stringtranslate.com

Catedral de la Inmaculada Concepción, Taiyuan

La Catedral de la Inmaculada Concepción ( en chino :太原圣母无染原罪主教座堂) [a] es la catedral de la Arquidiócesis Católica Romana de Taiyuan , Shanxi , China. Fue fundada en 1635 y reconstruida dos veces en 1870 y 1902, y es el edificio de iglesia católica más grande de Taiyuan. [3]

Historia

El primer edificio de la iglesia (1635-1724)

El catolicismo entró en Shanxi en 1620. [3] El misionero jesuita Michel Trigault  [no] (chino:金弥格; pinyin: Jīn mí gé ), sobrino de Nicolas Trigault , llegó a Taiyuan en 1633 y fundó la iglesia en 1635. [4] [5] Según Anthony E. Clark en su libro Heaven in Conflict: Franciscans and the Boxer Uprising in Shanxi , la iglesia era una "modesta capilla católica romana". [4] Michel Trigault fue arrestado más tarde en 1665, interrogado y murió en confinamiento en Guangdong en septiembre de 1667. [6] [7]

En 1724, el emperador Yongzheng proscribió el catolicismo en la China de la dinastía Qing y cesaron las actividades católicas en Taiyuan. [4] El gobierno de la dinastía Qing confiscó el edificio de la iglesia durante su reinado. [5]

El segundo edificio de la iglesia (1870-1900)

El segundo edificio de la iglesia fue construido en 1870 por el misionero franciscano italiano Luigi Moccagatta , quien comenzó su cargo como vicario apostólico de Shanxi ese mismo año. [5] Wang Ying y Li Jin afirmaron que este edificio de la iglesia estaba orientado al sur en lugar de al oeste. Afirmaron que la dirección apelaba a la cultura tradicional china. [3]

El 24 de junio de 1900, los rebeldes bóxer destruyeron el edificio de la iglesia durante la masacre de Taiyuan . [8] Veintiséis miembros del clero, incluido el vicario apostólico Gregorio Grassi , fueron asesinados. [3] En 1901, dos misioneros extranjeros con los nombres chinos de An Huaizhen (chino:安懷珍) y Liu Bodi (chino:劉博第) acordaron una compensación de 2.500.000 taels con el gobierno Qing. [3] También negociaron con el funcionario Qing Shen Dunhe  [zh] y tomaron Lingde Hall (chino:令德堂) de Lingde Hall Academy (chino:令德堂書院) como sustituto de la catedral. [3]

El tercer edificio de la iglesia (1902– )

En julio de 1902, Agapito Fiorentini fue nombrado vicario apostólico del norte de Shanxi. El 4 de diciembre de 1902, debido a la oposición de los estudiantes de Shanxi, negoció con Zhao Erxun y devolvió el Salón Lingde a la Academia del Salón Lingde. Zhao compensó a Fiorentini con 2.000.000 de taels para construir una nueva catedral. [3]

En 1903, Fiorentini inició la construcción del tercer edificio de la iglesia, que se completó en 1905. Todo el complejo de la iglesia tenía una superficie total de 133.000 m2 ( 33 acres). [5]

Durante la Revolución Cultural , la mayor parte del complejo de la iglesia fue destruida. Solo quedan la catedral, la oficina del clero y el convento. El área actual del sitio es de 16.860 m2 ( 4,17 acres), y el área de construcción actual es de aproximadamente 4.300 m2 ( 46.000 pies cuadrados). [5] [8]

El coro de la catedral fue añadido en 1985.

En 1985 se llevaron a cabo obras de restauración en la catedral, ya que en los muros aparecieron grietas debido al asentamiento de los cimientos. Se añadió un coro encima de la entrada de la catedral y se reconstruyeron los campanarios. [3]

El 31 de diciembre de 2005, el arzobispo Sylvester Li Jiantang celebró una misa en la catedral para conmemorar el centenario de la finalización del edificio de la iglesia actual, con la asistencia del obispo John Huo Cheng y el obispo John Baptist Wang Jin . [9]

En marzo de 2013, el Consejo de Estado chino incluyó la catedral en el séptimo grupo de " Principales sitios históricos y culturales nacionales" . [2]

Arquitectura

Exterior

La fachada oeste de la catedral, de color rojo oxidado, con tres esculturas y una cruz de hierro, 2012

Según Wang y Li, la catedral tiene un estilo neorrománico simplificado . Está orientada al oeste y tiene una planta de cruz latina . Tiene 20 m (66 pies) de alto, 34 m (112 pies) de ancho, 70 m (230 pies) de largo y tiene una superficie de 1.400 m2 ( 15.000 pies cuadrados). Hay dos campanarios, cada uno de 35,7 m (117 pies) de alto, a ambos lados de la fachada . [3]

El campanario sur tenía tres campanas de bronce conectadas al mecanismo del reloj en la parte superior de la torre. Podían sonar automáticamente según la hora. Según Wang y Li, el sonido de las campanas se podía escuchar a cientos de millas chinas de distancia. El reloj era de Italia y pesaba más de mil jin chinos . El reloj entero fue desmantelado durante la Revolución Cultural y se desconoce su ubicación. [3]

La catedral está construida con ladrillos y mampostería y tiene un techo de madera. Es de color rojo oxidado. Wang y Li especularon que el color rojo simboliza el carácter central y sagrado de la catedral y conmemora a los creyentes que murieron durante la Rebelión de los Bóxers. [3]

Fachada

La fachada de la catedral está orientada al oeste. Tiene tres partes verticales y está dividida horizontalmente en cinco secciones desiguales por seis pilares cuadrados. Wang Ying y Li Jin observaron que los capiteles de los pilares están decorados al estilo chino. [3] Hay tres puertas en la parte inferior de la fachada. Sobre cada puerta hay una ventana circular. [3] La puerta central es la más grande y se abre solo en días festivos. Las dos puertas laterales son más pequeñas y se abren para la entrada habitual. [8]

En el segundo piso de la fachada hay tres nichos arqueados que contienen cada uno una escultura. Las decoraciones originales fueron destruidas y las esculturas fueron colocadas en el año 2000. En el tercer piso de la fachada hay un frontón triangular de 6 m (20 pies) de alto que simboliza la Trinidad . Una cruz de hierro de 4 m (13 pies) de alto se encuentra en la parte superior de la catedral. [3]

Wang y Li afirmaron que la arquitectura de la fachada contiene ideas religiosas. Los siete escalones delante de la fachada y las ventanas arqueadas de siete pétalos corresponden a los siete sacramentos católicos . Los pilares decorativos tienen cinco partes convexas divididas por cuatro líneas grabadas. Según Wang y Li, estas decoraciones corresponden a los cinco Misterios Gozosos y las cuatro virtudes cardinales . [3]

Interior

El interior de la catedral, con el altar en el centro trasero y las columnas cuadradas de mármol a ambos lados, 2012

La catedral tiene una capacidad máxima de más de 3000 personas. La altura del techo de la nave es de 16 m (52 ​​pies), que es aproximadamente un tercio más alta que las naves laterales. Entre los techos de la nave y las naves laterales, hay dos conjuntos de ventanas arqueadas. Las paredes de las naves laterales también están revestidas de ventanas rectangulares. Hay pilares jónicos pareados entre cada par de ventanas. Hay 20 columnas cuadradas de mármol a lo largo de los dos lados de la nave. [3]

Hay tres altares en la parte trasera de la catedral y dos altares más en los laterales. [3] Según Wang Zhengwu, las esculturas y los tallados del altar son extremadamente elaborados. [8]

Edificios y organizaciones afiliadas

Una vez terminada la catedral, Fiorentini utilizó la compensación para construir otros edificios de la iglesia, incluida la oficina del clero, un comedor, dos jardines, un priorato, un convento, una guardería, escuelas religiosas para niños y niñas y una imprenta de los Salesianos de Don Bosco . [3] [5] Estos edificios estaban en el bloque actualmente rodeado por Jiefang Road, Dong Sandao Alley, Yongding Road y East Chengfang Street. [3]

Notas

  1. ^ En chino, la catedral también se conoce como Iglesia católica de Taiyuan (en chino:太原天主堂; pinyin: Tàiyuán tiānzhǔtáng ; lit. 'Iglesia católica de Taiyuan'). Un veredicto de un tribunal militar de 1947 menciona este nombre. [1] El Consejo de Estado chino también utilizó este nombre para referirse a la catedral en 2013. [2]

Referencias

Citas

  1. ^ 方宏绪 (18 de noviembre de 1947). "保定綏靖公署審判戰犯軍事法庭判決書". herramientas-legales.org. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab "第七批全国重点文物保护单位名单" (en chino). Consejo de Estado de China . 2014-07-21. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Wang, Ying; Li, Jin (marzo de 2006). 西方文化影响下的太原天主教堂建筑[Influencia de la cultura occidental en la Iglesia católica de Taiyuan]. Revista de la Universidad de Tecnología de Taiyuan . 37 (2): 246–248+256. doi :10.16355/j.cnki.issn1007-9432tyut.2006.02.033.
  4. ^ abc Clark 2017, págs. 12-14.
  5. ^ abcdef 太原天主堂 [Iglesia católica de Taiyuan] (en chino). 太原市杏花岭区公共文化服务平台. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  6. ^ Qi, Chebai (28 de abril de 1665). 禮部尚書祁徹白等題覆審訊栗安黨等五名西洋人傳教案本 [El ministro de Ritos, Qi Chebai, y otros inscritos en el caso de interrogatorio de cinco occidentales, incluido Li Andang] (en chino). macaudata.mo. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  7. ^ Trimállez 2021, pág. 296.
  8. ^ abcd Wang, Zhengwu (2009). 太原近代建筑初探 [Un estudio preliminar sobre la arquitectura moderna en Taiyuan].古建园林技术(1): 21–24. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  9. ^ Wubao, Sigao; Ling, Yun (24 de enero de 2006). "贺主教座堂百年华诞 祈天主恩宠惠泽晋阳" (en chino). xinde.org. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos