stringtranslate.com

Cueva de los Horrores

La Cueva del Horror ( en hebreo : מערת האימה , lit.  'Me'arat Ha'Eima') es el apodo dado a una cueva de refugio que los arqueólogos han catalogado como Cueva Nahal Hever 8 (8Hev) [1] del desierto de Judea , Israel , donde se encontraron los restos de refugiados judíos de la revuelta de Bar Kokhba (c. 132-136 d. C. ). [2]

Ubicación

La cueva se encuentra en los acantilados que se elevan desde el sur sobre el wadi conocido en hebreo como Nahal Hever . [3] Cerca, en los acantilados del lado opuesto del arroyo, se encuentra la Cueva de las Letras , donde se descubrieron muchos documentos de la revuelta de Bar Kokhba. [3]

Descubrimientos

Rebelión de Bar Kokhba

En lo alto del acantilado sobre la Cueva del Horror se encontraban las ruinas de un campamento romano, similar al encontrado sobre la Cueva de las Letras.

En el interior se descubrieron los esqueletos de 40 hombres, mujeres y niños. De los 40 muertos se conocen los nombres de tres, ya que se encontraron tiestos con sus nombres inscritos ( ostraca ) colocados sobre sus restos. [1]

En las investigaciones posteriores a la primera de Yadin, se descubrieron en la cueva varios fragmentos de cartas y escritos, entre ellos varias monedas de Bar Kokhba y una copia griega del bíblico Libro de los Doce , [4] [5] un pergamino ya antiguo cuando fue llevado a la cueva, ya que fue datado en el 50-1 a . C. [5] Unos 60 años después, en marzo de 2021, los arqueólogos descubrieron nuevos fragmentos pertenecientes al mismo pergamino, una traducción griega del Libro de los Doce, diferente de la Septuaginta y con el nombre de Dios , Yahvé , escrito en escritura hebrea antigua entre el texto griego. [6] Los fragmentos recién descubiertos, que pertenecen a los Libros de Zacarías y Nahum , contienen variaciones sorprendentes en comparación con el texto masorético comúnmente utilizado en la actualidad. [6] Los arqueólogos no habían descubierto fragmentos de pergamino en los aproximadamente 60 años anteriores. [6]

Entierro infantil del Calcolítico

Los restos parcialmente momificados de un niño de 6000 años de antigüedad, probablemente una niña de entre 6 y 12 años, fueron encontrados en marzo de 2021 bajo dos piedras planas en una fosa poco profunda con la ayuda de una tomografía computarizada (CAT) . El entierro data del período Calcolítico . El niño había sido enterrado en posición fetal y cubierto con una tela parecida a una pequeña manta, envuelta alrededor de su cabeza y pecho, pero no sus pies. [6] Según la Autoridad de Antigüedades de Israel, el entierro fue encontrado junto con rollos del Mar Muerto de 2000 años de antigüedad . Los fragmentos eran traducciones griegas de los libros de Nahum y Zacarías del Libro de los 12 Profetas Menores. El único texto escrito en hebreo era el nombre de Dios. [7] [8] [9] [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Aprenda sobre los Rollos: Cuevas de refugio de la revuelta de Bar Kokhba: Cueva de Nahal Hever 8 (8Hev)". Autoridad de Antigüedades de Israel: Biblioteca digital Leon Levy de los Rollos del Mar Muerto . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Cuevas del desierto de Judea". Biblioteca Virtual Judía .
  3. ^ ab Magness, Jodi (2012). La arqueología de Tierra Santa: desde la destrucción del Templo de Salomón hasta la conquista musulmana. Cambridge University Press. pág. 261. ISBN 9780521124133.
  4. ^ Dimant, Devorah (2012). Los Rollos del Mar Muerto desde una perspectiva académica: una historia de la investigación. Brill. pág. 385. ISBN 978-9004208063.
  5. ^ ab "Pergaminos destacados". Autoridad de Antigüedades de Israel: Biblioteca digital Leon Levy de los Rollos del Mar Muerto . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  6. ^ abcd «Nuevos fragmentos de pergaminos descubiertos en la reserva natural del desierto de Judea (comunicado por el portavoz de la IAA)». Jerusalén: Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. 16 de marzo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  7. ^ Bhardwaj, Naina. "Encuentran esqueleto de niño de 6000 años en la 'Cueva de los Horrores' de Israel junto con antiguos rollos del Mar Muerto y la canasta más antigua del mundo". Business Insider . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Investigadores israelíes anuncian el descubrimiento de nuevos fragmentos de los Rollos del Mar Muerto". The Independent . 2021-03-16 . Consultado el 2021-03-29 .
  9. ^ "Encuentran esqueleto de niño antiguo en la 'Cueva de los Horrores' de Israel". South China Morning Post . 2021-03-22 . Consultado el 2021-03-29 .
  10. ^ "Descubren en Israel un esqueleto de un niño de 6.000 años de antigüedad". Daily Sabah . Associated Press. 22 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .

Lectura adicional