La pirámide roja es una novela de aventuras y fantasíabasada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan . Es la primera novela de la serie Las crónicas de Kane . La novela fue publicada por primera vez en los Estados Unidos el 4 de mayo de 2010 por Hyperion Books for Children , un sello de Disney Publishing Worldwide . Se ha publicado en ediciones de tapa dura , audiolibro , libro electrónico y letra grande , [2] y ha sido traducida a 19 idiomas desde su versión original en inglés . [2]
El libro sigue a los hermanos Kane, Carter y Sadie, mientras descubren que descienden de los faraones y magos del antiguo Egipto. Como resultado, pueden albergar dioses y ejercer magia. El dúo, sin saberlo, alberga a los dioses egipcios Horus e Isis , mientras que su padre es tomado como anfitrión por Osiris , quien es capturado por Set . Se lanzan a una aventura para rescatar a su padre, mientras que simultáneamente intentan salvar al mundo de la destrucción. La novela está escrita como si fuera una transcripción de una grabación de audio de los hermanos Carter y Sadie Kane , narrada alternativamente en primera persona por los hermanos.
La pirámide roja recibió críticas generalmente positivas, con críticos que elogiaron su ritmo, acción y trama. La novela estuvo en la lista de los libros más vendidos de Amazon Children's. [3] También ganó un premio al mejor libro de la School Library Journal , [4] y también fue preseleccionada para el premio Red House Children's Book Award de 2011. [5] El audiolibro de La pirámide roja , narrado por Katherine Kellgren y Kevin R. Free, fue finalista en el premio Audiobook of the Year . [6 ]
Carter y su padre Julius Kane están visitando a la hermana de Carter, Sadie, que ha vivido con sus abuelos maternos en Londres desde la muerte de su madre, Ruby Kane . Julius, un mago que se hace pasar por un simple egiptólogo , lleva a los hermanos al Museo Británico , donde intenta traer a Osiris (el dios egipcio del inframundo ) al mundo mortal. Su magia tiene el efecto secundario no deseado de convocar a los dioses Horus , Isis , Neftis y Set , además de alertar a los magos Zia Rashid y Michel Desjardins sobre sus acciones, que son ilegales en la comunidad mágica. Set, un dios del caos , captura a Julius y declara su intención de convertirse en rey del mundo. Sin que Carter y Sadie lo sepan, cada uno de los dioses liberados elige un anfitrión mortal de los humanos en la habitación.
Carter y Sadie son llevados a Brooklyn por su tío Amos , quien les dice que descienden de una larga línea de magos, comenzando con los faraones egipcios Ramsés el Grande y Narmer . También explica el grave peligro que representa Set para el mundo y va a buscarlo. Mientras está fuera, la mansión es atacada por los secuaces de Set. Con la ayuda del gato de Sadie, Muffin, que es anfitrión de la diosa Bast , y Zia Rashid, escapan a El Cairo . Una vez allí, Carter y Sadie descubren que son anfitriones de los dioses Horus e Isis, respectivamente. Se entrenan en magia hasta que el líder de los magos, Iskandar, muere y Michel Desjardins ordena su muerte por colaborar ilegalmente con los dioses. Los hermanos escapan y forman un plan para derrotar a Set, con la esperanza de rescatar a su padre y limpiar sus nombres dentro de la comunidad mágica. Viajan a la guarida de Set en Arizona , recolectando ingredientes para un hechizo mágico y evadiendo monstruos y magos hostiles.
Bast se sacrifica mientras defiende a Carter y Sadie de Sobek , luego se encuentran con Amos y luego con Zia. El cuarteto se dirige al escondite de Set, donde aprenden la última pieza del hechizo que necesitan de una Zia moribunda, la anfitriona inconsciente de Neftis. Carter, Sadie, Horus e Isis usan el hechizo para someter a Set, aunque no llegan a destruirlo por completo porque se dan cuenta de que sus acciones fueron dictadas por un enemigo mucho peor: Apophis , un dios del caos mucho más poderoso. Desjardins permite a regañadientes que Carter y Sadie sean libres después de que se separan de Horus e Isis. Después de una llorosa despedida con Zia, que resulta haber sido una copia mágica del verdadero mago, Carter y Sadie regresan a Brooklyn. Visitan a su padre, ahora en el inframundo, reunido con su madre fantasmal. Como regalo, los otros dioses, así como Osiris (alojado por el fallecido Julius) ayudan a Bast a regresar al mundo mortal. Carter y Sadie describen sus planes de reclutar a otros magos para estudiar (ilegalmente) el camino de los dioses, y Carter también decide buscar a la verdadera Zia Rashid.
Personajes secundarios:
Según Riordan, la idea de la serie The Kane Chronicles surgió de su constatación de que el único tema de historia antigua más popular que la Antigua Grecia era el del Antiguo Egipto . [8] Ya había escrito y publicado varios libros de la serie Percy Jackson & the Olympians , que trataban sobre la interacción entre la mitología griega y el mundo moderno. La idea de que dos hermanos multirraciales narraran el libro también surgió de su experiencia como profesor. Carter y Sadie Kane, los personajes principales, se inspiraron en dos hermanos a los que enseñó, así como en el hecho de que el Antiguo Egipto era una sociedad multicultural. [9]
En una entrevista con Publishers Weekly en la BEA 2010 Show, donde Riordan firmó copias de la novela, dijo que el Antiguo Egipto "fascina a los niños". Hizo una investigación exhaustiva para que "la magia, los hechizos, los shabti, estén todos basados en la realidad". En otra entrevista, Riordan se opuso a la antigua tradición occidental de separar la historia egipcia de la historia de otras sociedades africanas, diciendo que era importante "[poner] firmemente a Egipto de nuevo en el ámbito de la historia africana". [9] La Pirámide Roja fue la primera vez que Riordan utilizó puntos de vista alternativos porque era "muy importante ... que ambos géneros tuvieran protagonistas con los que pudieran identificarse". [10]
La primera impresión de La pirámide roja fue de un millón de copias. [11] Se planeó que la serie constara de un libro por año para generar expectativa. [11] La novela contó con una portada de John Rocco , con ilustraciones interiores de Michelle Gengaro-Kokmen. [12] [13] En 2010, la novela había vendido 630.000 copias. [14]
La Pirámide Roja recibió una puntuación Lexile de 650L, lo que la hace apropiada para niños de entre 11 y 14 años. [15] Desde su lanzamiento, la novela ha sido traducida a 19 idiomas. [2]
El 4 de mayo de 2010, Brilliance Audio publicó en todo el mundo una versión en audiolibro de catorce horas y 32 minutos de La pirámide roja , leída por Katherine Kellgren y Kevin R. Free, quienes luego leyeron todos los audiolibros de la serie . [16] El 2 de octubre de 2012, Disney Hyperion publicó en todo el mundo una versión en novela gráfica de La pirámide roja , adaptada e ilustrada por el artista Orpheus Collar. [17] [18] El 7 de septiembre de 2012, Rick Riordan publicó imágenes de la novela gráfica en su sitio web oficial. [17]
El Washington Post dijo que Riordan "comienza [el libro] con un estallido literal" y "el ritmo nunca decae mientras la narrativa corta entre Carter y Sadie". [19] El libro también fue incluido enclub de lectura de verano del Washington Post . [20] Bruce Handy del New York Times fue levemente crítico de La pirámide roja diciendo que tenía "erupciones de caos cada pocas páginas y exposición cayendo como granizo", así como "un mar de narrativa agitada". Sin embargo, Handy dijo: "Los fanáticos de Riordan, jóvenes y viejos, devorarán este nuevo libro". También comentó que el libro era "totalmente satisfactorio al mismo tiempo que prepara el terreno para lo que promete ser una saga desgarradora con villanos desagradables" e "intereses amorosos atractivos". [21] Kirkus Reviews pensó que la historia era similar a otras obras de Riordan como El ladrón del rayo en términos de capítulos, personajes y trama, pero señaló que "eso no es del todo malo". [22] La revista School Library Journal nombró a La Pirámide Roja como el mejor libro de 2010, [4] y también fue preseleccionado para el premio Red House Children's Book Award de 2011. [5] La novela también apareció en la lista de los libros más vendidos de Amazon Children's.[ 3]
La revista AudioFile elogió el audiolibro, escribiendo que "las obras de Riordan se adaptan bien al formato de audiolibro con su fórmula de aventuras ininterrumpidas a partes iguales y educación bien camuflada". Elogió la introducción de narradores duales, que "añaden un nivel bienvenido de complejidad" y tanto a Kevin Free como a Katherine Kellgren. [23] El audiolibro de La pirámide roja fue finalista en el Premio Audiolibro del año . [6]
Publishers Weekly elogió la novela gráfica, escribiendo que "la trama se presta fluidamente al formato de novela gráfica", elogiando el "arte cinematográfico" y los "detalles irónicos" de Collar, y concluyendo que "tanto los nuevos lectores como los fanáticos existentes se sumergirán de inmediato". [24]
La secuela de La Pirámide Roja se titula El Trono de Fuego ; fue publicada el 3 de mayo de 2011. [25] [26]
El 12 de septiembre de 2020, se anunció que los tres libros se adaptarán para Netflix como largometrajes. [27]
