Painscastle ( en galés : Castell-paen ) es un pueblo y una comunidad en Powys (anteriormente Radnorshire ), Gales, que toma su nombre del castillo que se encuentra en su corazón. Se encuentra entre Builth y Hay-on-Wye , aproximadamente a 3 millas de la frontera actual entre Gales e Inglaterra . La comunidad también incluye los pueblos y asentamientos de Rhosgoch, Bryngwyn, Llandeilo Graban y Llanbedr. [1] La población según el censo del Reino Unido de 2011 era de 524 habitantes. Está representada por el Consejo Comunitario de Painscastle y Rhosgoch, que comprende ocho concejales comunitarios. [2] Está incluida en el distrito electoral de Glasbury para las elecciones al Consejo del Condado de Powys .
El límite sur de la comunidad atraviesa las Begwns , la mayor parte de las cuales se encuentran dentro de la comunidad. El pueblo se encuentra en el amplio valle del Bachawy , un pequeño afluente de la margen izquierda del río Wye que corre hacia el oeste hasta el sur. Al norte, la comunidad se extiende para incluir Red Hill, Llanbedr Hill y Bryngwyn Hill.
Poco queda ahora del castillo que da nombre al pueblo, aparte de las enormes obras de excavación. El primer castillo parece haber sido construido por Pain fitzJohn y probablemente destruido tras su muerte en 1137. El castillo fue reconstruido y quedó en manos de William de Braose, cuarto señor de Bramber en 1195, y posteriormente atacado por Rhys ap Gruffudd de Deheubarth y Gwenwynwyn ab Owain de Powys a finales de la década de 1190. [3] Tras estar brevemente en manos del rey Juan de Inglaterra , fue capturado por Gwalter ab Einion Clud en 1215. Se le concedió el señorío de Elfael hasta su muerte en 1222 y después de esta fecha el castillo fue destruido por los galeses. [3] En 1231 el castillo fue reconstruido en piedra por el rey Enrique III de Inglaterra . Fue destruida nuevamente por los galeses en 1265 y reconstruida por Ralph Tosny en 1277. [3] Fue fortificada nuevamente en la época de la rebelión galesa liderada por Owain Glyndŵr en 1401.
52°06′N 3°13′O / 52.100, -3.217