stringtranslate.com

Cementerio de guerra de Thanbyuzayat

El cementerio de guerra de Thanbyuzayat ( birmano : သံဖြူဇရပ်စစ်သင်္ချိုင်း) es un cementerio de prisioneros de guerra para las víctimas del encarcelamiento japonés que murieron construyendo el Ferrocarril de la Muerte en Birmania . Está al final de la construcción del ferrocarril birmano de la Segunda Guerra Mundial , en Thanbyuzayat , 65 kilómetros al sur de Mawlamyine (Moulmein). Thanbyuzayat se considera el término del Ferrocarril de la Muerte y es donde se conecta con la línea principal birmana (Ferrocarril Birmania-Siam). [1]

El cementerio fue inaugurado formalmente el 10 de diciembre de 1946 por el general Aung San y el gobernador Sir Hubert Rance . [2] Está abierto todos los días de 07:00 a 17:00. [3]

Historia

Una mirada más cercana a la tumba de un soldado aliado caído en la Segunda Guerra Mundial en el cementerio de guerra de Thanbyuzayat

El ferrocarril Birmania-Siam, construido por prisioneros de guerra de la Commonwealth , holandeses y estadounidenses , fue un proyecto japonés impulsado por la necesidad de mejorar las comunicaciones para apoyar al gran ejército japonés en Birmania. Durante su construcción, 12.619 prisioneros de guerra murieron y fueron enterrados a lo largo de la vía férrea. [4] Se estima que entre 80.000 y 100.000 civiles también murieron en el curso del proyecto, principalmente trabajos forzados traídos de Malaya y las Indias Orientales Holandesas , o reclutados en Siam ( Tailandia ) y Birmania (Myanmar).

Dos fuerzas laborales, una con sede en Siam y la otra en Birmania, trabajaron desde extremos opuestos de la línea hacia el centro. Los japoneses pretendían completar el ferrocarril lo antes posible y las obras comenzaron el 16 de septiembre de 1942. [5] La línea, de 415 kilómetros de longitud, se completó el 25 de octubre de 1943. [6] [7]

Thanbyuzayat se convirtió en sede de la administración de prisioneros de guerra y campo base en septiembre de 1942 y en enero de 1943 se organizó un hospital base para los enfermos. El campo estaba cerca de un patio de clasificación de ferrocarriles y de talleres, y los prisioneros sufrieron numerosas bajas durante los bombardeos aliados en marzo y junio de 1943. Luego, el campo fue evacuado y los prisioneros, incluidos los enfermos, fueron llevados a campos más alejados a lo largo del camino. línea donde se instalaron los hospitales del campo. Sin embargo, durante algún tiempo Thanbyuzayat siguió siendo utilizado como centro de recepción para los grupos de prisioneros que llegaban a intervalos frecuentes para reforzar a los equipos que trabajaban en la línea hasta la frontera entre Birmania y Tailandia.

Las tumbas de quienes murieron durante la construcción y el mantenimiento del ferrocarril Birmania-Siam (excepto los estadounidenses, cuyos restos fueron repatriados) fueron trasladadas desde los cementerios de los campos y sitios aislados a lo largo del ferrocarril a tres cementerios en Chungkai y Kanchanaburi en Tailandia y Thanbyuzayat en Myanmar.

El cementerio de guerra de Thanbyuzayat fue diseñado por Colin St Clair Oakes y creado por el Servicio de Tumbas del Ejército, que transfirió a él todos los entierros a lo largo de la sección norte de la vía férrea, entre Moulmein y Nieke. Los entierros en el cementerio de guerra de Thanbyuzayat también incluyen a prisioneros de guerra aliados que murieron de enfermedad o fueron ejecutados por los japoneses en Victoria Point Myeiki , Dawei y Mawlamyine, entre junio y septiembre de 1942. [8]

Hay 3.149 entierros de la Commonwealth y 621 holandeses de la Segunda Guerra Mundial en el cementerio de guerra de Thanbyuzayat. [3]

Muertos en la guerra

La última Cruz de Sacrificio original que queda en el cementerio de guerra de Thanbyuzayat

Hay 3.626 ex prisioneros de guerra identificados enterrados allí, [3] [9] [10] [11]

También

De la posguerra

Las autoridades locales del distrito han construido un pequeño museo en memoria de las víctimas de la construcción del ferrocarril. [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ Babb, CH (Capellán, ejército británico) (1945), Diario, Australia , consultado el 29 de marzo de 2015{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Guía y reseñas de Myanmar". myanmars.net . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  3. ^ abc "Resultados de la búsqueda | CWGC".
  4. ^ Neil MacPherson. "Movimientos del ferrocarril de la muerte". Mansell.com . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  5. ^ "El ferrocarril Tailandia-Birmania". PBS . 26 de junio de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  6. ^ "8.12 Punto de reunión de Konkoita". Ferrocarril tailandés-birmano de prisioneros de guerra estadounidenses . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  7. ^ "Punto de encuentro". Familia de prisioneros de guerra del Lejano Oriente . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  8. ^ "Cementerio de guerra aliado de Thanbyuzayat, Birmania. C. 30 de enero de 1955. Situado aproximadamente a sesenta y cinco ... " www.awm.gov.au. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Dermott-Powell, Eric (1996), Cementerios de guerra en Birmania: 1939-1945: nombres y detalles de las fuerzas británicas enterradas en el cementerio de guerra de Thanbyuzayat , E. Dermott-Powell, ISBN 978-1-875609-29-1
  10. ^ Magnussen, Jack (1998), El ferrocarril Birmania-Tailandia: recuérdalos, Jack Magnussen , consultado el 29 de marzo de 2015
  11. ^ <Rivett, Rohan Deakin (1950) "Capítulo XIX: Campo base de Thanbyuzayat" Detrás del bambú: una historia interna de los campos de prisioneros japoneses Angus y Robertson, Londres, OCLC  13509214
  12. ^ "Asociación Estrella de Birmania - Cementerio Thanbyuzayat". www.burmastar.org.uk . Consultado el 6 de octubre de 2017 .

enlaces externos