stringtranslate.com

Casa Calistrat

Casa Calistrat

Calistrat Hogaș (nacido Calistrat Dumitriu ; 19 de abril de 1848 - 28 de agosto de 1917) fue un prosista moldavo, que más tarde se convirtió en rumano. Hijo de un sacerdote de Tecuci , estudió en la Universidad de Iași antes de comenzar una carrera de más de cuatro décadas como profesor de secundaria, a menudo en Piatra Neamț . Mientras tanto, tuvo varios comienzos en falso como escritor antes de encontrar un género adecuado, a saber, historias extraídas de sus paseos por la montaña que aparecieron a partir de 1907. No logró recopilar sus obras durante su vida, pero estas parecieron tener un gran éxito en 1921.

Biografía

Orígenes y trayectoria literaria

Nacido en Tecuci , sus padres fueron Gheorghe Dumitriu, un arcipreste ortodoxo rumano , y su esposa Mărioara ( de soltera Stanciu), [1] hija de un serdar de Pechea , condado de Galați . Fue el primero o segundo de ocho hijos, y se han sugerido varias fechas de nacimiento entre 1847 y 1852, pero el 19 de abril de 1848 parece la más probable. [2] Su apellido adoptado era un apodo de su abuelo que le fue asignado en la escuela primaria como una forma de distinguirlo de otros alumnos llamados Dumitriu. Después de completar los grados primarios en su ciudad natal, asistió a la escuela media y secundaria en la Academia Mihăileană y en el Colegio Nacional en Iași de 1859 a 1867. [1] Alexandru Dimitrie Xenopol , Vasile Conta , Alexandru Lambrior , Constantin Dimitrescu-Iași y George Panu fueron compañeros de clase, y se hizo amigo de los tres últimos. [3] De 1867 a 1869, asistió a la facultad de literatura de la Universidad de Iași . [1] Panu y Lambrior siguieron siendo compañeros de clase en la universidad, y Titu Maiorescu , con quien también entró en contacto durante sus años universitarios, lo notó como un buen estudiante durante la escuela secundaria . Sin embargo, no se unió a la sociedad Junimea de la que este último era presidente, y que en ese momento era un camino seguro para el avance de la reputación literaria. A partir de 1869 trabajó como profesor de lengua y literatura rumana en el nuevo gimnasio de Piatra Neamț , donde también fue director y manejó todos los cursos de humanidades. [4] En enero de 1870 se casó con Elena Gheorghiu, hija de un sacerdote de Piatra Neamț; la pareja tuvo ocho hijos. [5] Amante de la cultura griega y romana, les dio nombres como Cleopatra, Cornelia, Sidonia y Aețiu. [6] En 1878, dejó Piatra Neamț por un período de tres años, enseñando primero en el gimnasio de Tecuci y luego en una escuela normal en Iași, y luego vivió en la antigua ciudad de 1881 a 1885. [7] Posteriormente enseñó en Tecuci, Alejandría y Roman (en la escuela secundaria Roman-Vodă ); [1] Durante este período, desde mediados de la década de 1880 hasta fines de la década de 1890, publicó sólo esporádicamente. Su renuencia a escribir se profundizó con la muerte accidental de su hija de 18 años en 1894. [8] Desde 1898 fue profesor en el internado de Iași. [1]

Su debut literario consistió en versos que aparecieron en el periódico de Piatra Neamț Corespondența provincială en 1874. En la misma ciudad, fundó un periódico, Situațiunea , que apareció brevemente en 1878. [1] Mientras vivía allí, comenzó a escalar las montañas locales. [4] Entre 1881 y 1882, fue inspector escolar en el condado de Neamț , llegando a conocer a Ion Luca Caragiale en esta capacidad. [1] Desde su regreso a Piatra Neamț en 1881 hasta 1885, Hogaș contribuyó a la revista Asachi ; sus primeras contribuciones a la serie Amintiri din o călătorie aparecieron allí de 1882 a 1884, pero no tuvieron resonancia entre los críticos. [1] [4] Invitado a enviar poesía a una revista de Bucarest , se negó, probablemente consciente de su estilo anticuado. [4] Continuó la serie Amintiri en la revista Arhiva de Xenopol desde 1893 hasta 1902; [1] estas contribuciones también pasaron desapercibidas, ya que la revista no era tomada en serio. [4]

La fundación en 1906 de Viața Românească , la formación de un grupo en torno a la revista y su resultante amistad con Garabet Ibrăileanu fueron cruciales para su carrera; su În munții Neamțului y otras notas de viaje aparecieron allí entre 1907 y 1912. [1] En Iași dio una imagen extraña y colorida: un hombre grande, vestido de manera inusual, con una chaqueta de lana en todas las estaciones, con un abrigo enorme y un sombrero igualmente grande, con botas gruesas en invierno y sandalias hechas a medida en verano, se apresuraba entre las tres escuelas secundarias donde enseñaba, después de un desayuno que consistía en un trozo de carne asada sobre brasas, sazonada con un puñado de cebollas y regada con una cafetera. Sus colegas de Viața Românească respetaban a Hogaș y lo trataban como un amigo, a pesar de que era mayor que todos ellos; le pedían consejo y admiraban unánimemente sus contribuciones. Caragiale lo consideraba un gran escritor y hablaba con elogios de sus escritos. [9]

Desafíos y legado de la publicación

Decidió recopilar sus escritos en forma de libro en 1912, año en que se retiró de la docencia. Hogaș insistió en hacer él mismo las correcciones del manuscrito, pero las copias fueron destruidas porque contenían una cantidad devastadora de errores tipográficos; la nueva edición, de 1914, fue destruida casi por completo en un incendio que quemó el almacén de Viața Românească . [1] [9] Fue rechazado para un premio de la Academia Rumana , muy probablemente debido a un informe elaborado por Ioan D. Caragiani . [1] Nostálgico de sus días de enseñanza, Hogaș sintió que sus fuerzas se habían reducido y comparó su retiro con el exilio de Ovidio en Tomis . [10] Se retiró a Piatra Neamț en sus últimos años y no vivió para ver aparecer su libro, debido a la continua Primera Guerra Mundial; murió en Roman. [1] Inicialmente enterrado allí, fue exhumado más tarde, el ataúd transportado en un carro tirado por bueyes cubierto de ramas de pino y enterrado nuevamente en Piatra Neamț, de acuerdo con sus deseos. [10] Fue solo en 1921 que aparecieron sus obras completas: abarcaban dos volúmenes, Amintiri dintr-o călătorie y În munții Neamțului , el segundo fue prologado por Mihail Sadoveanu , [1] un devoto admirador. El libro fue un éxito de crítica, [9] y se le concedió póstumamente el Premio de la Sociedad de Escritores Rumanos en 1921. Un narrador lleno de encanto, se refería a sí mismo como un "explorador" de las montañas "colosales" de Moldavia. [1] Montando su caballo Pisicuța, hacía viajes aleatorios a las montañas. Nunca llevó un diario, sino que plasmaba sus observaciones en el género que le valió fama póstuma: el relato de viaje. [9] Su prosa está fuertemente marcada por reminiscencias de sus lecturas, que integraba en una visión paródica y humorística. [1]

Mientras que George Călinescu lo consideraba simplemente "un diletante talentoso y unidimensional", otros críticos, entre ellos Ibrăileanu, Tudor Vianu , Vladimir Streinu (que editó sus obras entre 1944 y 1947), Şerban Cioculescu , Constantin Ciopraga  [ro] (que publicó otra edición en 1956), Al. Săndulescu  [ro] y Alexandru Călinescu  [ro] trataron sus escritos con comprensión y objetividad. Comentaron su discurso literario, su romanticismo, la evocación de paisajes y las alusiones clásicas. En 1944, Cioculescu lo clasificó como un practicante del barroco , mientras que Alexandru Călinescu observó que su corpus es una amalgama, un mosaico de estilos y manierismos. [11] Una edición crítica, con prefacio y comentario de Săndulescu, apareció en 1984. [12] Zigu Ornea destacó el "talento de observador y moralista" con el que imaginaba "cuentos de una calidad inefable. No era solo un poeta del universo forestal, sino que también tenía una excelente y memorable capacidad para esbozar personajes, un don extraordinario para recrear el diálogo". Continuó negando que Hogaș fuera otro Ion Creangă , como se había afirmado, "sino un habitante de la ciudad que conocía los hábitos del entorno montañoso y las prácticas de la gente de la montaña", dotado de "una rara capacidad para representar la naturaleza, con todos sus significados y sus bellezas", [13] "un refinamiento seductor y encanto y sorpresa y deleite". [11] Extractos de Hogaș aparecieron en los libros de texto durante muchos años, pero el interés en él disminuyó después de la Revolución rumana , hasta el punto de que Nicolae Manolescu lo llamó "un escritor casi olvidado". En 2007, en un esfuerzo por hacerlo relevante para un público moderno, Mircea A. Diaconu publicó un estudio monográfico de Hogaș en formato de libro. [14]

Después de su muerte, su viuda y dos de sus hijas continuaron residiendo en su casa en Piatra Neamț; en 1939, su hija Sidonia abrió un museo privado en una de las habitaciones. En 1969, toda la casa se abrió al público como museo estatal, y desde 1994 ha intentado reconstruir la apariencia que tenía durante los últimos cinco años del escritor. [15] Varios sitios relacionados con Hogaș están listados como monumentos históricos por el Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania . En Tecuci, hay dos: su casa de mediados del siglo XIX y un busto más moderno. [16] Piatra Neamț tiene tres: la casa del siglo XIX que ahora es un museo, un bajorrelieve de 1924 que lo presenta en el centro y su tumba. Su villa del siglo XIX en Roman también está catalogada. [17] El Colegio Nacional Calistrat Hogaș en Piatra Neamț, donde enseñó, lleva su nombre desde 1970, [18] mientras que el Colegio Nacional Calistrat Hogaș de Tecuci lo hace desde 1990. [19]

Notas

  1. ^ abcdefghijklmnop Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. Yo, pág. 725. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7
  2. ^ Hogaș, pág. ix
  3. ^ Hogaș, pág. xi
  4. ^ abcde Ornea, pág. 109
  5. ^ Octavian Botez, Jana Balacciu, Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice , p. 177. Bucarest: Editura Eminescu, 1976
  6. ^ Hogaș, pág. xiii
  7. ^ Hogaș, pág. xiv
  8. ^ Hogaș, pág. xx
  9. ^ abcd Ornea, pág. 110
  10. ^ ab Hogaș, pág. xxvi
  11. ^ desde Ornea, pág. 111
  12. ^ Ornea, págs. 111-12
  13. ^ Ornea, págs. 110-11
  14. (en rumano) Daniel Dragomirescu, Actualitatea unui 'scriitor uitat'" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , en România Literară , n.º 22/2008
  15. ^ (en rumano) Muzeul Memorial Calistrat Hogaș, en el sitio del complejo del museo del condado de Neamț
  16. ^ (en rumano) Lista Monumentelor Istorice 2010: Județul Galați Archivado el 15 de diciembre de 2018 en la Wayback Machine.
  17. ^ (en rumano) Lista Monumentelor Istorice 2010: Județul Neamț
  18. ^ (en rumano) Istoric en el sitio del Colegio Nacional Calistrat Hogaș
  19. ^ (en rumano) Scurt istoric en el sitio del Colegio Nacional Calistrat Hogaș

Referencias

Enlaces externos