El "mangüé de castillo" , también conocido como "mangüé de chévere" , es un pregón tradicional cubano que se toca a menudo como yambú , son o guaracha . Según Helio Orovio, es un ejemplo de un yambú transmitido oralmente que todavía se interpreta en la actualidad. [1] [2]
La canción tiene un autor desconocido pero ha sido grabada numerosas veces con diferentes títulos por múltiples artistas. Fue registrada como son-pregón bajo el título "Chévere mangüé" por Felipe Neri Cabrera en 1932, [3] aunque el Septeto Habanero no la grabó. Una de las versiones más famosas fue hecha por Machito en Nueva York en 1948 ("Chévere"), una guaracha lanzada posteriormente como sencillo por Verne. El cantante senegalés Fonseca la grabó al final de "A guarachar" a mediados de los años 1960. Arsenio Rodríguez la grabó como parte del popurrí de yambú "Esto es yambú" (acreditado a su hermano Israel "Kike" Travieso Scull) para su álbum de 1968 Arsenio dice . Carlos "Patato" Valdés la grabó como rumba ("Chévere") para su álbum de 1976 Authority . Esta versión fue acreditada a Papaíto, el cantante principal. Carlos Embale la cantó al final de su grabación de 1986 de "El callejón de los rumberos".
La canción suele interpolarse al final de "Mondongo", un guaguancó compuesto por Agustín Pina "Flor de Amor". [4] Las grabaciones de esta versión han sido realizadas por el Conjunto de Percusión de Danza Nacional de Cuba con Inés Carbonell en su Homenaje a Jesús Pérez de 1987 y por Jane Bunnett en su álbum Chamalongo de 1997 . Otra versión fue grabada en 1998 por Deep Rumba bajo el título "Yambú chevrolet", la cual fue acreditada a Orlando "Puntilla" Ríos . Chavalonga grabó la canción como parte de un popurrí de yambú titulado "La bullanguera" para este álbum de 2004 En el barrio de Ataré .