stringtranslate.com

Castillo de Hailes

El castillo de Hailes es principalmente un castillo del siglo XIV aproximadamente a una milla y media al suroeste de East Linton , East Lothian , Escocia . Este castillo, que goza de una preciosa ubicación junto al río, perteneció a la familia Hepburn durante los siglos más importantes de su existencia. Desde 1926, ha sido objeto de un acuerdo de tutela patrocinado por el estado, que ahora está bajo los auspicios del Entorno Histórico de Escocia como monumento programado . [2]

El terreno adyacente al castillo está abierto al público de forma gratuita. Sin embargo, desde 2020 el acceso al interior del castillo ha estado cerrado con vallas de alta seguridad por motivos de seguridad.

propietarios

El castillo fue fundado como una casa torre fortificada por Hugo de Gourlay antes de 1300, lo que lo convierte en una de las construcciones más antiguas de su tipo en Escocia. La superioridad de las tierras estaba en manos de los condes de Dunbar y March. Los de Gourlay, una familia de Northumbria , apoyaron a los ingleses en las Guerras de Independencia y sus tierras fueron confiscadas por orden de la Corona escocesa. El castillo y las tierras de Hailes fueron luego confirmados a otro de Northumbria, Sir Adam de Hepburn (muerto antes de 1371), quien, durante el reinado de David II , tenía un estatuto de las tierras de Traprain, y Southalls y Northalls (ahora unidos y llamados Hailes). ) en Haddingtonshire , así como las tierras de Mersington, Cockburnspath y Rollanstoun en Berwickshire . [3]

El 20 de diciembre de 1451, Sir Patrick Hepburn, primer Lord Hailes , tenía un estatuto de la Corona sobre el Señorío de Hailes y otros señoríos y tierras, que sus predecesores anteriormente poseían como herencia de los Condes de March, quienes nuevamente los poseían en jefe de la Corona. ; también las tierras de Prendergast, encima de Ayton, y otras en el sheriffdom de Berwick, con todos los derechos sobre las tierras que anteriormente pertenecían a George Dunbar, conde de March, y que él había perdido: el conjunto se erigió en una baronía libre que se llamará Baronía . de Hailes . Fue uno de los conservadores de las treguas con Inglaterra en 1449, 1451-7 y 1459. [4] Se cree que Sir Patrick Hepburn amplió espectacularmente el castillo. Se construyó una enorme torre de al menos cuatro pisos al oeste de la construcción original, y una torre más baja al este para formar una larga cadena norte, que se alza sobre el río Tyne. El grueso muro cortina del castillo puede remontarse al siglo XIII.

El 19 de octubre de 1507, Jaime IV visitó el castillo y dio una propina a los albañiles que trabajaban en el edificio. [5]

La torre este del castillo de Hailes

Asedios

En 1400 resistió con éxito un ataque de Harry Hotspur Percy, aliado con el conde de March. Los atacantes fueron derrotados posteriormente en un contraataque liderado por Archibald, Maestro de Douglas . Al exitoso ataque de Archibald Dunbar en 1443 le siguió una masacre de los habitantes del castillo.

En julio de 1547, durante la guerra de Rough Wooing , John Lord Borthwick fue nombrado guardián de la "lugar y fortaleza de Halis". Se comprometió a mantenerlo "surlie fra nuestros viejos enemigos de Inglaterra y todos los uthairis". Sólo acordó entregar la casa al regente Arran , y no al conde de Bothwell ni a nadie de apellido Hepburn. Si llegaban los ingleses, Arran prometió enviar 24 jinetes para defender el castillo. [6] Después de la batalla de Pinkie , Lord Gray de Wilton la ocupó para los ingleses. Tomó posesión el 21 de febrero de 1548 y escribió: "la casa es por la grandeza de una belleza interior tan excelente, como rara vez he visto en Inglaterra, excepto la de la Majestad del Rey, y de muy buena resistencia. Hugh Douglas de Longniddry se convirtió en el guardián en inglés. pagar [7] Arran retomó el castillo y lo menospreció quitando las puertas de hierro o Yetts en agosto de 1548. [8]

En 1567, James Hepburn, cuarto conde de Bothwell , entretuvo a María, reina de Escocia , en el castillo de Hailes, poco antes de la batalla de Carberry Hill . [9] Todas sus tierras, incluido el castillo de Hailes, fueron posteriormente confiscadas a la Corona escocesa.

Oliver Cromwell despreció parcialmente el edificio en 1650 después de la batalla de Dunbar . Más tarde pasó a manos de los Stewart, los Seton y, finalmente, en 1700, la familia Dalrymple de Hailes. A mediados del siglo XIX, el castillo se utilizaba como granero, Sir David Dalrymple, Bt. , habiendo aprovechado los tiempos más asentados para trasladar a su familia a la mansión de Newhailes .

Descripción

La bodega abovedada bajo la cordillera del siglo XV.

El castillo se alza sobre un promontorio en el río escocés Tyne , bloqueando su ruta estratégica y aprovechándose de la ruta hacia Edimburgo . Dentro del muro cortina del siglo XIII se encuentra la torre del homenaje del siglo XIV, a la que se agregaron rangos en los dos siglos siguientes. La principal obra que queda es la Torre Oeste, un torreón cuadrado que eclipsa los restos de la torre central que construyeron los Gourlay, probablemente una reconstrucción del siglo XVI. Las obras del siglo XV incluyen una cámara sin techo en la que los restos de lo que parecen ser un ambry y una piscina sugieren que era una capilla más que una sala. También hay una panadería y una sala de cocción en el sótano abovedada de esta época. La torre original sirvió como palomar después de que dejó de estar ocupada. De la Torre Este sólo queda un dedo de mampostería.

Notas

  1. ^ "Conozca a los nuevos propietarios de Burke's Peerage". Tatler . 27 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  2. ^ Entorno histórico de Escocia . «Castillo de Hailes (SM13330)» . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  3. ^ Paul, Sir James Balfour, The Scots Peerage , Edimburgo, 1905, bajo 'Bothwell': 135/6
  4. ^ Paul, Sir James Balfour, The Scots Peerage , Edimburgo, 1905, bajo 'Bothwell':141/2
  5. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 4 (Edimburgo, 1902), pág. 80.
  6. ^ J. Hill Burton, ed., Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 81.
  7. ^ Joseph Bain, Documentos estatales del calendario de Escocia: 1547-1562 , vol. 1 (Londres, 1898), págs.81, 85.
  8. ^ Joseph Bain, Papeles de Hamilton , vol. 2 (Edimburgo, 1892), pág. 616.
  9. ^ Edward Furgol, 'El itinerario escocés de María, reina de Escocia, 1542-8 y 1561-8', PSAS, 117 (1998), p. 226

Referencias

enlaces externos