Painscastle ( galés : Castell-paen ) es un pueblo y comunidad en Powys (antes Radnorshire ), Gales, que toma su nombre del castillo en su corazón. Se encuentra entre Builth y Hay-on-Wye , aproximadamente a 3 millas de la actual frontera entre Gales e Inglaterra . La comunidad también incluye los pueblos y asentamientos de Rhosgoch, Bryngwyn, Llandeilo Graban y Llanbedr. [1] La población según el censo del Reino Unido de 2011 era 524. Está representada por el Consejo Comunitario de Painscastle y Rhosgoch, que está compuesto por ocho concejales comunitarios. [2] Está incluido en el distrito electoral de Glasbury para las elecciones del consejo del condado de Powys .
El límite sur de la comunidad atraviesa Begwns , la mayor parte de cuya cadena de colinas se encuentra dentro de la comunidad. El pueblo en sí se encuentra en el amplio valle del Bachawy, un pequeño afluente de la margen izquierda del río Wye que corre hacia el oeste hacia el sur. Hacia el norte, la comunidad se extiende para incluir Red Hill, Llanbedr Hill y Bryngwyn Hill.
Poco queda ahora del castillo que da nombre al pueblo, aparte de los enormes movimientos de tierra. El primer castillo parece haber sido construido por Pain fitzJohn y probablemente destruido después de su muerte en 1137. El castillo fue reconstruido y quedó en manos de William de Braose, cuarto señor de Bramber en 1195, posteriormente atacado por Rhys ap Gruffudd de Deheubarth y Gwenwynwyn ab Owain de Powys a finales de la década de 1190. [3] Después de estar brevemente en manos del rey Juan de Inglaterra, fue capturado por Gwalter ab Einion Clud en 1215. Se le concedió el señorío de Elfael hasta su muerte en 1222 y después de esta fecha el castillo fue destruido por los galeses. [3] En 1231 el castillo fue reconstruido en piedra por el rey Enrique III de Inglaterra . Fue nuevamente destruida por los galeses en 1265 y reconstruida por Ralph Tosny en 1277. [3] Fue refortificada una vez más en el momento de la rebelión galesa liderada por Owain Glyndŵr en 1401.
52°06′N 3°13'W / 52.100°N 3.217°W / 52.100; -3.217