stringtranslate.com

Cementerio conmemorativo de las guerras de los Balcanes en Edirne

El cementerio conmemorativo de las guerras de los Balcanes en Edirne se encuentra en Turquía
Cementerio conmemorativo de las guerras de los Balcanes en Edirne
Cementerio conmemorativo de las guerras de los Balcanes en Edirne
Ubicación del cementerio conmemorativo de las guerras de los Balcanes en Edirne

El cementerio conmemorativo de las guerras de los Balcanes en Edirne ( en turco : Edirne Balkan Savaşı Şehitliği ), ubicado en el barrio de Sarayiçi de Edirne , Turquía, es un cementerio conmemorativo para el personal militar otomano de las guerras de los Balcanes (1912-1913), que murió en acción durante el asedio de Adrianópolis (1912-1913) . Se abrió al público el 14 de enero de 1994.

Situado en la orilla oeste del río Tunca , al norte de Edirne, el cementerio conmemorativo ocupa una superficie de 858 m2 ( 9240 pies cuadrados). Diseñado por el arquitecto Nejat Dinçel y construido como Tumba del Soldado Desconocido , contiene en doce bloques los nombres de 100 oficiales y 400 soldados en placas.

Frente al cementerio conmemorativo se erige un monumento al soldado desconocido con una estatua de bronce de un soldado otomano ( en turco : Mehmetçik ), obra del escultor Tankut Öktem . Los relieves del monumento que representan las guerras de los Balcanes son de Metin Yurdanur .

Fondo

Monumento en el Cementerio Conmemorativo de las Guerras de los Balcanes en Edirne.

Después de que Edirne (entonces conocida en español como "Adrianópolis" [1] ) fuera capturada por el 2.º Ejército búlgaro el 26 de marzo de 1913, los prisioneros de guerra turcos (POW) fueron puestos en un campo en Sarayiçi, quienes fueron tratados con brutalidad, [2] razón por la cual a veces se le llama campo de concentración . [3] Solo se pudieron determinar los nombres de unos pocos militares a partir de los registros del Estado Mayor. [4] Mientras que los oficiales fueron llevados a Sofía y Plovdiv , los soldados sin rango ( er ) fueron retenidos en Sarayiçi. Aquí pasaron días duros; debido al hambre comenzaron a comer las cortezas de los árboles. [5] Pasaron casi un mes allí, donde no tenían ropa ni comida. Muy pocos prisioneros tenían mantas y se les proporcionaba comida una vez cada 3 o 4 días. [3] La difícil situación de los soldados fue vista y documentada por varios europeos como Georges Scott , Gustave Cirilli, Pierre Loti , y se escribieron artículos en periódicos europeos como Jurnal, Vossische Zeitung y L'illustration . Así es como Gustave Cirilli describe la situación de los prisioneros de guerra y los prisioneros civiles otomanos:

Por las calles se ven largas filas de prisioneros, con sus oficiales a la cabeza. Están pálidos, preocupados, con las mejillas hundidas por el hambre prolongada, están angustiados, son piel y huesos. Los ejecutan a fusiles, puñetazos y patadas, como si fueran animales despreciables. Los reúnen a todos fuera de la ciudad, a orillas del río Tunca , en un lugar llamado el Palacio Viejo, donde los dejan morir de frío o de hambre a menos que una bala acabe con su sufrimiento.

Los cautivos muertos no eran enterrados, lo que provocó la propagación de enfermedades no solo en Sarayiçi, sino en toda la ciudad; no se tomaron medidas contra la propagación de enfermedades como el cólera y el tifus . [3]

Alrededor de 10.000 prisioneros de guerra murieron debido al frío, la enfermedad y el hambre. [6] Otras estimaciones sugieren 20.000 [7] [8] (o 15.000 prisioneros de guerra y 5.000 civiles), que es la opinión más popular. Pero debido a la brutalidad, la opinión de que el número de prisioneros de guerra y civiles muertos fue de alrededor de 30.000 a 40.000 se extendió entre la población de Edirne, lo cual no es cierto. [3]

Cada 26 de marzo, los ciudadanos se reúnen frente al monumento para honrar la memoria de los miles de prisioneros y civiles que murieron. [9] El 26 de marzo de 2015, se conmemoró en el cementerio memorial el 102 aniversario de la caída de la ciudad. [4]

Las difíciles condiciones y la alta mortalidad llevaron a algunos historiadores turcos, como İlker Alp, a calificar el acontecimiento de genocidio. [10] [11]

Referencias

  1. ^ Romein, Jan (traducido por RT Clark). El siglo asiático: una historia del nacionalismo moderno en Asia ( De eeuw van Azie ). University of California Press , 1962. p. 170. "En 1930, los nombres geográficos fueron 'turquizados'. [...] Adrianópolis, Edirne, etcétera".
  2. ^ Judíos, turcos, otomanos: una historia compartida, del siglo XV al XX, Avigdor Levy, página 187, 2002
  3. ^ abcd Alp, İlker. "1912-1913 Balkan Savaşları'nda Edirne'nin Sükutu ve Yaşanan Facialar" [El destino y las tragedias de Edirne en 1912-1913]. Karadeniz Araştırmaları . 15 (60).
  4. ^ ab "¡Balcanes Şehitleri anıldı!". Habertürk (en turco). 2015-03-26 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  5. ^ Dölen, Emre (2004). "Darülfünun Öğrencilerinin Balkan Savaşı Eylemleri ve Edirne Seyahati" [Acciones de los estudiantes de Darülfünun en la guerra de los Balcanes y sus viajes a Edirne]. Osmanlı Bilimi Araştırmaları .
  6. ^ "Balkan Şehitleri 26 Mart'ta anılacak". Edirne Hudut (en turco). 2015-03-25 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  7. ^ Mango, Andrew. Atatürk (PDF) . Lo que quedaba de la guarnición otomana se recluyó en una pequeña isla llamada Sarayiçi, separada de la ciudad por el río Tunca. Se dice que 20.000 prisioneros de guerra murieron de enfermedades y hambre en las ruinas de un antiguo palacio otomano que había allí.
  8. ^ Faszcza, Dariusz. "OBLĘŻENIE ADRIANOPOLA PODCZAS I WOJNY BAŁKAŃSKIEJ (1912-1913)" [EL ASEDIO DE ADRIANOPLE DURANTE LA PRIMERA GUERRA DE LOS BALCANES (1912-1913)]. Oblicza Wojny . 3 .
  9. ^ Bakanlığı, TC Aile y Sosyal Hizmetler; Müdürlüğü, Bilgi Teknolojileri Genel. "İl Müdürümüz Bilgin ÖZBAŞ'ın" 26 Mart Balkan Şehitlerini Anma Günü "Mesajı". www.aile.gov.tr ​​(en turco) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  10. ^ Şallı, Hakan (2021). "Bir Osmanlı Seyyahının Savaş Muhabirliği Günleri: Anadolu'da Tanin Yazarı Ahmed Şerif'in Balkan Savaşı ve Edirne Kuşatması Gözlemleri" [Días del periodismo de guerra de un viajero otomano: observaciones de Ahmed Şerif, autor de Tanin en Anatolia, la guerra de los Balcanes y el asedio de Edirne] . Tarih ve Gelecek Dergisi . 7 (2).
  11. ^ Koç, Şevket (9 de septiembre de 2017). "Bulgarların "Sarayiçi Türk Soykırımı" ve Birkaç Hatıra » Boşnak Haber" [Genocidio búlgaro de turcos en Sarayiçi y algunos recuerdos]. Boşnak Haber (en turco) . Consultado el 21 de enero de 2024 .

Enlaces externos