City-Hochhaus es un rascacielos de 36 pisos en Leipzig , Alemania . Con 142,5 m (468 pies), es el edificio de varios pisos más alto de Leipzig y está ubicado cerca de la parte este de la circunvalación del centro de la ciudad en el distrito Mitte de Leipzig . La torre fue diseñada por el arquitecto Hermann Henselmann en forma de libro abierto y construida entre 1968 y 1972. Siguió la idea de Henselmann de cubrir los lugares centrales de las ciudades con una torre prominente, como la Jen-Tower en Jena y la Fernsehturm en Berlín .
El edificio City-Hochhaus, que originalmente formaba parte del campus de la Universidad de Leipzig en Augustusplatz , fue vendido por el gobierno estatal de Sajonia y ahora es propiedad del banco de inversiones estadounidense Merrill Lynch . [5] El edificio fue completamente renovado entre 1999 y 2002, cuando perdió su revestimiento de aluminio que fue reemplazado por granito gris. Las oficinas ahora se alquilan a inquilinos privados, entre ellos la emisora pública MDR , la Bolsa Europea de Energía [6] y un restaurante llamado 'Panorama'. El techo está equipado con una plataforma de observación.
Los lugareños lo apodan Weisheitszahn ( muela del juicio ) por su forma, o por su función anterior, Uniriese ( gigante universitario ).
Gracias a su altura y a su ubicación en el centro de la ciudad, ofrece una vista panorámica de toda la ciudad. El Panorama Café , que durante la época de la RDA se encontraba en los pisos 26 y 27 desde 1972 , cerró sus puertas en 1991. En 2002, tras la renovación de la casa, se inauguró el nuevo restaurante panorámico. [7] El restaurante funciona actualmente bajo el nombre de "Plate of Art". Fue rediseñado en 2007 según los planos del arquitecto Rüdiger Renno y del diseñador Till Brömme . [8]
Desde el piso del restaurante se accede a la plataforma de observación abierta en el piso 31 a través de una escalera. A una altura de 120 m (390 pies), ofrece una buena vista del centro de la ciudad y mucho más allá de Leipzig. Solo hacia el este-sureste la torre obstruye la vista. Entre otras cosas, si el aire está lo suficientemente despejado, se pueden ver Fichtelberg (110 km (68 mi)), Auersberg (100 km (62 mi)), Kulpenberg , Wurmberg , Brocken (132 km (82 mi)), Viktorshöhe (98 km (61 mi)) e incluso algunos picos de los Montes Metálicos en la República Checa (por ejemplo, Jeleni Hora , 109 km (68 mi)). [9] La plataforma es un destino turístico popular.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )