stringtranslate.com

Casa Na Bolom

Casa Na Bolom, exterior, 2013

Casa Na Bolom se encuentra en San Cristóbal de las Casas , Chiapas , México . Fue el hogar del arqueólogo Frans Blom y su esposa, la fotógrafa documentalista, periodista y pionera ambiental Gertrude Duby Blom . Hoy, Casa Na Bolom funciona como hotel, museo y centro de investigación dirigido por la Asociación Cultural Na Bolom, una organización sin fines de lucro dedicada a la protección de los mayas lacandones y la preservación de la selva tropical de Chiapas. [1] [2]

Historia

El arqueólogo danés Frans Blom (1893-1963) fue uno de los primeros en excavar Palenque , una ciudad maya a unos 150 km al este de San Cristóbal de las Casas . Fue en la selva donde Frans Blom conoció a su esposa, la periodista suizo-alemana Gertrude Duby (1901-1993), quien había llegado a Chiapas para comenzar una nueva vida. Trabajando en nombre del gobierno mexicano, Trudi Duby estaba fotografiando a miembros del pueblo lacandono , el único pueblo maya que nunca fue conquistado o convertido por los españoles. A partir de entonces, la selva Lacandona fue el denominador común en la vida profesional y personal de Frans y Trudi Blom. [3] [4]

Biblioteca Casa Na Bolom
Escultura de un gato salvaje en el patio trasero de Casa Na Bolom

En 1950, con una pequeña herencia de la madre de Frans, los Blom adquirieron un edificio neoclásico en las afueras de San Cristóbal de las Casas. Fue construido en 1891 y originalmente estaba destinado a ser un seminario. Lo reconstruyeron alrededor del patio interior original y llamaron a su nuevo hogar Casa Na Bolom, que significa Casa del Jaguar en una combinación de español y maya.

Desde el principio, el sueño de Frans Blom fue que Casa Na Bolom funcionara como un centro cultural, social y académico. Su biblioteca personal, con su excepcional colección de libros sobre la cultura maya, estaba abierta al público. Sus artefactos mayas estaban en exhibición, al igual que las fotografías documentales de Trudi Blom. Con el fin de recaudar fondos para sus expediciones a la jungla, recibieron huéspedes que cenaron en Na Bolom. Estos invitados en el desayuno y la cena incluían turistas, residentes locales y arqueólogos que trabajaban en el área. Frans estaba orgulloso de que en cualquier comida siempre había una conversación en al menos tres idiomas. Na Bolom se convirtió en un pequeño hotel, atrayendo a huéspedes tan notables como Henry Kissinger y Diego Rivera . Sin embargo, siempre se mantuvieron habitaciones gratuitas disponibles para los mayas lacandones que llegaban a San Cristóbal por razones médicas.

En la década de 1970, Trudi Blom se convirtió en activista ambiental, muy preocupada por la destrucción de la selva que amaba. En 1975, amplió los jardines amurallados de Na Bolom para incluir El Vivero, un vivero de árboles que hoy en día todavía proporciona árboles gratuitos para la reforestación en Chiapas.

Aunque Casa Na Bolom era el sueño de Frans Blom, la responsabilidad diaria de administrarla recayó en Trudi. Durante cuarenta años, tuvo problemas económicos y emocionales; pasaba demasiado tiempo recaudando fondos, escribiendo artículos y administrando empleados, muchos de los cuales eran jóvenes voluntarios de todo el mundo. A fines de la década de 1980, alentada por ciudadanos de Chiapas preocupados que valoraban su trabajo y que querían proteger el futuro de Na Bolom, Trudi formó la Asociación Cultural Na Bolom AC, cuyo Consejo de Administración administra Na Bolom en la actualidad.

Hoy

Na Bolom sigue abierto al público como museo, hotel y restaurante. Los voluntarios siguen siendo bienvenidos, trabajando en proyectos con la biblioteca, traducción de materiales y difusión de información. El dinero de los huéspedes se destina a varios proyectos comunitarios en la selva. Hoy en día, los huéspedes siguen viniendo y la conversación sigue fluyendo en muchos idiomas en la larga mesa de Casa Na Bolom. Los indígenas mayas venden sus tapices en el patio sombreado. Los lacandones siguen viniendo a quedarse. La hija adoptiva de los Blom, doña Betty, está a cargo de la cocina. Su hijo lacandón adoptado, Kayum, a menudo se queda en Na Bolom con su familia. La Asociación Cultural Na Bolom AC perpetúa el trabajo de Frans y Trudi Blom, patrocinando un boletín, muestras de arte, conciertos, exhibiciones y otros eventos y proyectos dedicados a los mayas lacandones y la selva lacandona . [5]

Una colección de 14.000 negativos tomados por la fotógrafa estadounidense Marcey Jacobson (1911-2009) que documentan la vida cotidiana en la zona en fotos tomadas principalmente entre los años 1960 y 1980, pasarán a formar parte de la colección del museo tras su muerte en 2009. Setenta y cinco de estas imágenes se incluyeron en su libro The Burden of Time / El Cargo del Tiempo (Stanford University Press, 2001). [6] [7]

Casa del Jaguar

Grabado en piedra que representa un jaguar en Casa Na Bolom

El nombre "Casa Na Bolom" proviene de la palabra maya para jaguar, "bolom". Los Blom eligieron este nombre como un juego de palabras con su propio nombre, Blom. En la jungla, Frans Blom era conocido a menudo por el apodo de Pancho Bolom , un gran cumplido que lo comparaba favorablemente con el jaguar sagrado. Un antiguo jaguar de piedra de un friso maya instalado por Frans marca la puerta principal de Casa Na Bolom, la Casa del Jaguar .

Referencias

  1. ^ "Frans Blom". Asociación Cultural Na Bolom . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Gertrude Blom, 92, cronista de las culturas mayas desde hace mucho tiempo". The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "Expediciones arqueológicas de Frans Blom". Asociación Cultural Na Bolom . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Frans Blom". Den Store Danské . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "Museo". Asociación Cultural Na Bolom . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Weber, Bruce. "Marcey Jacobson, una fotógrafa inspirada en México, muere a los 97 años", The New York Times , 11 de agosto de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009.
  7. ^ "Fototeca de Na Bolom". Asociación Cultural de Na Bolom . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos

16°44′30″N 92°37′47″O / 16.74167°N 92.62972°W / 16.74167; -92.62972