El Proyecto de Lenguas en Peligro ( ELP ) es una colaboración mundial entre organizaciones de lenguas indígenas , lingüistas, instituciones de educación superior y socios industriales clave para fortalecer las lenguas en peligro de extinción . La base del proyecto es un sitio web, que se lanzó en junio de 2012. [2]
El ELP se lanzó en junio de 2012 con la intención de ser una "fuente de información completa y actualizada sobre las lenguas en peligro del mundo", según el director del Catálogo de Lenguas en Peligro (ELCat), Lyle Campbell , un Profesor de lingüística en la Facultad de Lenguas, Lingüística y Literatura de Mānoa. Expresó que el "... Catálogo es necesario para apoyar la documentación y revitalización de lenguas en peligro de extinción, para informar al público y a los académicos, para ayudar a los miembros de grupos cuyas lenguas están en peligro, y para llamar la atención sobre las lenguas que más necesitan atención conservación." [1] Por ejemplo, la organización clasifica el idioma métis canadiense Michif como en peligro crítico debido a la disminución del número de hablantes fluidos [3] .
.jpg/1280px-Engraving_at_Batoche_Cemetery_(Michif_version).jpg)
Hubo cuatro socios fundadores que supervisaron el desarrollo y lanzamiento del sitio web:
Los objetivos del ELP son fomentar el intercambio de información relacionada con lenguas en riesgo y acelerar la investigación y documentación de lenguas en peligro, para apoyar a las comunidades involucradas en la protección o revitalización de sus lenguas. Los usuarios del sitio web desempeñan un papel activo al poner sus idiomas en línea enviando información o muestras en forma de texto, audio, enlaces o archivos de video. [4] Una vez subidos al sitio web, los usuarios pueden etiquetar sus envíos por categoría de recurso para garantizar que se puedan buscar fácilmente. Las categorías de recursos actuales incluyen:
Los idiomas incluidos en el sitio web y la información que se muestra sobre ellos provienen del Catálogo de lenguas en peligro de extinción (ELCat), desarrollado por los departamentos de lingüística de la Universidad de Hawai en Mānoa y la Universidad del Este de Michigan . [5] El objetivo del catálogo es la mejora continua. Si bien el catálogo comenzó con publicaciones existentes, el ELP buscó expertos para completar las entradas incompletas y corregir cualquier error. Se anima a los usuarios que conocen un idioma específico que sea apropiado para ELCat a enviar información relacionada con la mejora o el envío de una entrada de idioma en particular. [6] El sitio web de la organización también ofrece un mapa interactivo para presentar el origen de estos idiomas en todo el mundo. [7]
A partir de 2020, ELP ha catalogado más de 3000 lenguas en peligro de extinción en su ELCat que cubre 180 países/territorios en todo el mundo. Algunos de estos idiomas incluyen el nubi , el irlandés , el orok , el galés , el lenguaje de signos sueco y el boruca . Sólo en Australia hay catalogadas 360 lenguas en peligro de extinción. [8] La ELP afirma que "más del 40 por ciento de las aproximadamente 7.000 lenguas en todo el mundo están en peligro de extinción". [9]
En 2018, miembros del equipo de ELCat publicaron un libro sobre el proyecto, titulado Cataloging the World's Endangered Languages .> [10]
Un grupo selecto de profesionales invitados conforman el Consejo de Gobierno y el Comité Asesor que supervisan la organización. El Consejo de Gobierno cuenta actualmente con once miembros, incluidos Lyle Campbell y Oliver Loode , con una amplia gama de experiencia y empleo, incluidos grupos de investigación lingüística, universidades y Google . [11]
El activo Consejo de Gobernanza cuenta con delegados de Estados Unidos , Canadá , Australia , Estonia , Camerún y Países Bajos . Es responsable de la gestión del sitio web, la supervisión de los esfuerzos de divulgación y la planificación a largo plazo del proyecto.
Además de las organizaciones gobernantes mencionadas anteriormente, a través del sitio web se está formando una coalición global de organizaciones que trabajan para fortalecer y preservar las lenguas en peligro de extinción. Este grupo se conoce como Alianza para la Diversidad Lingüística. [12] Este grupo se asocia con Google para ejecutar el Proyecto de Lenguas en Peligro. [13]
Actualmente, ELP cuenta con dos empleados de tiempo completo, cuatro mentores de revitalización del idioma de tiempo parcial y cuatro pasantes. El personal actual de ELP proviene de EE. UU., Camerún , Canadá , China , India , Irlanda y México . [14]