El Catálogo de lenguas en peligro de extinción (ELCat) es un recurso de gran importancia para obtener información sobre las lenguas en peligro de extinción del mundo. Está disponible para el público a través del sitio web del Proyecto de lenguas en peligro de extinción .
El Catálogo de lenguas en peligro de extinción ofrece información sobre cada una de las lenguas del mundo que se encuentran actualmente en peligro de extinción. Ofrece información sobre:
La información sobre cada lengua en peligro de extinción que aparece en ELCat proviene de fuentes publicadas y de comunicaciones directas de personas con conocimientos especializados sobre lenguas en peligro de extinción específicas. Toda la información proporcionada en el Catálogo se referencia a su fuente original (por ejemplo, artículo de revista, libro, comunicación personal, etc.) y se proporciona información de múltiples fuentes diferentes para cada lengua, cuando está disponible.
Se anima a los usuarios del sitio web del Proyecto de Lenguas en Peligro a que aporten sugerencias para mejorar la información del Catálogo. Todas las sugerencias de los usuarios son revisadas por los Directores Regionales, especialistas en las lenguas de regiones específicas del mundo. [1]
Los descubrimientos realizados durante la creación del Catálogo han dado lugar a nuevos conocimientos sobre las lenguas del mundo. Por ejemplo, por un lado, muchas lenguas incluidas en otras obras de referencia resultaron ser espurias, ya sea por no existir o por no ser distintas de otras lenguas, y fueron eliminadas; por otro lado, ELCat ha añadido 260 nuevas lenguas no identificadas por la norma ISO 639-3 . ELCat ha descubierto que el 45% de todas las lenguas habladas actualmente están en peligro de extinción, basándose en las 3116 lenguas en peligro de extinción que aún se hablan en ELCat en comparación con las 6861 lenguas aún vivas enumeradas por Ethnologue . ELCat descubre que 299 lenguas tienen menos de 10 hablantes y que 792 están en peligro "crítico" o "severo". Es importante destacar que, contrariamente a la afirmación a menudo repetida de que una lengua se extingue cada dos semanas, ELCat descubrió que, en promedio, se extingue una lengua cada tres meses, aproximadamente 4 por año. [2]
El Catálogo de Lenguas en Peligro fue desarrollado por los departamentos de lingüística de la Universidad de Hawái en Mānoa (UHM) y la Universidad del Este de Michigan (EMU) entre 2011 y 2016. La estructura de ELCat fue diseñada durante el taller financiado por la Fundación Nacional de Ciencias sobre el Proyecto de Información e Infraestructura de Lenguas en Peligro (ELIIP), celebrado en la Universidad de Utah en 2009. El desarrollo de ELCat fue financiado por la Fundación Nacional de Ciencias y la Fundación Henry Luce, bajo la supervisión de los investigadores principales Lyle Campbell (UHM) y Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry y, más tarde, Veronica Grondona (EMU). [1] ELCat y el sitio web del Proyecto de Lenguas en Peligro ahora están alojados de forma permanente en la Universidad de Hawái en Mānoa, con ELCat bajo la dirección de Gary Holton (UHM).
Durante su fase de construcción (2011-2016), ELCat fue supervisado por una junta de directores regionales, lingüistas con experiencia en regiones específicas del mundo. [1] A partir de 2017, los datos de ELCat serán supervisados por una Junta Directiva Internacional, un grupo de académicos con experiencia en lenguas en peligro de extinción, actualmente presidida por Bill Palmer ( Universidad de Newcastle, Australia ).
La investigación financiada para compilar la mayor parte del Catálogo finalizó en 2016; sin embargo, el mantenimiento y el alojamiento de la base de datos del Catálogo y su contenido continuarán indefinidamente en la Universidad de Hawái. Esto incluye el procesamiento y la implementación de las sugerencias y los comentarios de los usuarios, así como la incorporación de información de fuentes recientemente disponibles sobre las lenguas en peligro de extinción.
El Índice de peligrosidad de las lenguas (LEI) proporciona una clasificación numérica del peligro que corre una lengua, basándose en cuatro factores principales. Estos factores, y los niveles y descripciones de cada uno, se describen a continuación.
La transmisión intergeneracional se considera el factor más importante de la vitalidad lingüística y, por lo tanto, se le asigna el doble de peso que a cada uno de los otros factores en el algoritmo de puntuación. Las puntuaciones de cada factor se compilan para producir un porcentaje compuesto; según el porcentaje, se asigna a la lengua un nivel de peligro (por ejemplo, una puntuación del 72 % sería el nivel 5 del LEI, "Gravemente en peligro").
ELCat también evalúa el nivel de confianza del LEI calculando el número de factores utilizados para calcularlo. Una vez más, el factor de transmisión intergeneracional tiene un peso doble en este cálculo. Un LEI que emplee información de los cuatro factores tendría un nivel de confianza del 100%, mientras que un LEI que utilice únicamente el número de hablantes y el factor de transmisión intergeneracional tendría un nivel de confianza del 60%. [3]
