stringtranslate.com

Atrapar y matar

Atrapar y matar: mentiras, espías y una conspiración para proteger a los depredadores es un libro de 2019 del periodista estadounidense Ronan Farrow . Relata los desafíos que enfrentó al seguir las historias dedécadas de violación , agresión sexual y abuso sexual de mujeres por parte de Harvey Weinstein y el caso en su contra . [2] [3] [4] Farrow sostiene que Weinstein pudo utilizar Black Cube , un servicio de inteligencia privado israelí, [5] para presionar con éxito a los ejecutivos de NBC News para que eliminaran la historia allí, lo que lo llevó a llevarla a The New Yorker , donde se publicó y ayudó a impulsar el movimiento internacional #MeToo que expone el abuso sexual, principalmente de mujeres, en muchas industrias.

El título hace referencia a la práctica de atrapar y matar , en la que empresas de medios de mala reputación compran historias para poder enterrarlas. [6] El libro es publicado por Little, Brown and Company , [7] [8] [9] y, según Farrow, "fue examinado exhaustivamente por Sean Lavery, un verificador de datos senior de The New Yorker ". [10]

Fondo

Práctica de atrapar y matar a los medios

Atrapar y matar es una técnica encubierta, generalmente empleada por los periódicos sensacionalistas , para evitar que un individuo revele públicamente información dañina a un tercero. Utilizando un acuerdo de confidencialidad legalmente ejecutable , el tabloide pretende comprar derechos exclusivos para "captar" la historia dañina del individuo, pero luego "mata" la historia en beneficio del tercero impidiendo que se publique. La persona que tiene la información frecuentemente no se da cuenta de que el tabloide tiene la intención de suprimir su historia en lugar de publicarla. La práctica es distinta del uso de dinero para silenciar , en el que un tercero soborna al individuo para que oculte intencionalmente la información dañina. El National Enquirer y su empresa matriz American Media Inc. (AMI) han llamado la atención por utilizar esta práctica. [11] [12]

El periodismo de Farrow

Farrow tiene una experiencia variada, incluido el trabajo para el Departamento de Estado de los Estados Unidos , pero se dedicó al periodismo a mediados de la década de 2010. Presentó el Ronan Farrow Daily , un programa de noticias de televisión en MSNBC , y luego el segmento de investigación "Undercover with Ronan Farrow" en Today de NBC .

Acusaciones de abuso contra Bill Cosby y Woody Allen

En mayo de 2016, The Hollywood Reporter publicó una columna invitada de Farrow en la que hizo comparaciones entre la ausencia prolongada de investigación periodística sobre las acusaciones de violación formuladas contra Bill Cosby y las acusaciones de abuso sexual formuladas contra su padre, Woody Allen, por la hermana de Farrow. Dylan Farrow , que tenía siete años en el momento del presunto abuso. Farrow detalló relatos de primera mano de periodistas, biógrafos y publicaciones importantes que omitieron deliberadamente de su trabajo décadas de acusaciones de violación contra Cosby. De manera similar, Farrow relata los esfuerzos de la publicista de Allen, Leslee Dart —codirectora ejecutiva y cofundadora de una firma de relaciones públicas— para montar una campaña mediática centrada en contrarrestar las acusaciones de Dylan, mientras trabajaba para reivindicar a su padre:

Todos los días, colegas de organizaciones de noticias me enviaban los correos electrónicos denunciados por el poderoso publicista de Allen, quien años antes había orquestado una sólida campaña publicitaria para validar la relación sexual de mi padre con otro de mis hermanos . Esos correos electrónicos presentaban temas de conversación listos para convertirse en historias, con validadores disponibles: terapeutas, abogados, amigos, cualquiera dispuesto a etiquetar a una joven que se enfrenta a un hombre poderoso como loca, entrenada y vengativa. Al principio, se vincularon a blogs, luego a medios de alto perfil que repetían los temas de conversación: una máquina de girar que se perpetúa a sí misma.

Farrow le creyó a su hermana Dylan y le contó sus preocupaciones con su padre desde que eran niños pequeños. Para terminar, expresó su opinión de que la cultura mediática desalienta activamente a las víctimas de abuso a denunciar su situación. Afirma que las víctimas se ven presionadas a permanecer en silencio amenazándolas con "tener esas duras conversaciones en la sala de redacción, defendiendo la necesidad de quemar puentes con figuras públicas poderosas", así como "enfrentarse a fanáticos y publicistas enojados".

Acusaciones de abuso contra Harvey Weinstein, inicio del #MeToo

En octubre de 2017, The New Yorker publicó un artículo de investigación de Farrow que detalla las acusaciones de conducta sexual inapropiada contra el productor de cine Harvey Weinstein cinco días después de que The New York Times publicara las conclusiones de su propia investigación sobre Weinstein realizada por las periodistas Jodi Kantor y Megan Twohey . Un año antes, NBC había decidido no difundir los hallazgos iniciales de Farrow. The New Yorker ganó el Premio Pulitzer de Servicio Público 2018 por los reportajes de Farrow, compartiendo el premio con Jodi Kantor y Megan Twohey en The New York Times . Farrow fue incluida en la lista de las " 100 personas más influyentes del mundo " de la revista Time en 2018.

Las acusaciones de abuso de Weinstein (contra un hombre rico y poderoso por parte de numerosas mujeres cuyas carreras estaban de alguna manera dirigidas por él) impulsaron un movimiento internacional #MeToo contra el acoso y la agresión sexual . [13] [14] [15] El movimiento comenzó a difundirse viralmente en octubre de 2017 como un hashtag en las redes sociales en un intento de demostrar la prevalencia generalizada de la misoginia , la agresión sexual y el acoso, especialmente en el lugar de trabajo. [16] [17] [18] Siguió acusaciones de abuso sexual contra Harvey Weinstein . [19]

Acusaciones de abuso contra Eric Schneiderman y Leslie Moonves

En mayo de 2018, The New Yorker publicó un artículo de Farrow y su colega reportera Jane Mayer en el que se afirmaba que, durante su mandato, el fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, había abusado físicamente de al menos cuatro mujeres con las que había tenido una relación sentimental, y que había abusado habitualmente del alcohol y de los medicamentos recetados. Schneiderman dimitió al día siguiente. Mayer y Farrow informaron que habían confirmado las acusaciones de las mujeres con fotografías de contusiones y con declaraciones de amigos con quienes las presuntas víctimas habían confiado después de las supuestas agresiones. Aunque negó las acusaciones, Schneiderman afirmó que dimitió porque "en la práctica me impiden dirigir el trabajo de la oficina".

Dos meses después, en julio de 2018, The New Yorker publicó un artículo de Farrow en el que afirmaba que seis mujeres habían acusado al director ejecutivo de CBS, Leslie Moonves, de acoso e intimidación, y que docenas más describían abusos en su empresa. En septiembre de 2018, Moonves renunció como presidente de CBS después de que varias mujeres presentaran acusaciones de conducta sexual inapropiada en su contra. Moonves supuestamente destruyó pruebas de su conducta sexual inapropiada. [20]

Nuevos desarrollos

El 23 de agosto de 2018, The New Yorker publicó un artículo de Adam Entous y Farrow afirmando que los principales asesores de la Casa Blanca de Trump hicieron circular un memorando de conspiración titulado "The Echo Chamber" sobre los asesores de Obama.

El 14 de septiembre de 2018, Farrow y Jane Mayer publicaron información relativa a una acusación de agresión sexual por parte del candidato a la Corte Suprema de los Estados Unidos , Brett Kavanaugh . Se reveló que la mujer que hizo la acusación era la profesora Christine Blasey Ford , quien testificaría durante una audiencia del Comité Judicial del Senado contra Kavanaugh, antes de su confirmación exitosa ante la Corte Suprema .

A principios de 2019, Farrow dijo que él y otro periodista recibieron demandas de American Media, Inc. (AMI) que buscaban extorsionarlo o chantajearlo. [21]

En el New York Times, Ben Smith escribió en 2020 que algunas citas del libro fueron negadas por las fuentes [22] [23] en los dos capítulos que tratan de la relación de Matt Lauer con un subordinado, lo que sin duda había llevado a Lauer a admitir irregularidades, disculparse y dejando NBC. Brooke Nevils dice en el libro que Lauer también utilizó algunas posiciones íntimas que ella no había aceptado utilizar.

Reseñas

En general, el libro ha recibido críticas positivas. [24] The New York Times , The Guardian , Los Angeles Times y NPR revisaron el libro positivamente y elogiaron sus informes como importantes. [25] [26] [4] [27] Erin Keane también escribió en Salon que Catch and Kill fue un "pasador de páginas cinematográfico", y agregó que un "libro convincente que los lectores no pueden evitar querer terminar puede tener un impacto". ". [28] En una reseña para The Hollywood Reporter , Stephen Galloway llamó al libro una "obra monumental de periodismo", pero también escribió que faltaba su estilo de escritura. [29]

Adaptaciones

Catch and Kill se adaptó a un podcast de nueve episodios basado en entrevistas que Farrow hizo para el libro; El podcast fue producido por Farrow y Pineapple Street Media . [30] El podcast fue adaptado posteriormente por HBO Documentary Films en una miniserie documental de seis partes que se emitió en julio de 2021. [31]

Referencias

  1. ^ Farrow, Ronan (15 de octubre de 2019). Atrapar y matar: mentiras, espías y una conspiración para proteger a los depredadores. Pequeño, Brown y compañía. pag. 1.ISBN 978-0-316-48666-8.
  2. ^ "Cinco revelaciones sorprendentes en el libro de Ronan Farrow 'Catch and Kill'". El reportero de Hollywood . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  3. ^ "Libro de Ronan Farrow: cómo Harvey Weinstein pudo haber aprovechado a Matt Lauer". El reportero de Hollywood . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  4. ^ ab "En 'Catch And Kill', Ronan Farrow ofrece un retrato condenatorio de una NBC en conflicto". NPR . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  5. ^ Thomas-Corr, Johanna (25 de octubre de 2019). "Reseña de Catch and Kill de Ronan Farrow: los peces gordos que respaldaron a Harvey Weinstein". Los tiempos . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  6. ^ " Ronan Farrow, Andrea salvaje ". El último show con Stephen Colbert . Temporada 5. Episodio 819. 23 de octubre de 2019. CBS .
  7. ^ "Reseña: 'Catch and Kill' de Ronan Farrow revela una historia de espías y retratos de perseverancia". Los Ángeles Times . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  8. ^ Rychter, Tacey (16 de octubre de 2019). "Los libreros australianos bloquean las ventas del libro de Ronan Farrow". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  9. ^ Hsu, Tiffany (14 de octubre de 2019). "NBC News responde al libro 'Atrapar y matar' de Ronan Farrow". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  10. ^ Farrow, Ronan (octubre de 2019). Atrapar y matar: mentiras, espías y una conspiración para proteger a los depredadores . Pequeño, Brown y compañía. pag. 415.
  11. ^ Stelter, Brian (16 de febrero de 2018). "'Atrapar y matar ': cómo un tabloide protege a Trump de historias problemáticas ". CNN . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  12. ^ Radford, Benjamin (9 de noviembre de 2018). "'¿Por qué los medios no cubren esta historia?'... ¿O sí? ". Centro de Consulta . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "De la política a la política: dando vuelta la esquina del acoso sexual - Centro para el Progreso Americano". Centro para el Progreso Americano . 31 de enero de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  14. ^ Edwards, Stephanie Zacharek, Eliana Dockterman, Haley Sweetland. "Persona del año 2018: The Silence Breakers". Tiempo . Consultado el 14 de abril de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ^ Strause, Jackie (20 de agosto de 2018). "Tarana Burke responde al informe de Asia Argento: 'No existe un superviviente modelo'". El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  16. ^ Inteligente, Nicole. "Acoso sexual en el lugar de trabajo en un mundo #MeToo". Forbes . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  17. ^ Felsenthal, Edward (18 de diciembre de 2017). "La elección: el editor en jefe de Time explica por qué los que rompen el silencio son la persona del año". Tiempo . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  18. ^ Carlsen, Audrey. "#MeToo derribó a 201 hombres poderosos. Casi la mitad de sus reemplazos son mujeres" . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  19. ^ Chuck, Elizabeth (16 de octubre de 2017). "#MeToo: Alyssa Milano promueve un hashtag que se convierte en un grito de guerra contra el acoso". Noticias NBC . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  20. ^ "Les Moonves: Nueva acusación sigue al informe que dice que el exjefe de CBS destruyó pruebas". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  21. ^ Reed, Anika (8 de febrero de 2019). "Ronan Farrow: recibí una amenaza de 'chantaje' similar a la de Jeff Bezos de Amazon". EE.UU. Hoy en día .
  22. ^ "Hay problemas con el nuevo informe de Ronan Farrow sobre Matt Lauer". 9 de octubre de 2019.
  23. ^ Smith, Ben (17 de mayo de 2020). "¿Ronan Farrow es demasiado bueno para ser verdad?". Los New York Times .
  24. ^ "Reseñas de Book Marks de Catch and Kill: mentiras, espías y una conspiración para proteger a los depredadores de Ronan Farrow". Marcas de libros . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  25. ^ Szalai, Jennifer (11 de octubre de 2019). "En 'Catch and Kill', Ronan Farrow relata la historia de persiguiendo a Harvey Weinstein". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  26. ^ Cooke, Rachel (20 de octubre de 2019). "Reseña de Catch and Kill de Ronan Farrow: cómo los grandes depredadores blancos se mantienen unidos". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  27. ^ "Reseña: 'Catch and Kill' de Ronan Farrow revela una historia de espías y retratos de perseverancia". Los Ángeles Times . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  28. ^ Keane, Erin (25 de octubre de 2019). "El acto de cuerda floja de Ronan Farrow: por qué es importante que" Catch and Kill "sea tan interesante". Salón . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  29. ^ Galloway, Stephen (25 de octubre de 2019). "'Atrapar y matar 'y' Ella dijo ': reseña del libro ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  30. ^ Goyette, Jared (27 de noviembre de 2019). "Ronan Farrow lanza el podcast Catch and Kill: 'Una reserva de materia prima'". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  31. ^ Horton, Adrian (12 de julio de 2021). "'Hay mucho más: la serie documental detrás de la exposición de Weinstein de 2017 ". el guardián . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .