.
  2. ^ abcd Suma de las principales localidades Bella Vista, Ceres y eNduli del Censo 2011.
  3. ^ "Terremoto de Tulbagh y Ceres de 1969". Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Museo de Transporte de Pasajeros de Ceres". www.ceresmuseum.co.za .
  5. ^ Archivos del Cabo Occidental: Actas municipales de Ceres (2 de marzo de 1928).
  6. ^ Las armas fueron representadas en una tarjeta de cigarrillos emitida en 1931.
  7. ^ Archivos del Cabo Occidental: Actas municipales de Ceres (28 de junio de 1948).
  8. ^ "Selección de bases de datos de los Archivos Nacionales de Sudáfrica (NASA)". www.national.archsrch.gov.za .

Enlaces externos