stringtranslate.com

Carol Ng

Carol Ng Man-yee (chino:吳敏兒, nacida el 24 de octubre de 1970) es una figura política de Hong Kong, expresidenta de la Confederación de Sindicatos de Hong Kong y exmiembro del Partido Laborista . Ha participado activamente en movimientos laborales a lo largo de los años, incluido el incidente de "Baggage Gate" y el establecimiento del sindicato British Airways . [1] Se presentó a las primarias prodemocráticas de 2020 por el Partido Laborista, perdiendo en el distrito electoral de Nuevos Territorios Occidentales . [2] Ng fue arrestada el 6 de enero de 2021, acusada de violar la ley de seguridad nacional de Hong Kong , después de participar en las elecciones primarias del Consejo Legislativo de 2020 , y ha estado en prisión preventiva desde fines de febrero.

Biografía

Concurso de canto para novatos

En 1990, participó en el 9º Concurso de Canto de Nuevos Talentos de TVB y fue finalista, interpretando la canción "This is Love" de Lam Cho Kei.

Sindicato de trabajadores de British Airways Hong Kong

En 2003, British Airways decidió unilateralmente deducir un tercio del doble salario de su personal y, tras repetidas negociaciones infructuosas, la compañía finalmente declaró: "Nos vemos en los tribunales, pueden acudir a los tribunales si tienen la capacidad". Ese mismo año, Ng Man-yee fundó el Sindicato de Tripulantes de Cabina de British Airways en Hong Kong (BAHKICCA) para reclamar la devolución de las deducciones salariales a British Airways. [3]

Demanda colectiva transoceánica por discriminación contra British Airways

El sindicato de tripulantes de cabina de British Airways en Hong Kong no estaba satisfecho con la norma no escrita del empleador de que los auxiliares de vuelo locales debían "jubilarse" a los 45 años. El juez dictaminó que las tripulaciones de vuelo de British Airways en Hong Kong estaban trabajando en el avión y que el avión y su compañía estaban registrados en el Reino Unido, por lo que los empleados de British Airways en Hong Kong deberían estar protegidos por la ley británica. [4]

Después de seis años de litigio, British Airways finalmente cedió ante la apelación final y extendió la edad de jubilación de la tripulación de Hong Kong a 65 años. [5] British Airways Hong Kong finalizó las operaciones en su base de Hong Kong en octubre de 2018, y los 85 empleados, incluido Ng Man-yee, vieron rescindidos sus contratos de inmediato. [6]

Incidente en la puerta de equipajes

El 27 de marzo de 2016 por la tarde, Leung Chung Yan, la hija menor del entonces director ejecutivo Leung Chun-ying , dejó su equipaje de mano fuera de la zona restringida del aeropuerto y, posteriormente, la Autoridad Aeroportuaria le permitió que el personal de la aerolínea la llevara a la zona restringida sin necesidad de una "inspección de co-pasajero". El 17 de abril, Ng, que era el presidente del aeropuerto en ese momento, organizó una sentada en el aeropuerto para exigir que se mantuviera la regla del "co-pasajero". Participaron alrededor de 2.500 personas. [7]

El 23 de agosto de 2018, el Tribunal Superior falló a favor del aeropuerto. Cuando se reunió con los periodistas el día del fallo, Ng lloró de emoción y dijo que la regla de la "inspección entre pares" debe aplicarse estrictamente y que no se debe permitir que nadie haga excepciones, y agradeció a los habitantes de Hong Kong por su preocupación y apoyo durante el incidente. [8]

Huelga general de agosto de 2019

El 5 de agosto de 2019, los habitantes de Hong Kong lanzaron las "tres huelgas", en las que participaron unas 350.000 personas y en las que la Confederación de Sindicatos (HKCTU) ayudó a organizarlas. [9] [10] Entre ellos se encontraba Ng, entonces presidenta de la HKCTU, que dijo que 95 de sus afiliados habían iniciado huelgas y que las industrias que participaban en las huelgas incluían la industria aérea, los autobuses, el comercio minorista, la restauración, los servicios financieros y los funcionarios del sector del transporte. En el sector de las aerolíneas, Cathay Pacific Airways necesitaba unos 3.000 empleados para trabajar todos los días, y más de 1.500 de ellos no acudieron a trabajar, lo que provocó una gran cantidad de cancelaciones de vuelos; Dragonair necesita unas 900 personas al día, y entre 500 y 600 de ellas no trabajaron. Tampoco había personal en la torre de control. [11]

Ng describió la huelga como una nueva forma de protesta para todo el movimiento, utilizando "la paz y la razón, no la superioridad" para continuar el movimiento y aportar nuevos pensamientos al movimiento.

Campaña contra la enmienda

Desde la huelga general del 5 de agosto, cada vez más personas de la comunidad se han organizado y participado en sindicatos por iniciativa propia. Ng dijo que la CTU había recibido muchas consultas, incluidas las relacionadas con las finanzas, los nuevos funcionarios públicos, los funcionarios públicos no contratados, la medicina, la construcción y otras industrias. [12] Ng dijo que la CTU ayudaría a organizar más sindicatos nuevos para defender los derechos políticos y laborales de las mujeres trabajadoras de Hong Kong.

Huelga de trabajadores de la salud en febrero de 2020

El Frente de Personal de la HA ha estado en huelga durante cinco días desde principios de febrero de 2020, exigiendo al gobierno de Hong Kong que cierre la frontera por completo para luchar contra la epidemia. Wen Wei Da Gong criticó a Ng y a la expresidenta de la Asociación de Auxiliares de Vuelo de la Aerolínea Dragon de Hong Kong, Anna Shih, por movilizar a los trabajadores de la salud para que se declararan en huelga. [13]

Primarias y detenciones en el Consejo Legislativo pro democracia

Ng se presentó a las primarias prodemocráticas del Consejo Legislativo de 2020 por el Partido Laborista , perdiendo en el distrito electoral de Nuevos Territorios Occidentales . [2] Ng fue arrestada el 6 de enero de 2021, acusada de violar la ley de seguridad nacional de Hong Kong , después de participar en las primarias, y ha estado en prisión preventiva desde fines de febrero. Solicitó libertad bajo fianza al menos dos veces, retirando su solicitud en junio de 2021. [14] [15] Solicitó libertad bajo fianza nuevamente el 20 de diciembre, pero se le denegó, citando su influencia internacional debido a su trabajo sindical. También llamó a la resistencia contra las autoridades después de perder las elecciones primarias y mostró determinación para resistir contra el gobierno. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ 眾新聞. "逆權空姐吳敏兒 抗爭歲月十五年". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab "Los partidos de oposición tradicionales de Hong Kong pierden ante los rivales localistas en las reñidas primarias del fin de semana para las próximas elecciones al Consejo Legislativo". South China Morning Post . 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  3. ^ 蘋果新聞. "工運人物: 勝利在年月裏推進 吳敏兒". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  4. ^ "越洋訴訟英航涉年齡歧視港員工 - 東方日報". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  5. ^ "英航工會成為歷史 成就香港工運多個第一次". Noticias del stand . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  6. ^ 文雪萍 (26 de septiembre de 2018). "英航香港大裁員 全數85名員工被即時終止合約 工會批不近人情" (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  7. ^ 立場新聞. "2500人機場靜坐抗議「特事特辦」 若民航署一周內無回應或再發起行動". Archivado desde el original el 2019-08-20 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  8. ^ 眾新聞. "【行李門】空總:勿為權貴踐踏航空安全 梁振英:酌情送遞並非特權". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Lo que sucedió: Hong Kong se vio perturbado cuando los manifestantes comenzaron un día de huelga". South China Morning Post . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Es posible una nueva huelga general, dice el organizador". RTHK . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  11. ^ 立場新聞. "吳敏兒: 8,5 有 35 萬人罷工 推動新形態抗爭方式". Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  12. ^ 世界日報. "反送中7個月 新工會申請暴增12倍 「大三罷」恐再現".[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ 文匯報. "四隻黑手 搞風搞雨". Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  14. ^ Wong, Brian (1 de junio de 2021). «Ley de seguridad nacional: se rechazó la libertad bajo fianza una vez más para siete figuras de la oposición de Hong Kong antes del juicio por subversión». South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 – vía Yahoo! News .
  15. ^ "信報即時新聞 - 初選案7人申請保釋被拒 吳敏兒撤回申請".信報即時新聞. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  16. ^ "吳敏兒初選案被拒保釋 官判辭稱言論挑起對政府怨恨 具國際影響力易聯合他人反政府 (17:23) 20220428 - 港聞".明報新聞網 - 即時新聞 noticias instantáneas (en Chino tradicional) . Consultado el 6 de julio de 2022 .