El Castillo de al-Al , también ʿAlʿāl [1] ( árabe : قلعة العال , "Qal'at al-'Al") [ dudoso – discutir ] fue, según el cronista damasceno contemporáneo Ibn al-Qalanisi , un castillo de corta duración construido en 1105 cerca de al-'Al en los Altos del Golán por Hugo de San Omer , el hombre puesto a cargo de Galilea por el rey Balduino I. [1] [2] La ubicación se describe como "entre Sawad y al-Bathaniya ". [1] El historiador israelí Moshe Sharon considera que es una mera leyenda enraizada en una etimología popular , sin base histórica. [3]
Al-Qalanisi, un político e historiador de la cercana Damasco, es el único cronista contemporáneo de la existencia y la historia del castillo. HAR Gibb , el primer traductor inglés de Qalanisi, afirma que la Crónica Damascena es una cronología precisa de los acontecimientos. [4] Según la teoría de Sharon de 1997, todas las crónicas musulmanas medievales posteriores a al-Qalanisi se basan en él y, por lo tanto, no prueban la existencia del castillo.
La identificación con las ruinas del sitio de Qasr Bardawil fue abandonada después de ser clasificado como un sitio de la Edad del Bronce . [5] [6]
La historia del castillo se basa en la Continuación de la Crónica de Damasco , la principal obra del político e historiador damasceno contemporáneo Ibn al-Qalanisi (c. 1071-1160), quien escribe que los francos construyeron el castillo en 1105 y que Toghtekin , atabeg de Damasco, lo capturó, regresando a Damasco con una enorme cantidad de botín el 24 de diciembre del mismo año. [1] [5] Qalanisi describe el motivo de Toghtekin como su temor de que, una vez que el castillo supuestamente inexpugnable estuviera terminado, sería más difícil "deshacerlo". [1] Sin embargo, no hace ninguna mención explícita de que Toghtekin demoliera el castillo. [1]
Sibt ibn al-Jawzi (c. 1185-1256), autor de Mirāt al-Zamān fī Tārīkh al-Ā'yān ('Espejo del tiempo en las historias de los notables'), añade o modifica varios de los detalles de Qalanisi: el ataque de Tughtegin tuvo lugar durante la noche, y su regreso a Damasco ocurrió en una fecha mucho más tardía, en febrero/marzo de 1106. [6] Más detalles similares provienen de al-Jawzi y otro historiador que usó la crónica de Qalanisi como fuente, Ibn al-Athir (1160-1233): el castillo tenía una guarnición de no menos de 200 hombres, y Tughtegin destruyó el castillo después de evaluar la posición como demasiado expuesta a los contraataques francos. [7]
Moshe Sharon, en su monumental Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (CIAP), afirma que nunca existió tal castillo. [3] Considera que se trata de una leyenda que debe haber comenzado cuando alguien identificó el nombre árabe del sitio, Qasr Bardawil ( qasr significa castillo), con el rey cruzado Balduino I, llamado Bardawil en las crónicas árabes. [3] La leyenda con todos sus elementos (año de construcción 1105, con Hugo de San Omer, quien efectivamente construyó Torón, como el hombre designado a cargo) fue copiada de un autor a otro, desde cronistas medievales hasta destacados medievalistas modernos como Runciman y Prawer , hasta que el estudio arqueológico realizado por arqueólogos israelíes justo después de la Guerra de los Seis Días , en 1968, y publicado en 1972, fechó el sitio en la Edad del Bronce ( Judea, Samaria y el Golán: Estudio arqueológico 1967-1968 , El estudio arqueológico de Israel y Carta , editor Moshe Kochavi ). [3]
El castillo era uno de los tres, junto con el de Chastel Neuf [8] [9] y el de Toron [2], construidos por los cruzados en la región. El castillo inacabado [6] de al-Al se utilizó por primera vez en 1105 y Hugo murió al regresar allí después de una incursión exitosa en territorio damasceno, tras la cual Toghtekin, que no deseaba tener una fortaleza franca a menos de dos días de marcha de Damasco, atacó y conquistó fácilmente el sitio, matando o tomando prisioneros a los defensores. [2] [7] Los francos abandonaron entonces el sitio por ser demasiado difícil de defender y se trasladaron a Cave de Suète . [10]
Un estudio realizado en 1969 en el pueblo de al-'Al reveló cerámica típica del período de las Cruzadas en el centro del pueblo, donde se identificaron ruinas antiguas de diferentes edades en un área de aproximadamente 100 dunams (aproximadamente 25 acres). [11] Otros posibles hallazgos del período de las Cruzadas fueron los grandes sillares con márgenes cincelados encontrados en rastros de muros visibles debajo del pueblo moderno, lo que podría sugerir que un gran edificio medieval había protegido alguna vez el manantial ubicado en el wadi de abajo, posiblemente asociado con la fortaleza. [11]
Qasr Bardawil ( árabe : قصر بردويل , coordenadas: 32°49′11.23″N 35°44′32.57″E / 32.8197861, -35.7423806 ) es un sitio arqueológico en los Altos del Golán que contiene las ruinas de un asentamiento fortificado. [5]
Ocupaba una posición estratégica que potencialmente podía controlar la vía romana de Baysan a Damasco , y está situada a unos 12 kilómetros (7,5 millas) al este del lago de Tiberíades [6].
El espolón rocoso triangular mide unos 110 metros (360 pies) de norte a sur, con su lado norte de unos 90 metros (300 pies) de ancho. [5] Está bordeado por pendientes al este y al oeste, con el acceso norte nivelado alguna vez protegido por una zanja apenas perceptible, seguido hacia adentro por un muro de casamatas , del cual solo quedan rastros de las cámaras ovaladas y rectangulares junto con masas de mampostería derrumbada sin mortero . [5]
Paul Deschamps inspeccionó el área en la década de 1930 e identificó el espolón fortificado conocido como Qasr Bardawil con un castillo cruzado mencionado en una crónica damascena, supuestamente construido por el rey Balduino I. [5] Deschamps argumentó que Qasr Bardawil era un castillo cruzado, que dominaba un pueblo llamado al-'Al [6] Pringle cita a "Deschaps y otros" para apoyar esta teoría. [5]
Bardawil es la forma en que se traduce en árabe el nombre franco del rey Balduino. Este hecho y la ubicación del lugar lo hacían parecer un buen candidato para el castillo mencionado por Qalanisi. [6]
Un estudio arqueológico del sitio realizado en 1968 concluyó que su principal período de habitación data de la Edad del Bronce Medio II . [5] Como resultado, se ha descubierto que su identificación con un supuesto castillo de las Cruzadas no está confirmada. [6] [3] Denys Pringle enumera las ruinas de Qasr Bardawil bajo "Rechazados" en su diccionario geográfico de fortificaciones de las Cruzadas , debido a la falta de material medieval en el sitio. [5]
A pesar de la ubicación del sitio y su nombre árabe, los resultados de la investigación excluyen que se trate del castillo cruzado mencionado por Qalanisi. [6] Por lo tanto, Micaela Sinibaldi considera que el castillo, a fecha de 2014, todavía no ha sido identificado. [6]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )