La conspiración de Catilina (1611) es una tragedia jacobina escrita por Ben Jonson . Es una de las dos tragedias romanas que Jonson esperaba que consolidaran su logro dramático y su reputación, la otra fue La caída de Sejano (1603).
Jonson, un devoto católico converso, escribió Catilina en el contexto histórico de la Conspiración de la Pólvora y los acontecimientos que la rodearon. Escrita cuando ya era sospechoso de "popería y traición", la obra explora la relación entre la ley y la prerrogativa y entre la traición y la tiranía. [1]
Jonson no fue el primer dramaturgo de su época en dramatizar la historia de Catilina. Stephen Gosson, en su obra "School of Abuse" (1579), elogió una obra llamada Catiline's Conspiracies, que fue representada por los Leicester's Men en The Theatre en algún momento entre 1576 y 1579. Una obra de Catilina (ya sea de Gosson o de otra obra, de autor desconocido) fue representada en la casa de William Cecil, primer Lord Burghley, el 16 de enero de 1588. En 1598 o 1599, el Diario de Philip Henslowe registra un pago por adelantado de 5 chelines a Henry Chettle , por una obra titulada Catiline's Conspiracy (aunque Chettle parece no haber terminado nunca de escribirla). [2]
La obra fue publicada por primera vez en cuarto en 1611 por el papelero Walter Burre, con un prólogo de versos elogiosos de Francis Beaumont , John Fletcher y Nathan Field . Fue reimpresa en el folio de 1616 de las obras de Jonson. El texto del folio afirma que Catiline fue interpretada por primera vez en 1611 por los King's Men y enumera al elenco como: Richard Burbage , John Heminges , Alexander Cooke , Henry Condell , John Lowin , John Underwood , William Ostler , Nicholas Tooley , Richard Robinson y William Ecclestone .
Como su título indica, la obra narra la historia de Catilina , el político y conspirador romano del siglo I a.C. Además de Catilina aparecen otros personajes históricos como Julio César , Sempronia , Fulvia , Craso y Cicerón . [3]
El prefacio de reproche de Jonson a la edición publicada indica que la obra no tuvo éxito popular. Thomas Rymer elogió el tema de la obra, pero condenó las violaciones del decoro por parte de Jonson . The Guardian afirma que: "Aunque fue abucheada en su estreno en 1611, se convirtió en una gran favorita en su época, pero no se ha representado desde el siglo XVII". [4]
John Dryden introdujo la regla prescriptiva tradicional contra el uso de preposiciones en inglés al criticar una frase de esta obra: "Las fauces y guaridas de las bestias no pudieron recibir / los cuerpos de los que esas almas estaban asustadas". [5]
En 2011, la obra fue editada y traducida por primera vez al italiano. [6]