stringtranslate.com

Iglesia de la Santísima Trinidad, Shanghái

La Iglesia de la Santísima Trinidad, Shanghai ( chino simplificado :上海圣三一堂; chino tradicional :上海聖三一堂; pinyin : Shànghǎi shèng sānyī táng ), es una iglesia protestante (y anteriormente anglicana ) en el distrito de Huangpu de Shanghai .

La iglesia, consagrada en 1869, fue diseñada en estilo neogótico por el arquitecto británico Sir George Gilbert Scott . Después de 1875, tras el nombramiento del obispo William Russell como primer obispo de la Iglesia de Inglaterra en la Diócesis del Norte de China , la iglesia fue comúnmente conocida como catedral , y el sacerdote principal era conocido como el Decano. Sin embargo, esta designación de catedral se debió más a una convención común que a un hecho, ya que el obispo titular de la Comunión Anglicana ubicada en Shanghai en ese momento era Channing Moore Williams de la Iglesia Episcopal .

La iglesia ha sido restaurada recientemente y ha servido como iglesia principal y sede del Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías en Shanghai desde 2006. Sin embargo, en junio de 2018, la iglesia todavía no estaba abierta al culto. La librería situada en la antigua escuela, sin embargo, permaneció abierta.

Historia

Iglesia de la Santísima Trinidad, Shanghai fotografiada en 1908

Antes de la construcción y dedicación de Holy Trinity en 1847, los servicios religiosos a los que asistía la comunidad británica se llevaban a cabo en el Consulado Británico. [1] Thomas Chaye Beale de Dent & Co. compró y donó el sitio actual de Holy Trinity como regalo a la iglesia. La primera estructura de la iglesia en el sitio era de mala calidad; el techo se derrumbó, tras una intensa lluvia, [2] el 24 de junio de 1850.

El diseño neogótico de la iglesia actual realizado por Sir George Gilbert Scott , fue modificado por William Kidner, un arquitecto junior en la oficina de Scott, debido a limitaciones presupuestarias y en un esfuerzo por dar cabida a una congregación en crecimiento. La primera piedra se colocó en 1866 y la iglesia finalmente se dedicó en 1869. [3] La colocación de la primera piedra fue un gran evento público. Una procesión para el evento comenzó desde el cercano Salón Masónico en dirección al sitio de la catedral, y la colocación de la piedra fue una ceremonia masónica completa bajo la dirección y superintendencia de la Gran Logia Provincial de China. [4] [5] [6] Se añadió una aguja a la torre original en 1901, aunque luego se eliminó durante la Revolución Cultural . La Santísima Trinidad mira a Jerusalén , que está aproximadamente al oeste. Cuando se introdujo en 1914, la iglesia tenía el órgano más grande de Asia, un instrumento suministrado por JW Walker & Sons Ltd de Londres.

Antes de la fusión forzada de las denominaciones anglicanas en China continental en lianghui en 1958, la iglesia sirvió como catedral de la Iglesia Anglicana en China , conocida como Catedral de la Santísima Trinidad (chino tradicional:聖三一主敎座堂; chino simplificado:圣三一主教座堂; pinyin: Shèngsānyī Zhujiaozuotáng ), y la catedral de este tipo más antigua de China. Se la conocía coloquialmente como "la Iglesia Roja". Fue la iglesia anglicana de habla inglesa de Shanghai en 1866-1949. También tenía una escuela para niños adjunta, construida en 1928. A ella asistió el autor JG Ballard en su juventud, y aparece en su novela, Empire of the Sun. [7] Allí tenía su sede el primer grupo Baden-Powell de Shanghai. Posteriormente, se convirtió en la catedral de la Diócesis de Chekiang en 1930, todavía una iglesia de habla inglesa. [8]

Ubicación

Su dirección es 219, Jiujiang Road. La estación más cercana del metro de Shanghai es la estación Nanjing Rd East. Tiene un carillón independiente .

Renovaciones

Su aguja fue destruida durante la revolución cultural y desde entonces ha sido restaurada. Durante la Revolución Cultural , fue confiscado por las autoridades del distrito de Huangpu y convertido en cine. Se instaló un escenario en el presbiterio, se introdujo un segundo piso y un piso inclinado y la mampostería se cubrió con yeso y se pintó. Para su restauración se consultó a Peter Hibbard, quien lo describió como "una característica central de la vida británica en una tierra lejana". La restauración fue realizada por la firma de diseño arquitectónico Zhang Ming. Los bancos de teca tallada fueron proporcionados por una fábrica de muebles en la provincia de Zhejiang . [8] La iglesia fue reabierta en diciembre de 2017. [9]

Uso actual

Ahora sirve como sede del Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías , y se utilizó como oficinas de policía y oficina de visas de salida. El complejo de la iglesia fue devuelto a los lianghui en 2006.

Matrimonios

Referencias

  1. ^ Denison, Eduardo (2006). Construyendo Shanghai: la historia de la puerta de entrada a China . Chichester: John Wiley & Sons Ltd. p. 205.ISBN​ 978-0-470-01637-4.
  2. ^ "Catedral de la Santísima Trinidad, Shanghai". 9 de abril de 2018.
  3. ^ "Catedral de la Santísima Trinidad, Shanghai". 9 de abril de 2018.
  4. ^ Coak, Brian L.; Bei, Tsan-po (eds.). "Colocación de la primera piedra de la Iglesia de la Trinidad" (PDF) . kernowkid.com . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  5. ^ Coak, Brian L. (2006). "Salón Masónico de Shanghai revisitado en 2006" (PDF) . kernowkid.com . pag. 3 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  6. ^ "La masonería en China" (PDF) . Revista Masones y Espejo Masónico . No. 370. Londres: Bro. Henry George Warren. 1866. pág. 81 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  7. ^ "Iglesia de la Santísima Trinidad | Atracciones de Shanghai, China".
  8. ^ ab Groves, Martha (27 de febrero de 2011). "La Iglesia Roja de Shanghai se levanta una vez más". Los Ángeles Times . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  9. ^ "Redescubriendo el viejo Shanghai: Catedral de la Santísima Trinidad". 13 de abril de 2018.