stringtranslate.com

Cataratas gemelas, Idaho

Twin Falls es la sede del condado y la ciudad más grande del condado de Twin Falls , Idaho , Estados Unidos. [7] La ​​ciudad tenía una población de 51,807 según el censo de 2020. [ 8] En la región de Magic Valley , Twin Falls es la ciudad más grande en un radio de 100 millas (160 km), y es el centro comercial regional del centro-sur de Idaho y el noreste de Nevada . [9] Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Twin Falls , que incluye oficialmente la totalidad de los condados de Twin Falls y Jerome . [10] La comunidad turística fronteriza de Jackpot, Nevada , a 50 millas (80 km) al sur en la frontera estatal, se considera extraoficialmente parte del área metropolitana de Twin Falls. [11] Ubicado en una amplia llanura en el borde sur del cañón del río Snake , Twin Falls, es donde el temerario Evel Knievel intentó saltar a través del cañón en 1974 en un cohete a vapor . El lugar del salto está al noreste del centro de Twin Falls, a medio camino entre Shoshone Falls y el puente Perrine .

Historia

Vista de Twin Falls, 1934

Las excavaciones en la cueva Wilson Butte cerca de Twin Falls en 1959 revelaron evidencia de actividad humana, incluidas puntas de flecha, que se encuentran entre los artefactos datados más antiguos de América del Norte. [12] Las tribus nativas americanas posteriores predominantes en el área incluyeron a los Shoshone del Norte y a los Bannock . [13]

Se cree que las primeras personas de ascendencia europea que visitaron el área de Twin Falls fueron miembros de un grupo liderado por el estadounidense Wilson Price Hunt , quien intentó abrir un sendero fluvial hacia el oeste desde St. Louis, Missouri , hasta Astoria, Oregon , en 1811 y 1812. La expedición de Hunt sufrió un desastre; gran parte de su expedición fue destruida y un hombre murió en los rápidos del río Snake conocido como Caldron Linn cerca de la actual Murtaugh . Hunt y los miembros sobrevivientes de su expedición completaron el viaje a Astoria por tierra. [14]

En 1812 y 1813, Robert Stuart dirigió con éxito una expedición terrestre hacia el este desde Astoria hasta St. Louis, que pasó por la zona de Twin Falls. La ruta de Stuart formó la base de lo que se convirtió en la Ruta de Oregón . [15] Unos 150 años después, la escuela secundaria Robert Stuart en Twin Falls recibió su nombre en su honor.

Cañón del río Snake en Twin Falls, Idaho
Estatua de IB Perrine , fundador de Twin Falls, Idaho

El primer asentamiento permanente en el área fue una parada de diligencias establecida en 1864 en Rock Creek, cerca del pueblo actual. [16] En 1890, había un puñado de operaciones agrícolas exitosas en el Cañón del Río Snake, pero la falta de infraestructura y la geografía del cañón hicieron que la irrigación del área seca circundante fuera, en el mejor de los casos, improbable.

Para abordar este problema en 1900, IB Perrine fundó la Twin Falls Land and Water Company, principalmente para construir un sistema de canales de irrigación para el área. Después de un estudio de área de 244,025 acres (98,753 ha) en agosto de 1900, en octubre de 1900 se le otorgaron a la compañía los derechos de agua necesarios para comenzar la construcción del sistema de irrigación. Varios lotes en el área estudiada se reservaron específicamente para futuros asentamientos. Estos lotes eventualmente se convirtieron en los asentamientos de Twin Falls, Kimberly , Buhl , Filer , Hansen y Murtaugh . En 1902, el proyecto casi fracasó, ya que la mayoría de los inversores originales se retiraron, y solo el empresario de Salt Lake City, Stanley Milner, mantuvo una participación en la compañía. [17]

En 1903, Perrine, que había sido un exitoso agricultor y ganadero en el cañón del río Snake, había obtenido financiación privada de Milner y otros en virtud de las disposiciones de la Ley Carey de 1894 para construir una presa en el río Snake cerca de Caldron Linn. La presa Milner , completada en 1905, y los canales que la acompañaban hicieron posible por primera vez la irrigación comercial fuera del cañón del río Snake. [18] Como resultado, a Perrine se le atribuye generalmente el mérito de ser el fundador de Twin Falls. [19]

En julio de 1903 se llevó a cabo un sorteo de tierras para el futuro pueblo, con resultados decepcionantes. En octubre de 1904 se llevó a cabo un sorteo mucho más exitoso. [17] La ​​ciudad de Twin Falls se fundó en 1904 como una comunidad planificada , diseñada por el célebre arquitecto franco-estadounidense Emmanuel Louis Masqueray , y las ganancias de las ventas de los lotes del pueblo se destinaron a la construcción de canales de irrigación. Twin Falls se incorporó como aldea el 12 de abril de 1905. [20] La ciudad recibe su nombre de una cascada cercana en el río Snake del mismo nombre. En 1907, Twin Falls se convirtió en la sede del recién formado condado de Twin Falls.

Después de que se construyó la presa Milner, la producción agrícola en el centro-sur de Idaho aumentó sustancialmente. En 1909, la empresa privada Twin Falls Land and Water Company se reorganizó como la Twin Falls Canal Company, propiedad de sus accionistas. [17] Twin Falls se convirtió en un importante centro económico regional al servicio de la industria agrícola, un papel que ha mantenido hasta el día de hoy. La ciudad se convirtió en un centro de procesamiento de varios productos agrícolas, en particular frijoles y remolacha azucarera . En años posteriores, otras operaciones de procesamiento de alimentos aumentaron la economía local. En 1960, Twin Falls se había convertido en una de las ciudades más grandes de Idaho, aunque sus orígenes todavía estaban en la memoria viva de muchos.

Twin Falls se convirtió en el centro de atención nacional hace 50 años en septiembre de 1974, cuando el temerario Evel Knievel intentó saltar el cañón del río Snake en una moto cohete especialmente modificada . Observado por millones de personas en circuito cerrado de televisión un domingo por la tarde, el intento finalmente fracasó debido a los fuertes vientos y un despliegue prematuro del paracaídas de Knievel. [21] [22] [23] [24] La base de la rampa de lanzamiento se encuentra en un terreno privado en el borde sur del cañón. A menos de 2 millas al oeste (3 km) de Shoshone Falls , todavía es visible ( 42°35′49″N 114°25′23″O / 42.597, -114.423 ).

Durante el último cuarto del siglo XX, la diversificación gradual de la economía basada en la agricultura permitió que la ciudad siguiera creciendo. Los principales empleadores de Twin Falls en 2006 incluyeron a Dell , Glanbia y Jayco . En septiembre de 2009, Dell anunció que cerraría sus instalaciones de Twin Falls en enero de 2010. [25] Más tarde en 2010, la empresa de centros de llamadas C3 abrió una instalación en la antigua ubicación de Dell. [26]

El College of Southern Idaho administró un programa de refugiados en Twin Falls desde 1980 hasta 2024, cuando la gestión fue asumida por el Comité de los Estados Unidos para Refugiados e Inmigrantes. [27]

Gobierno

Twin Falls es una de las tres únicas ciudades de Idaho que tiene un sistema de gobierno de consejo-administrador . [28] El consejo municipal de Twin Falls, compuesto por siete miembros, es elegido directamente en elecciones municipales no partidistas por un período de cuatro años. El alcalde, que tiene poco poder ejecutivo, es seleccionado periódicamente entre los miembros actuales del consejo municipal para presidir las reuniones y es "considerado el representante oficial de la ciudad". Las reuniones del consejo municipal suelen celebrarse los lunes. [29]

Las operaciones diarias de la ciudad están supervisadas por un administrador municipal, que es designado por el consejo municipal. El gobierno de la ciudad, a través de varias juntas ciudadanas, supervisa los parques y la recreación, la planificación y la zonificación, el saneamiento y la recolección de basura, el mantenimiento de las calles y la recolección de aguas residuales, y mantiene los departamentos de policía y bomberos. La biblioteca pública de Twin Falls, el campo de golf municipal de Twin Falls y el aeropuerto regional Joslin Field-Magic Valley también están bajo la jurisdicción de la ciudad.

Educación superior

Twin Falls es el hogar del College of Southern Idaho (CSI), una gran universidad comunitaria en la parte noroeste de la ciudad. Las tres universidades estatales ( Boise State University , Idaho State University y University of Idaho ) ofrecen clases en el campus de CSI. El programa de enfermería recibió dinero del presupuesto estatal 2007-2008 para construir un centro de enfermería de última generación para complementar el programa de enfermería. [30] El equipo de baloncesto masculino de CSI ganó su tercer Campeonato de la División I de NJCAA en marzo de 2011. [31]

Escuelas primarias y secundarias

Las escuelas públicas son administradas por el Distrito Escolar de Twin Falls , que incluye la escuela secundaria Twin Falls , la escuela secundaria Canyon Ridge , la escuela secundaria alternativa Magic Valley , tres escuelas intermedias y nueve escuelas primarias. Además, Twin Falls es el hogar de la escuela autónoma Xavier y el distrito recibió el premio al mejor distrito con título 1C del estado. [32]

El 14 de marzo de 2006, los votantes registrados aprobaron un bono para construir una escuela secundaria adicional. Se llevó a cabo un concurso en toda la ciudad para determinar el apodo de la escuela. En noviembre de 2006, la junta escolar de Twin Falls seleccionó "River Hawks", comenzando así oficialmente la Canyon Ridge High School River Hawks. También en el bono, había planes para realizar mejoras generales a las instalaciones escolares existentes y convertir las escuelas secundarias en escuelas intermedias . Estos proyectos se completaron para el año escolar 2009-10. La adición de Canyon Ridge High School significó que la población estudiantil se dividió casi a la mitad. Los deportes de ambas escuelas están designados 4A en lugar de 5A por la Asociación de Actividades de Escuelas Secundarias de Idaho [33] [34]

Escuelas primarias

Escuelas intermedias

Escuelas secundarias

Escuelas secundarias alternativas

Las escuelas privadas incluyen Lighthouse Christian School , Xavier Charter School , St. Edward's Catholic School y Twin Falls Christian Academy . [35]

Economía

Twin Falls, la séptima ciudad más grande del estado, es la ciudad de más rápido crecimiento en el centro-sur de Idaho. [36] En abril de 2011, el desempleo en el condado de Twin Falls se situaba en el 9,5%, por debajo del promedio de Idaho del 9,6%. De 1998 a 2007, la tasa de desempleo disminuyó de manera constante, hasta un mínimo de poco menos del 2%. Luego, en sintonía con la economía nacional, la tasa de desempleo aumentó a casi el 9,5% en abril de 2011. [37]

Twin Falls es el hogar del productor de queso Glanbia Foods, una importante división estadounidense de la empresa de alimentos irlandesa Glanbia plc . [38]

Falls Brand, otra empresa de alimentos galardonada, está ubicada en la parte sur de Twin Falls. A principios de 2011, la salchicha de chorizo ​​vasco a la antigua usanza de Falls Brands ganó el premio "Hold the Mustard" que otorga la Asociación Nacional de la Carne (NMA) todos los años durante su festival anual de salchichas gourmet de la NMA. [39]

Otro pilar es el College of Southern Idaho (CSI). Con una población estudiantil de 3.433 estudiantes, este colegio universitario puede ser una alternativa para los estudiantes que aún no están preparados para asistir a una universidad de cuatro años. Muchos estudiantes son de otros estados y viven en las residencias estudiantiles del CSI. [40]

Otros grandes empleadores son Amalgamated Sugar Company , fabricante de azúcar White Satin; [41] y Lamb Weston , que tiene una planta de procesamiento de alimentos ubicada en el oeste de Twin Falls. Emplea a 500 personas y sus ingresos anuales son de aproximadamente $100 millones. [42]

A pesar de una economía nacional en problemas, Twin Falls ha experimentado un rápido desarrollo desde 2006. Muchos puntos de venta minoristas importantes abrieron tiendas en Twin Falls entre 2006 y 2011. [43]

En noviembre de 2009, se inauguró un nuevo Walmart Supercenter, que trajo a la región unos 100 puestos de trabajo adicionales. [44] En octubre de 2010, C3, un centro de atención telefónica para clientes, abrió en las antiguas instalaciones de Dell. Fue un gran impulso para una economía que ya estaba muy activa, ya que proporcionó cerca de 1.000 puestos de trabajo. [45] En julio de 2011, C3 anunció que estaba cubriendo otros 300 puestos de trabajo en Twin Falls debido a la buena actividad comercial. [46]

Magic Valley Cinema 13 creó entre 40 y 50 nuevos puestos de trabajo y construyó un nuevo cine equipado con asientos D-BOX. El nuevo centro de entretenimiento se desarrolló en asociación con el crecimiento sin precedentes del Magic Valley. [47]

En respuesta al crecimiento de la población, los votantes del condado de Twin Falls votaron a favor de construir un nuevo hospital en la sección noroeste de Twin Falls para reemplazar el hospital existente de la ciudad. En la primavera de 2011, se inauguró la nueva instalación de 700.000 pies cuadrados, St. Luke's Magic Valley. Una de las características del nuevo hospital es que las 186 habitaciones son privadas y cuentan con alojamiento para familias. [48] [49]

En 2011, China Mountain Wind, LLC propuso construir un parque eólico de 300.000 acres (1.200 km2 ) después de evaluar el impacto ambiental. Se esperaba que el condado de Twin Falls generara 33,4 millones de dólares en ingresos fiscales. Las escuelas y los servicios locales recibirían una parte de los ingresos fiscales. La construcción del parque eólico traería a la zona entre 400 y 750 puestos de trabajo a tiempo completo y parcial durante la construcción y entre 24 y 46 nuevos puestos de trabajo para mantener la instalación. [50]

En 2012, Twin Falls fue sede de la convención del Partido Republicano de Idaho , que se esperaba que generara una actividad económica más positiva. [51]

En 2012, Chobani Yogurt Company inauguró la planta de fabricación de yogur más grande del mundo, proporcionando 300 puestos de trabajo adicionales a la comunidad de Twin Falls. [52]

Medios de comunicación

The Times-News es un periódico matutino diario local con sede en Twin Falls.

Las estaciones de televisión por aire incluyen:

Los suscriptores de televisión por cable también reciben estaciones de Boise y Salt Lake City, Utah.

Varias estaciones de radio transmiten en el área de Twin Falls, entre ellas:

Transporte

Twin Falls es la ciudad más grande de Idaho que no está directamente en el sistema de autopistas interestatales ; cuenta con varias autopistas importantes, incluidas la US Route 30 y la US Route 93. El acceso a la cercana Interestatal 84 se realiza a través del cañón a través del puente Perrine (US 93); el cruce está a unas 5 millas (8 km) al norte, en el condado de Jerome. La carretera estatal 74 proporciona acceso directo desde el centro de Twin Falls a lugares en dirección sur en la US 93, incluidos Hollister y Rogerson , luego cruza a Nevada en Jackpot y continúa hasta un cruce con la Interestatal 80 en Wells .

El aeropuerto regional Magic Valley , también conocido como Joslin Field, ofrece un servicio aéreo comercial limitado . A partir de agosto de 2017, Delta Connection (cumplida por SkyWest Airlines ) ofrece vuelos diarios a Salt Lake City utilizando el avión Canadair CRJ200 . [54] Anteriormente, Allegiant Air operaba un servicio dos veces por semana a Las Vegas , pero la aerolínea suspendió la ruta en enero de 2012, alegando precios insuficientes de los boletos. [55]

Cuando Twin Falls superó una población de 50.000 personas, se convirtió en un requisito federal proporcionar un sistema de transporte público para sus ciudadanos. (Lea la organización de planificación metropolitana para obtener más información). El 1 de julio de 2023, la ciudad de Twin Falls lanzó un sistema de microtránsito conocido como Ride TFT (Twin Falls Transit). Inicialmente se lanzó como un programa piloto y debía funcionar durante dos años. Pero a fines de enero de 2024, se descubrió que rápidamente se había convertido en un éxito en la comunidad. Si bien los funcionarios esperaban alrededor de 2000 pasajeros por mes, en su primer mes, tuvo un número de pasajeros de 3200. Ha aumentado constantemente desde entonces, casi triplicando las proyecciones iniciales durante el mes de diciembre de 2023. [8] [20] La tarifa típica es de $ 3.00 por viaje en el límite de la ciudad de Twin Falls. [26] Visite RideTFT.com para obtener más información.

Geografía

Cataratas Shoshone a lo largo del río Snake

Twin Falls está ubicada en 42°34'N 114°28'O (42.561,-114.464).

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 18,16 millas cuadradas (47,03 km 2 ), de las cuales 0,06 millas cuadradas (0,16 km 2 ) están cubiertas por agua. [56]

El cañón del río Snake forma el límite norte de la ciudad y la separa del condado de Jerome. Hay tres cascadas en el área inmediata. Shoshone Falls se encuentra a aproximadamente 5 millas (8,0 km) al este de la ciudad de Twin Falls. Pillar Falls se encuentra aproximadamente a 1+12  milla ( 2+12  km) río arriba del puente Perrine, mientras que Twin Falls , el homónimo de la ciudad, se encuentra río arriba de Shoshone Falls.

Las cataratas Shoshone tienen una altura de 213 pies (65 m), lo que las convierte en 46 pies (14 m) más altas que las cataratas del Niágara .

Vista del puente Perrine desde el lado sur del cañón.

El puente Perrine, que cruza el cañón del río Snake, inmediatamente al norte de la ciudad, es una de las pocas estructuras artificiales en todo el mundo donde el salto BASE es legal. En septiembre de 2005, Miles Daisher, de Twin Falls, estableció un récord mundial de salto BASE al saltar desde el puente Perrine 57 veces en un período de 24 horas. En julio de 2006, Dan Schilling saltó del puente 201 veces en 21 horas para recaudar dinero para una organización benéfica. A diferencia de Daisher, Schilling fue izado a la cima del puente con una grúa después de cada salto. [57]

Clima

Twin Falls tiene un clima semiárido ( clasificación climática de Köppen BSk ).

Las temperaturas máximas alcanzan los 32 °C (90 °F) en promedio 22,7 días al año, [58] pero muy raramente superan los 38 °C (100 °F). Las nevadas invernales promedian 61,5 cm (24,2 pulgadas) por año, [58] aunque han caído cantidades mucho más fuertes. En Twin Falls propiamente dicho, una nevada promedio rara vez supera los 15 cm (6 pulgadas) de nieve. El verano y el otoño son muy secos en Twin Falls, con menos de 2,5 cm (1 pulgada) de precipitación cayendo cada mes entre junio y octubre. Las tormentas eléctricas intensas y de rápido movimiento comunes en los desiertos del suroeste de los EE. UU. son poco comunes aquí.

Demografía

Censo de 2010

Según el censo [5] de 2010, 44.125 personas, 16.744 hogares y 11.011 familias residían en la ciudad. La densidad de población era de 2.437,8 habitantes por milla cuadrada (941,2/km 2 ). Las 18.033 unidades de vivienda tenían una densidad media de 996,3 por milla cuadrada (384,7/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 88,5% blanca, 0,7% afroamericana, 0,8% nativa americana, 1,8% asiática, 0,1% isleña del Pacífico, 5,7% de otras razas y 2,6% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 13,1% de la población.

De los 16.744 hogares, el 35,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 48,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 5,2% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 34,2% no eran familias. Alrededor del 26,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,58 y el tamaño medio de las familias era de 3,13.

La edad media de la ciudad era de 31,9 años; el 27% de los residentes eran menores de 18 años; el 11,7% tenían entre 18 y 24 años; el 26,5% tenían entre 25 y 44 años; el 21,4% tenían entre 45 y 64 años; y el 13,4% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 48,7% hombres y 51,3% mujeres.

Clasificaciones

En la lista de Livability.com de los "10 mejores lugares para desafiar a la muerte", [60] Twin Falls ocupó el puesto número uno.

Personas notables

Entre los músicos notables que pasaron parte de su infancia en el área de Twin Falls se incluyen Gary Puckett , Paul Durham de Black Lab, Nikki Sixx de Mötley Crüe y Doug Martsch de Built to Spill .

Referencias

  1. ^ Brown, Nathan. "Barigar elegido como nuevo alcalde de Twin Falls", Times-News , 5 de enero de 2016. (Consultado el 5 de enero de 2016)
  2. ^ Twin Falls, ID - Sitio web oficial - Administrador de la ciudad Archivado el 27 de marzo de 2015 en Wayback Machine (Consultado el 17 de enero de 2012)
  3. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Twin Falls, Idaho
  5. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 24 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  8. ^ ab Twin Falls (ciudad) Datos breves de la Oficina del Censo de los EE. UU. Archivado el 1 de enero de 2012 en Wayback Machine . (Consultado el 17 de enero de 2012)
  9. ^ Actualización del plan integral de la ciudad de Twin Falls. Recuperado el 7 de mayo de 2007. Archivado el 12 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  10. ^ Twin Falls fue designada como área metropolitana años antes de lo esperado Consultado el 7 de enero de 2018
  11. ^ Twin Falls visitidaho.org Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 7 de mayo de 2007.
  12. ^ BLM.gov Recuperado el 16 de enero de 2010 Archivado el 26 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .
  13. ^ Economía de los Shoshone y Bannock del Norte Recuperado el 7 de mayo de 2007
  14. ^ Los exploradores del comercio de pieles. Recuperado el 7 de mayo de 2007.
  15. ^ Los Astorianos Recuperado el 7 de mayo de 2007 Archivado el 1 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .
  16. ^ Estación Rock Creek y sitio de residencia de Stricker. Recuperado el 7 de mayo de 2007. Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine.
  17. ^ abc Smith, Paul. La historia de Twin Falls (consultado el 17 de enero de 2012)
  18. ^ Ira Burton Perrine Recuperado el 7 de mayo de 2007
  19. ^ Guía de diversión de verano del Times-News [ enlace roto ] Consultado el 7 de mayo de 2007
  20. ^ ab Bienvenido al condado de Twin Falls, Idaho (Consultado el 17 de enero de 2012)
  21. ^ Jones, Robert F. (16 de septiembre de 1974). "Deberíamos haber hecho una prueba más". Sports Illustrated . p. 26. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
  22. ^ Miller, Hack (9 de septiembre de 1974). "Acertijo de Evel: ¿qué hizo saltar el paracaídas?". Deseret News . p. 1C.
  23. ^ "El salto falla, pero Knievel sale ileso". Spokesman Review . (New York Times). 9 de septiembre de 1974. pág. 1.
  24. ^ "Se cita la debilidad del sistema de conductos". Spokane Daily Chronicle . Associated Press. 9 de septiembre de 1974. pág. 6.
  25. ^ Dell cerrará su centro de llamadas en Twin Falls
  26. ^ ab C3 sumará 300 puestos de trabajo en Twin Falls; la empresa se expandirá a Texas, Arizona Times-News , 4 de agosto de 2011. (Consultado el 17 de enero de 2012)
  27. ^ Después de más de 40 años, el Programa de Refugiados tendrá una nueva administración a medida que CSI da un paso atrás Idaho News 6 , 30 de enero de 2024. (Consultado el 19 de agosto de 2024)
  28. ^ Wells, Michael. "El sistema de gestión de Lewiston se ve desafiado a menudo, Twin Falls se mantiene tranquilo", McCall Star-News , 16 de julio de 2009. (Consultado el 15 de febrero de 2012)
  29. ^ Twin Falls, ID - Sitio web oficial - Ayuntamiento (consultado el 25 de febrero de 2014)
  30. ^ Un sueño hecho realidad para el programa de enfermería de CSI Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine KMVT.com. Consultado el 10 de junio de 2011
  31. ^ EL BALONCESTO MASCULINO DEL CSI GANA EL CAMPEONATO NACIONAL (Consultado el 17 de enero de 2012)
  32. ^ Galería: Las escuelas de Twin Falls recibieron el premio al mejor distrito del Título 1C del estado
  33. ^ Magicvalley.com
  34. ^ Canyon Ridge: comienza una nueva historia Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  35. ^ "Distrito escolar de Twin Falls". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  36. ^ Departamento de Trabajo de Idaho Departamento de Trabajo de Idaho. Consultado el 13 de junio de 2011
  37. ^ Datos públicos de Google obtenidos el 13 de junio de 2011
  38. ^ Glanbia Foods Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine Glanbia.com. Consultado el 13 de junio de 2011
  39. ^ NMA Annual Gourmet Sausagefest nmaonline.com. Consultado el 24 de junio de 2011. Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .
  40. ^ Residencia para estudiantes
  41. ^ amalgamatedsugar.com Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine amalgamatedsugar.com. Consultado el 13 de junio de 2011
  42. ^ ConAgra-LambWeston manta.com. Consultado el 24 de junio de 2011
  43. ^ Cadena de cines regional construirá un nuevo complejo de cines en el centro comercial Magic Valley, sitio web de Magic Valley; consultado el 13 de junio de 2011
  44. ^ Manta.com Manta.com. Consultado el 13 de junio de 2011
  45. ^ c3connect.com C3Connect.com. Consultado el 13 de junio de 2011. Archivado el 22 de enero de 2012 en Wayback Machine .
  46. ^ C3 agregará 300 puestos de trabajo en Twin Falls
  47. ^ Cadena de cines regional construirá un nuevo complejo de cines en Magic Valley Mall magicvalley.com Consultado el 13 de junio de 2011
  48. ^ St. Lukes Online stlukesonline.com. Consultado el 13 de junio de 2011
  49. ^ MagicValley.com magicvalley.com. Consultado el 13 de junio de 2011.
  50. ^ chinamountainwind.com Consultado el 29 de junio de 2011 Archivado el 2 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
  51. ^ Twin Falls elegido como sede de la convención republicana de Idaho de 2012.
  52. ^ Chobani celebra la gran inauguración de la planta de fabricación de yogur más grande del mundo en Twin Falls, Idaho | Chobani Foodservice Archivado el 29 de mayo de 2014 en Wayback Machine
  53. ^ "Estaciones de radio en Twin Falls, Idaho". Radio-locator.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  54. ^ "Worldwide Scheduletable" (PDF) . delta.com . 1 de agosto de 2017. págs. 1458–1459 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  55. ^ Botkin, Ben (2 de diciembre de 2011). "Allegiant dejará de prestar servicio en el aeropuerto de Twin Falls". Times-News . Twin Falls, Idaho . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  56. ^ "Archivos del US Gazetteer 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  57. ^ [1] [ enlace roto ]
  58. ^ abc «Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Twin Falls 6 E, ID». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  59. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA: NWS Boise". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  60. ^ Livability.com anuncia las diez ciudades que desafiarán a la muerte newswire.com. Consultado el 24 de enero de 2019
  61. ^ Matthews, Mychel. "BLOG: Addison T. Smith y sus legados en Twin Falls", Times-News , 31 de diciembre de 2014. (consultado el 21 de junio de 2015)

Enlaces externos