stringtranslate.com

Nueva Iglesia, Berlín

La Iglesia Nueva ( alemán : Neue Kirche ; coloquialmente alemán : Deutscher Dom , que significa "catedral alemana"), está ubicada en Berlín en Gendarmenmarkt frente a la iglesia francesa de Friedrichstadt ( catedral francesa ). Su parroquia comprendía la parte norte del entonces nuevo barrio de Friedrichstadt , que hasta entonces pertenecía a la parroquia de las congregaciones de la Iglesia de Jerusalén . Los feligreses luteranos y calvinistas (en la Iglesia Reformada Alemana ) utilizaban el alemán como lengua materna, a diferencia de la congregación calvinista de habla francesa de la adyacente Iglesia francesa de Friedrichstadt. La lengua materna de los feligreses, combinada con la torre abovedada, le valió a la iglesia su nombre coloquial Deutscher Dom . Si bien la iglesia se parece físicamente a una catedral , no es una catedral en el sentido formal de la palabra, ya que nunca fue la sede de un obispo .

Después de sufrir graves daños durante el bombardeo de Berlín en la Segunda Guerra Mundial , la reconstrucción se completó en 1988; la iglesia ahora sirve como museo.

Iglesia y congregaciones

En 1701-1708, Giovanni Simonetti construyó la primera iglesia según un diseño de Martin Grünberg. Era la tercera iglesia en Friedrichstadt, fundada en 1688, que era una ciudad de dominio principesco, mientras que las vecinas antiguas Berlín y Cölln eran ciudades con privilegios urbanos . Al principio, el príncipe elector sólo preveía una congregación calvinista, ya que ellos mismos, los Hohenzollern , eran calvinistas. Pero también se mudaron cada vez más luteranos. Por lo tanto, en 1708 la Nueva Iglesia se convirtió en un simultáneo calvinista y luterano . [1]

El lugar de la iglesia se separó del llamado cementerio suizo , que había sido proporcionado a los hugonotes , que habían llegado a Berlín entre 1698 y 1699 desde su refugio intermitente en Suiza. El edificio original tenía planta pentagonal con ábsides semicirculares. El interior se caracterizaba por una típica combinación protestante de altar y púlpito apoyado contra el pilar central oriental frente a la entrada.

La Iglesia Nueva tras el derrumbe de su torre en 1781.

En 1780, Carl von Gontard diseñó e inició la construcción de una torre, adyacente al este de la actual sala de oración. Su diseño de las torres abovedadas, una segunda que se agregó a la Iglesia francesa, siguió la tradición palladiana y recibió la forma de la Iglesia parisina de Sainte-Geneviève (ahora el Panteón ), entonces todavía en construcción por Jacques-Germain Soufflot . La construcción de las torres abovedadas tenía como objetivo hacer que Gendarmenmarkt se pareciera a la Piazza del Popolo en Roma . Aún en construcción, la torre de la Iglesia Nueva se derrumbó. Así, Georg Christian Unger recibió el encargo de llevar a cabo el plan de Gontard. [ cita necesaria ]

Christian Bernhard Rode creó las estatuas que representan personajes de la Antigua y la Nueva Alianza , que se añaden a la torre. La cúpula estaba coronada por una estatua que simbolizaba la virtud victoriosa (ahora una réplica de la posguerra). El relieve del hastial representa la conversión de Sha'ul Paul de Tarso . [2] En 1817, las dos congregaciones de la Iglesia Alemana , como la mayoría de las congregaciones reformadas y luteranas prusianas, se unieron a la organización coordinadora común llamada Iglesia Evangélica en Prusia (bajo este nombre desde 1821), y cada congregación mantuvo su denominación anterior o adoptó la nueva. denominación unida.

Los ataúdes de las víctimas de la Revolución de Marzo (1848) en la iglesia alemana con su antigua sala de oración de 1708, pintado por Adolph Menzel .

La Iglesia Nueva se hizo famosa como lugar de la historia de Prusia. El 22 de marzo de 1848, en el lado norte de la iglesia se exhibieron los ataúdes de 183 berlineses que habían sido asesinados durante la Revolución de Marzo . Después de un servicio evangélico en la sala de oración afuera, un pastor evangélico, un sacerdote católico y un rabino, uno tras otro, se dirigieron brevemente a la audiencia, antes de que la multitud acompañara los ataúdes a las tumbas.

En 1881, la destartalada sala de oración fue derribada y Hermann von der Hude y Julius Hennicke la sustituyeron por una nueva de planta pentagonal, según el diseño neobarroco de Johann Wilhelm Schwedler . Otto Lessing diseñó las seis estatuas que se encuentran en el ático de la nueva sala de oración. El 17 de diciembre de 1882 se inauguró la nueva sala de oración.

En 1934, las congregaciones de la Nueva Iglesia se unieron a la de la Iglesia de Jerusalén y, después de nuevas fusiones, se convirtieron en la actual congregación evangélica en Friedrichstadt (a partir de 2001). Para los servicios utiliza la iglesia francesa en el lado opuesto de Gendarmenmarkt y la iglesia de Lucas en Berlín-Kreuzberg .

La Iglesia en julio de 1981, cubierta de maleza y aún sin techo, y los daños causados ​​por la guerra aún son muy evidentes.

En 1943, la Iglesia Nueva fue destruida casi por completo durante los bombardeos de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente fue reconstruida entre 1983 y 1996. Mientras tanto, el gobierno alemán adquirió el edificio y el solar. El edificio de la iglesia fue renovado, desconsagrado y reabierto en 1996 como museo del Bundestag sobre la historia parlamentaria alemana ( Hitos - Reveses - Desvíos, El camino hacia la democracia parlamentaria en Alemania ).

La Iglesia Nueva vista al atardecer, con el monumento de mármol de Friedrich Schiller en primer plano.

Las dos congregaciones de la Iglesia Nueva mantuvieron cementerios con las dos congregaciones de la vecina Iglesia de Jerusalén (otro simultaneo), tres de las cuales se integran – con cementerios de otras congregaciones – en un complejo de seis cementerios en total, que se encuentran entre los más importantes. Cementerios históricos de Berlín. Están ubicados en Berlín-Kreuzberg, al sur de Hallesches Tor (U-Bahn de Berlín) (Friedhöfe vor dem Halleschen Tor).

Feligreses destacados

Notas

  1. ^ Günther Kühne y Elisabeth Stephani, Evangelische Kirchen en Berlín ( 1 1978), Berlín: CZV-Verlag, 2 1986, p. 374. ISBN  3-7674-0158-4 .
  2. ^ Ingrid Bartmann-Kompa, Horst Büttner, Horst Drescher, Joachim Fait, Marina Flügge, Gerda Herrmann, Ilse Schröder, Helmut Spielmann, Christa Stepansky y Heinrich Trost, Die Bau- und Kunstdenkmale in der DDR: Hauptstadt Berlin : 2 partes, Institut für Denkmalpflege (ed.) ( 1 1983), Berlín: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 2 1984, parte I, p. 217.

Referencias

enlaces externos