stringtranslate.com

Cementerio de imperios

Restos de un ejército , que representa la retirada británica de Kabul , presenta imágenes comúnmente asociadas con el sobrenombre. [1]

El cementerio de los imperios es un sobrenombre asociado a menudo con Afganistán . Tiene su origen en varios ejemplos históricos de potencias extranjeras que no pudieron lograr una victoria militar en Afganistán en el período moderno, incluida la Unión Soviética y, más recientemente, los Estados Unidos . [2] [3]

Antecedentes históricos

Históricamente, las grandes potencias han invadido Afganistán sin haber podido mantener un gobierno estable a largo plazo. Los ejemplos modernos incluyen el Imperio Británico durante la Primera , Segunda y Tercera Guerras Anglo-Afganas (1839–1842, 1878–1880, 1919); la Unión Soviética en la guerra afgana-soviética (1979-1989); y Estados Unidos en la guerra de Afganistán (2001-2021). [2] [3] [4] La dificultad de conquistar Afganistán se ha atribuido a los problemas que enfrentan los invasores al enfrentarse a su peligroso terreno montañoso , condiciones desérticas , inviernos severos, guerra de guerrillas , qalats que parecen fortalezas , [5] lealtades duraderas a clanes. , [6] imperios que a menudo están en conflicto entre sí al mismo tiempo que intentan someter a Afganistán, y complicaciones causadas por las interacciones con los países vecinos de Afganistán, como la coordinación de relaciones con Pakistán, donde los combatientes en Afganistán a veces han ubicado sus santuarios. [7]

Uso

La frase, en referencia a Afganistán, no parece ser anterior a un artículo de 2001 de Milton Bearden en la revista Foreign Affairs . [8] [9] Alternativamente, el término se ha aplicado a Mesopotamia . [10] En otros lugares, una frase muy similar, "el cementerio de naciones e imperios", se ha utilizado en sentido figurado para describir el Libro de Isaías del Antiguo Testamento . [11]

El antropólogo Thomas Barfield ha señalado que el propio Afganistán ha utilizado la narrativa de Afganistán como una nación invencible para disuadir a los invasores. [12] En octubre de 2001, durante la invasión estadounidense de Afganistán , el fundador y líder talibán Mohammed Omar Mujahid amenazó a Estados Unidos con la misma suerte que el Imperio Británico y la Unión Soviética. [13] El presidente estadounidense Joe Biden se refirió al sobrenombre mientras pronunciaba una declaración pública después de la caída de Kabul en 2021 como prueba de que ningún compromiso adicional de presencia militar estadounidense consolidaría a la República Islámica de Afganistán contra los talibanes. [14]

Crítica

El corresponsal extranjero del New York Times, Rod Nordland, ha declarado que "en verdad, ningún gran imperio pereció únicamente a causa de Afganistán". [15] Patrick Porter, profesor de la Escuela de Comando y Estado Mayor de Servicios Conjuntos, calificó la atribución como "una extrapolación falsa de algo que es cierto: que existe una dificultad táctica y estratégica". [6]

El Imperio Británico no fue destruido después de la Tercera Guerra Anglo-Afgana, [16] y el colapso del Imperio Británico se atribuyó más comúnmente a la Segunda Guerra Mundial . [6] Si bien la guerra afgana-soviética fue un factor importante en la disolución de la Unión Soviética , la oposición en Afganistán sólo fue posible con ayuda exterior, principalmente de Estados Unidos . [17] [7] Además, hay razones para creer que la Unión Soviética se habría derrumbado independientemente de la campaña. [16] Sin embargo, la narrativa permitió argumentos a partir de la analogía y la tesis de que " la historia se repite ", lo que resultó aceptado entre autores y expertos políticos. [16] [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ Dawson, Tyler (19 de agosto de 2021). "¿Es Afganistán realmente un 'cementerio de imperios'?". Correo Nacional . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  2. ^ ab McCarthy, Niall (26 de julio de 2021). "Infografía: Afganistán: el cementerio de los imperios". Infografías de Statista . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab Bearden, Milton (2001). "Afganistán, cementerio de imperios". Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  4. ^ Inocente, Malou; Carpintero, Ted Galen (14 de septiembre de 2009). "Escapar del" cementerio de los imperios ": una estrategia para salir de Afganistán". Instituto Catón . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  5. ^ Pillalamarri, Akhilesh (30 de junio de 2017). "¿Por qué Afganistán es el 'cementerio de los imperios'?". El diplomático . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  6. ^ abc Neild, Barry (5 de julio de 2011). "¿Es Afganistán realmente un 'cementerio de imperios'?". CNN.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab Coll, Steve (4 de febrero de 2004). Ghost Wars: La historia secreta de la CIA, Afganistán y Bin Laden . Prensa Pingüino HC . ISBN 1-5942-0007-6.
  8. ^ Hainy-Khaleeli, Alexander (24 de agosto de 2021). "Por qué debemos dejar de llamar a Afganistán" El cementerio de los imperios"". Colectivo de medios Ajam.
  9. ^ Barba, Milton. "Afganistán, cementerio de imperios". Asuntos Exteriores (noviembre/diciembre de 2001).
  10. ^ Burnham, Sarah María (1891). Luchas de las Naciones; O las principales guerras, batallas, asedios y tratados del mundo, vol. 1. Lea y Shepard. pag. 31 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  11. ^ Gillett, Ezra Hall (1867). Ciudades e imperios antiguos: su destino profético, leído a la luz de la historia y la investigación moderna. Comité de Publicaciones Presbiterianas. pag. 301 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  12. ^ Barfield 2012, pag. 347.
  13. ^ Barfield 2012, pag. 269.
  14. ^ "Lea la transcripción completa de los comentarios del presidente Biden sobre Afganistán". Los New York Times . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021.
  15. ^ Nordland, Rod (29 de agosto de 2017). "El tapón del imperio". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  16. ^ abc Kühn 2016, pag. 155.
  17. ^ ab Caryl, Christian (26 de julio de 2010). "Enterrar el cementerio". La política exterior . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .

Bibliografía