Carmen up to Data es un musical burlesco con partitura escrita por Meyer Lutz . Ambientada en Sevilla , la pieza fue una parodia de la ópera Carmen de Bizet de 1875. El libreto fue escrito por GR Sims y Henry Pettitt . [1]
Después de una prueba en Liverpool en septiembre de 1890, la pieza se estrenó en el Teatro Gaiety de Londres el 4 de octubre de 1890, producida por George Edwardes . [2] Fue protagonizada por Florence St. John en el papel principal, Letty Lind como Mercedes, Jenny Dawson como Escamillo, Maria Jones como Michaela, Blanche Massey como Morales, Horace Mills como Remendado, EJ Lonnen como José y Arthur Williams como el Capitán Zúniga. [3]
La pieza fue un éxito y realizó giras por todo el mundo angloparlante, llegando a Australia en 1892. [4]
Carmen de Bizet se había representado por primera vez en inglés en Londres en 1878 en el Teatro de Su Majestad , protagonizada por Selina Dolaro y Durward Lely . Una parodia anterior de Carmen , llamada Carmen: o, vendida por una canción , de Robert Reece , también se había representado en el Teatro Folly en 1879, y le siguieron varias otras parodias. [5] La parodia de óperas u obras clásicas fue popular en Gran Bretaña desde la década de 1860 hasta la de 1880. Otros ejemplos en el Gaiety incluyen The Bohemian G-yurl and the Unapproachable Pole (1877), Blue Beard (1882), Ariel (1883, por FC Burnand ), Galatea, or Pygmalion Reversed (1883), Little Jack Sheppard (1885), Monte Cristo Jr. (1886), Miss Esmeralda (1887), Frankenstein, or The Vampire's Victim (1887), Mazeppa , Faust up to Date (1888), Ruy Blas and the Blasé Roué (1888), Cinder Ellen up too Late (1891), y Don Juan (1892, con letra de Adrian Ross ). [3]
John Hollingshead dirigió el Teatro Gaiety desde 1868 hasta 1886 como lugar para espectáculos de variedades, operetas continentales , comedias ligeras y numerosos burlescos musicales compuestos o arreglados por el director musical del teatro, Wilhelm Meyer Lutz. Hollingshead se autodenominaba "comerciante autorizado de piernas, minifaldas, adaptaciones francesas, Shakespeare , gusto y copas musicales". [6] En 1886, Hollingshead cedió la gestión del teatro a George Edwardes, a quien había contratado en 1885. Edwardes amplió el formato burlesco de un acto a piezas de larga duración con música original de Lutz, en lugar de partituras compiladas a partir de melodías populares y coreografías del maestro de baile del teatro, John D'Auban . [7] Nellie Farren , como "chico principal" del teatro, y Fred Leslie actuaron en el Gaiety durante más de 20 años. Leslie escribió muchas de sus piezas bajo su seudónimo, "AC Torr". [8] A principios de la década de 1890, cuando el burlesque pasó de moda, Edwardes cambió el enfoque del teatro del burlesque musical al nuevo género de la comedia musical eduardiana . [9]
En el número de diciembre de 1890 de la revista Punch , el crítico escribió: "Al llamar a su burlesca Carmen Data, es posible que los dos queridos e inteligentes muchachos que la escribieron quisieran alguna criptojocosidad cuyo significado oculto sólo conocen los iniciados en estos sublimes misterios. ¿Por qué Data? Por otro lado, ¿por qué no? Por más atractiva o no que sea como título de un programa de la obra, la Carmen de la alegría es, en general, una pieza burlesca alegre, brillante y ligera". [10]