stringtranslate.com

FC de la ciudad de Carlton

Carlton Town Football Club es un club de fútbol semiprofesional [1] con sede en Gedling , Nottinghamshire , Inglaterra. Fundado en 1904 como Sneinton Football Club, sus primeros años estuvieron marcados por un considerable éxito local, lo que llevó al club a ser descrito por el Manchester Courier en 1909 como "el club de fútbol amateur líder en Nottingham ". Su reputación decayó durante varias décadas después, y el equipo participó en oscuras divisiones del condado hasta que en la temporada 1995-96 el club se unió al sistema de liga nacional . Carlton compite actualmente en la Northern Premier League Division One East en el octavo nivel de la pirámide del fútbol inglés.

Carlton ha jugado sus partidos como local en el Bill Stokeld Stadium desde principios de la década de 1990. Ganó el ascenso en 2006-07 de la Premier Division de la Northern Counties East Football League , compitiendo en la División Uno de la NCEL y dos divisiones de la Central Midlands League antes de eso. Los récords del torneo incluyen llegar a la tercera ronda de la FA Amateur Cup en 1907-08, 1910-11, 1919-20 y 1930-31; la tercera ronda de clasificación de la FA Cup en 2012-13 y 2013-14 ; la primera ronda del FA Trophy en 2021-22 ; y la tercera ronda de la FA Vase en 2005-06. El club tiene el apodo de "The Millers" y sus colores son principalmente amarillo y azul.

Historia

Establecimiento y preguerra mundial

Carlton Town fue fundado como Sneinton Football Club en septiembre de 1904, [2] comenzando en la Liga amateur Notts Alliance después de que le rechazaran una solicitud anterior. [3] [4] El equipo disfrutó del éxito en su primera temporada; terminando subcampeón detrás de Basford United , Sneinton luego pasó a fichar a locales más prometedores. [5] En mayo de 1905, el club obtuvo el uso de Earl Manvers 'Colwick Lawn Estate, el Sneinton Cricket Club and Ground, en Colwick Road. [6] [7] Convirtiéndose en campeones en la temporada 1905-06, [4] [8] la fortuna fue dispar, ya que los jugadores clave Arthur Clamp y Andrew Mosley se unieron al Notts County , mientras que la nueva infraestructura de tranvía en el área prometía una mejor asistencia a los juegos en casa. [9]

Sneinton ganó el campeonato de la Liga de nuevo en 1907-08, también alcanzando la primera ronda de la Copa Notts Alliance y perdiendo ante Oxford City en la tercera ronda de la Copa Amateur de la FA . [10] [11] El club fue concedido a la membresía de la Asociación de Fútbol el 2 de noviembre de 1908. [12] El título de la Liga fue defendido en 1908-09, pero Sutton Town eliminó a Sneinton de sus dos competiciones de copa. [13] Descrito por el Manchester Courier como "el club de fútbol amateur líder en Nottingham ", [14] Sneinton ganó la Liga 1909-10, convirtiéndose en el primer equipo en ganar tres títulos consecutivos. [15] El año siguiente volvieron a llegar a la tercera ronda de la Copa Amateur, donde perdieron 6-2 ante Bromley . [16] Su forma de juego se vio afectada al final de la temporada 1912-13, con el equipo perdiendo varios jugadores por lesiones y reubicación. [6]

Periodo de entreguerras

Nueve jugadores del Sneinton murieron en la Primera Guerra Mundial, durante la cual el equipo estuvo disuelto. [17] El club se reformó el 29 de abril de 1919, [18] y tuvo un buen desempeño en la temporada 1919-20, obteniendo una vez más un lugar en la tercera ronda de la Copa Amateur. [19] Sneinton carecía de los medios para viajar e insistió en que el partido se jugara en Nottingham, asegurando Meadow Lane del Notts County como sede, pero perdieron 8-1 ante Leytonstone . [16] [19] A pesar de la reconstrucción del equipo y muchas lesiones, Sneinton terminó en un alentador tercer lugar en su campaña de la Liga 1920-21. [20] Por el contrario, la temporada 1922-23 fue testigo de una forma de juego mediocre y una mala situación financiera en el club. [21] Estos fueron problemas recurrentes a lo largo de la década, a excepción de que el equipo se convirtió en co-ganador de la Copa Notts Alliance 1925-26. [22]

La suerte del club mejoró en 1931, cuando alcanzó la tercera ronda de la Copa Amateur por cuarta y última vez. [10] Reconociendo a Sneinton como una "guardería" para sus equipos profesionales, Notts County y Nottingham Forest pagaron el viaje del equipo a Stockton , donde fueron derrotados por 7-2. [10] [16] En mayo de 1932, Sneinton solicitó unirse a la Primera División de la Notts Spartan League, [23] asegurando el título en su primer intento antes de terminar tercero en la División Senior en 1933-34 después de obtener una ganancia anual. [22] [24] Dada la ausencia de patrocinadores financieros, el cambio de ligas tenía la intención de permitir que el equipo jugara a un nivel más bajo que el de la Notts Alliance. [22] Al revisar las temporadas 1936-37 y 1938-39, Sneinton fue juzgado por sus funcionarios como en buena forma deportiva y financiera. [25] [26]

Después de la Segunda Guerra Mundial

El resurgimiento de Sneinton: 1947-2002

Vista del Colwick Wood Park, que antiguamente albergaba al Sneinton FC
Colwick Wood Park, lugar donde se encontraba el antiguo campo de juego del club

Tras otra disolución debido a la Segunda Guerra Mundial, Sneinton se reformó en julio de 1947, absorbiendo también al club local Trent Rangers. [27] Según el Nottingham Evening Post , "se dieron cuenta de que sería necesario mucho trabajo duro para restaurar el ... club a la alta posición de antaño". [27] En 1948, el equipo comenzó a jugar en un campo en Colwick Wood Park, regresando así a Sneinton después de disputar una temporada en un lugar fuera del distrito. [28] El club se trasladó a la División Tres de la Notts Amateur League, terminando séptimo en 1949-50 y con finanzas estables. [29] Después de una derrota ante Bakersfield en la campaña 1951-52, el Nottingham Football Post comentó que el equipo "parecía ser demasiado individualista". [30]

El club había logrado el ascenso a la Segunda División en 1956-57. [31] En 1957-58, la prolífica anotación de goles del equipo condujo a una racha invicta que duró casi tres meses. [32] El Football Post comentó ese año que "los sneintonianos lo estaban haciendo muy bien", [32] pero solo dos años después, durante la temporada 1959-60, argumentó que al equipo "le faltaba un tirador" y "necesitaba más pegada en ataque". [33] [34] Las enfermedades y los compromisos laborales externos dentro de su equipo a tiempo parcial fueron un desafío para el club, [34] pero el Football Post aún reconoció la alta calidad del trabajo en equipo, la portería y la defensa de Sneinton. [35]

Durante la temporada 1965-66, el club tuvo problemas para alinear un equipo completo, y ocasionalmente requirió que su secretario jugara. [36] Sneinton experimentó un mal desempeño en la temporada 1967-68, [37] pero evitó el descenso, [38] y nuevamente se transfirió de liga un año después, antes de la temporada 1969-70, para reincorporarse a la División Dos de la Notts Alliance. [39] La primera temporada vio al equipo soportar actuaciones mediocres en la Liga y problemas disciplinarios, [40] [41] pero en la campaña 1976-77 el Football Post lo describió como "muy mejorado". [42] A pesar de esto, Sneinton sufrió algunas derrotas fuertes; el equipo perdió 9-0 ante Rolls-Royce Welfare en 1977-78, y perdió por el mismo marcador ante Worthington Simpsons Reserves durante la temporada siguiente. [43] [44] Sneinton ganó la división en 1984-85, logrando el ascenso a la División Uno; más tarde superó ese nivel en 1992-93 para llegar a la División Senior, la cumbre de Notts Alliance. [45]

Ansioso por ir más allá de la escena amateur local y ascender en la pirámide del fútbol inglés , el club se mudó a su actual estadio en Stoke Lane en Gedling , y en 1995-96 se unió a la Central Midlands Football League en el undécimo nivel del sistema de liga. [46] A pesar de una primera temporada razonable, Sneinton se quedó sin entrenador y solo con tres jugadores para su campaña 1996-97. El presidente del club, Bill Stokeld, nombró a los ex jugadores Tommy Brookbanks y Neil Cooper como entrenadores conjuntos del equipo. [46] Bajo su dirección, el ascenso de la Premier Division de la Liga a su nivel más alto, la Supreme Division, se logró en 1997-98. [16] [46] El tercer puesto de Sneinton en el décimo nivel en 2000-01 normalmente habría asegurado la entrada a la Northern Counties East Football League , pero su estadio no cumplía con los estándares mínimos para la división superior. [46]

Carlton Town: 2002-actualidad

El estadio Bill Stokeld, estadio del Carlton Town FC desde principios de los años 90
Entrada al estadio Bill Stokeld, actual estadio local de Carlton

Históricamente, Gedling estaba ubicado en una parroquia llamada "Carlton-le-Willows" y una vez formó parte del Distrito Urbano de Carlton . [47] [48] Como reflejo de su nuevo hogar, Sneinton se convirtió en Carlton Town Football Club en 2002. [16] Mick Garton, quien se convirtió en presidente ese año, invirtió casi £ 200,000 en las instalaciones del equipo antes de la campaña 2002-03 para garantizar que el terreno cumpliera con los estándares que se requerirían para el ascenso de la Liga. [46] [a] Esa temporada, Carlton encabezó la División Suprema de la Central Midlands League; luego, el club pasó tres campañas en la División Uno de la Northern Counties East Football League, en el décimo nivel del sistema de liga de fútbol, ​​terminando tercero en 2004-05 . [46] [b] El equipo ascendió a la novena división cuando terminó como campeón de la Liga en 2005-06 , estableciendo también un récord del club en la FA Vase ese año al llegar a su tercera ronda. [2] [46] En 2006-07, Carlton ascendió una vez más, esta vez a la División Uno Sur de la Liga Premier del Norte en el nivel ocho. [46] El club terminó décimo de 22 en 2007-08 , pero luchó por el ascenso al año siguiente, perdiendo finalmente en la semifinal de los playoffs de la Liga 2008-09 por 5-2 ante Stocksbridge Park Steels , para quien el futuro internacional inglés Jamie Vardy anotó un triplete. [2] [46]

Carlton terminó noveno en 2009-10 y reemplazó a Brookbanks nombrando a Les McJannet como entrenador. [46] A pesar de los temores iniciales de descenso, Carlton quedó octavo en 2010-11 . [2] [46] Después de ser subcampeones y semifinalistas de playoffs en el concurso de la división 2011-12 , la forma de la Liga del equipo bajó en las temporadas siguientes, ya que terminaron duodécimo , décimo y decimoctavo respectivamente. [2] [46] En combinación con los malos resultados del torneo en 2014-15, al contrario de las dos temporadas anteriores, que vieron al equipo llegar dos veces a la tercera ronda de clasificación de la Copa FA , esto llevó a la renuncia de McJannet. [2] [46] Su asistente Wayne Scott se hizo cargo a partir de la temporada siguiente . [46] El mandato de Scott vio malos resultados en la Liga de no más arriba del decimoctavo. [2] El club solo había evitado el descenso después de la temporada 2018-19 debido a problemas de nivelación del terreno en el AFC Mansfield , que ocupaba el decimoquinto lugar y fue degradado de la Liga en lugar de Carlton. [51]

Brookbanks, junto con Mark Harvey, regresó para reemplazar a Scott en mayo de 2019. Su primera temporada completa fue abandonada debido al COVID-19 . [51] La reorganización geográfica de la Northern Premier League ha significado que Carlton haya jugado en la Division One East en 2018-19 y desde 2022-23 , la Division One South East en 2019-20 y 2020-21 , y la Division One Midlands en 2021-22 . [2] [51] A principios de 2020 se presentaron importantes desafíos financieros, en primer lugar debido al daño del suelo causado por la tormenta Ciara , y luego una caída en los ingresos debido a la pandemia de coronavirus. [1] [52] La temporada 2021-22 vio al club ubicarse sexto en la Liga, perdiendo por poco los playoffs. [53] Sin embargo, el equipo estableció un nuevo récord del club en el FA Trophy al llegar a su primera ronda propiamente dicha . [54]

Récord temporada por temporada desde 1995-96

Identidad del club

El antiguo escudo del club, utilizado hasta 2007

Carlton ha jugado con un uniforme de local que comprende principalmente amarillo y azul desde al menos la campaña 2003-04. [46] [55] Los uniformes de visitante generalmente han sido más variados; estos han presentado un conjunto rojo para 2003-04 y 2004-05, [55] [56] un diseño azul marino y celeste para 2005-06 y 2006-07, [57] [58] una combinación verde y blanca para la temporada 2015-16, [46] una mezcla de rojo y blanco para 2021-22, [51] así como una combinación de rosa y negro para 2022-23. [59] Se lanzó un tercer uniforme adicional en 2021 que usaba verde neón. [60] El uniforme de local refleja los colores del escudo del club, introducido en julio de 2007, que también muestra las iniciales de Carlton Town, el año de fundación y el apodo común: los "Millers". [46] [61] Green's Mill sigue siendo un punto focal muy conocido en el área de Sneinton, el hogar original del equipo, y en Nottingham en general. [62]

Antes de este cambio de marca, Carlton carecía de un apodo en absoluto, [56] mientras que el logotipo anterior del club comprendía un balón de fútbol azul y blanco en el que se envolvía diagonalmente un texto negro con una sombra amarilla, que decía "Carlton Town FC". [57] El club tiene una rivalidad actual con Basford United; [51] también compartió una con el extinto Greenwood Rovers durante su tiempo en la Notts Amateur League. [63]

Jugadores destacados del pasado

Jardines

Colwick Road y parque de Colwick Wood

Mapa de Nottingham de 1920 que muestra el primer estadio local del Sneinton FC junto a Colwick Road
Mapa de Ordnance Survey de 1920 que muestra el terreno del club en Colwick Road (abajo a la derecha) , la casa de Sneinton entre 1905 y 1942

Aunque el club ya buscaba partidos fuera de casa en octubre de 1904, en mayo de 1905 Sneinton obtuvo el uso del Sneinton Cricket Club and Ground en Colwick Road. [7] [64] Ubicado en Colwick Lawn Estate, su propietario, Earl Manvers, lideró el Comité de Mejoras de Sneinton para proporcionar "un terreno que posee muchas ventajas naturales y distintivas". [7] Destinado principalmente al cricket, sus ocho acres y medio, incluidos cuatro campos, satisfacían las necesidades tanto del Sneinton Cricket como del Football Club. [7] Se reservó un "nuevo y hermoso terreno cerrado" para el fútbol. [5] Con un pabellón y alojamiento para los jugadores, las instalaciones costaron £ 300 y fueron inauguradas por el Sheriff de Nottingham . [7] [c] El Nottingham Journal informó que el sitio estaba "bajo el agua" en diciembre de 1909 como consecuencia de la inundación del río Trent adyacente después de fuertes precipitaciones. [66] En julio de 1913, el Comité de Mejoras decidió subarrendar el terreno del equipo, lo que llevó al club a designar una delegación para protestar. [6]

Sneinton se quedó sin sede tras la Primera Guerra Mundial. [18] Rechazando la petición de su oponente de lo contrario, el equipo permaneció en Nottingham para jugar el partido de la Copa Amateur de la FA de 1919-20 contra Leytonstone, utilizando Meadow Lane del Notts County. [19] Regresó a Colwick Road en febrero de 1927, pero se enfrentó a frecuentes intrusiones y vandalismo. [67] [68] Con el permiso de Nottingham Forest en diciembre de 1929, Sneinton jugó su primera ronda de la Copa Amateur contra Horsforth St Margaret's en el City Ground . [69] El Nottingham Evening Post opinó que la adición de otro campo y las modificaciones al pabellón en Colwick Road en 1935 permitieron una mayor participación de los jóvenes. [22] El terreno cambió de manos durante la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en el hogar de los Metodistas de Parliament Street en 1944 después de que Sneinton lo abandonara en 1942. [27] [70] Después de reformarse en 1947, el club se trasladó a uno de los dos campos públicos en Colwick Wood Park en 1948, habiendo jugado sus partidos en el año intermedio en un lugar alternativo fuera del distrito. [28]

Estadio Bill Stokeld

A principios de la década de 1990, el club se trasladó a su ubicación actual en Stoke Lane en Gedling. [46] El presidente Mick Garton invirtió casi £ 200,000 en la mejora del sitio y las instalaciones de Carlton en 2002, que, dos años más tarde, fueron nombrados en memoria de su predecesor Bill Stokeld. [46] La interrupción ocurrió a principios de la temporada 2006-07 cuando se construyó una carretera de enlace a través del terreno, lo que requirió una reubicación del campo dentro de las instalaciones. [46] [51] Esto impidió que Carlton jugara en casa durante el primer mes de la campaña. [51] Antes del ascenso del equipo al final de esa temporada, los requisitos de la Liga inspiraron la adición de vestuarios, un lugar de hospitalidad, baños y un bar de té. [46] Estas instalaciones fueron posteriormente objeto de incendios provocados y robos entre 2011 y 2012. [71] A partir de 2022, una suite de academia, un acceso para discapacitados y 30 plazas de aparcamiento también son características del estadio. [72] [73]

La tormenta Ciara causó daños por valor de 3.000 libras esterlinas en el terreno en febrero de 2020, lo que afectó a su vallado, reflectores, porterías y dugouts . [52] Sin embargo, al mes siguiente, el sitio pasó una inspección de seguridad que permitió a Carlton aumentar su capacidad de espectadores de 1.500 a 1.968 (con 164 sentados). [46] [74] A pesar de esto, el club informa que el récord de entradas fue de solo "más de 800" durante un amistoso de pretemporada contra Notts County. [74]

Honores

Récords de torneos nacionales

Notas

  1. ^ £ 200.000 en 2002 equivalieron aproximadamente a £ 346.100 en 2021; esta cifra se calcula a partir del aumento porcentual del índice de precios al por menor (IPP) entre los dos años. [49]
  2. ^ De manera predeterminada, en 2004-05 la División Uno de la Northern Counties East Football League descendió del nivel nueve al diez debido a la creación de la Conference North en el nivel seis del sistema de la liga. [50]
  3. ^ £ 300 en 1905 equivalían aproximadamente a £ 34,270 en 2021; esta cifra representa el aumento porcentual del índice de precios al por menor (IPP) entre los dos años. [65]

Referencias

  1. ^ ab Jarram, Matt (12 de abril de 2020). "Temores por el futuro histórico del club de fútbol Notts mientras el coronavirus destruye los ingresos". Nottingham Post . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklm «Carlton Town». Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Notts. Football Association" . Nottingham Evening Post . 8 de septiembre de 1904. pág. 6. Consultado el 4 de agosto de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  4. ^ ab "Sneinton Soccer" . Nottingham Journal . 16 de enero de 1925. p. 7 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  5. ^ ab "Sporting Notes" . Nottingham Evening Post . 21 de junio de 1905. p. 3 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  6. ^ abc "Sneinton Football Club" . Nottingham Evening Post . 2 de julio de 1913. p. 6 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  7. ^ abcde "Sneinton Cricket Club and Ground" . Nottingham Daily Express . 15 de mayo de 1905. pág. 7 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  8. ^ "El Sneinton FC entretuvo" . Nottingham Journal . 2 de mayo de 1906. p. 6. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  9. ^ "Sneinton Football Club" . Nottingham Daily Express . 27 de marzo de 1907. pág. 6 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  10. ^ abcd "El gran día de Sneinton" . Nottingham Journal . 7 de febrero de 1931. pág. 10. Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  11. ^ "Sneinton Football Club" . Nottingham Evening Post . 4 de julio de 1908. pág. 7 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  12. ^ "Reunión del Consejo de la FA" . Sheffield Daily Telegraph . 3 de noviembre de 1908. p. 12 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  13. ^ "Sneinton Football Club" . Nottingham Evening Post . 10 de julio de 1909. p. 7 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  14. ^ "[sin título]" . Manchester Courier . 1 de noviembre de 1909. p. 2 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  15. ^ "Sneinton Football Club" . Nottingham Evening News . 6 de julio de 1910. p. 3 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  16. ^ abcdefg "Sneinton". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  17. ^ "FA Amateur Cup" . Sheffield Daily Telegraph . 11 de enero de 1929. pág. 8 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  18. ^ ab "El Club Sneinton será revivido" . Nottingham Journal and Express . 30 de abril de 1919. p. 6. Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  19. ^ abc "Sneinton FC" . Nottingham Journal and Express . 31 de enero de 1920. pág. 7 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  20. ^ "Sneinton Football Club" . Nottingham Evening Post . 20 de agosto de 1921. p. 3 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  21. ^ "Sneinton Football" . Nottingham Journal . 7 de julio de 1923. pág. 6 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  22. ^ abcdefgh "Glorias futbolísticas de Sneinton" . Nottingham Evening Post . 26 de julio de 1935. pág. 14 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  23. ^ ab "Sneinton Football Club" . Nottingham Journal . 26 de mayo de 1932. p. 8. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  24. ^ "Sneinton Football Club" . Nottingham Evening Post . 29 de junio de 1934. pág. 15 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  25. ^ "Sneinton Football Club" . Nottingham Evening Post . 23 de junio de 1939. p. 14 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  26. ^ "Fútbol de Sneinton" . Nottingham Evening Post . 25 de junio de 1937. pág. 14. Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  27. ^ abc "Sneinton FC reanuda la próxima temporada" . Nottingham Evening Post . 17 de julio de 1947. p. 4 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  28. ^ ab "Sneinton Football" . Nottingham Evening Post . 27 de julio de 1948. p. 4 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  29. ^ "Beneficios del Sneinton FC" . Nottingham Evening Post . 7 de junio de 1950. pág. 8. Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  30. ^ "Excelente deporte en la liga amateur" . Nottingham Football Post . 9 de febrero de 1952. pág. 11. Consultado el 4 de junio de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  31. ^ "La única sorpresa de la Copa de la Liga Amateur fue la derrota de Broxtowe" . Nottingham Football Post . 24 de noviembre de 1956. p. 6 . Consultado el 4 de junio de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  32. ^ ab "Sneinton tuvo suerte de contar con un presidente entusiasta" . Nottingham Football Post . 25 de enero de 1958. p. 14. Consultado el 4 de junio de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  33. ^ "Sneinton asegura un punto" . Nottingham Football Post . 10 de octubre de 1959. p. 14 . Consultado el 4 de junio de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  34. ^ ab "Shot-Shy Forwards" . Nottingham Football Post . 14 de noviembre de 1959. p. 14 . Consultado el 4 de junio de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  35. ^ "El portero Ross fue el jugador del partido" . Nottingham Football Post . 21 de noviembre de 1959. p. 14. Consultado el 4 de junio de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  36. ^ "Sydney Smiths Seven en un partido de alta puntuación" . Nottingham Football Post . 27 de noviembre de 1965. p. 5 . Consultado el 4 de junio de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  37. "El campeón Calverton se enfrentará a un partido de desempate" . Nottingham Football Post and News . 14 de octubre de 1967. pág. 5. Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  38. ^ "Cómo se posicionan en las ligas locales" . Nottingham Football Post and News . 12 de octubre de 1968. pág. 6 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  39. ^ "Tablas de clasificación locales" . Nottingham Football Post and News . 4 de octubre de 1969. p. 6. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  40. ^ "Aceptado" . Nottingham Evening Post . 19 de enero de 1970. p. 14. Consultado el 29 de mayo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  41. ^ "La ventaja de jugar en casa no significaba nada en las eliminatorias de Copa" . Nottingham Football Post . 24 de enero de 1970. p. 5 . Consultado el 29 de mayo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  42. ^ "Notts Alliance" . Nottingham Football Post . 18 de diciembre de 1976. pág. 15 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  43. ^ "Rainworth al mando" . Nottingham Football Post . 5 de mayo de 1979. pág. 16. Consultado el 29 de mayo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  44. ^ "Las reservas de Gedling se refuerzan con el doblete de Marsh" . Nottingham Football Post . 25 de febrero de 1978. p. 16 . Consultado el 29 de mayo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  45. ^ abc "Notts Alliance 1983–1997". Asuntos de fútbol no profesional. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  46. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw «Carlton Town – East Division – The Pitching In Northern Premier League». Liga Premier del Norte. Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  47. ^ The Local Government Companion 2003. Londres: The Stationery Office. 2002. pág. 392. ISBN 978-0-11-702767-1.
  48. ^ Meaby, Kenneth George Tweedale (1947). Nottinghamshire: Extractos de los registros del condado del siglo XVIII (1.ª ed.). Nottingham: Thomas Forman & Sons. pág. 77. OCLC  3569949.
  49. ^ "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad". MeasuringWorth. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  50. ^ ab «Football Conference – History». Conferencia de Fútbol. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  51. ^ abcdefghi «Carlton Town – División Sur/Este – El pitching en la Northern Premier League». Liga Premier del Norte. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  52. ^ ab Barlow, Jamie (14 de febrero de 2020). «'Devastación total' cuando la tormenta azota al club de fútbol, ​​con más mal tiempo en camino». Nottingham Post . Archivado del original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  53. ^ ab Murphy, Alan (25 de abril de 2022). "Carlton Town pierde un puesto en los play-offs tras la derrota en Stamford". Gedling Eye . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  54. ^ abc "Resultados y partidos de la FA Trophy". BBC Sport. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  55. ^ ab "Carlton Town". Liga de fútbol de los condados del este del norte. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2003. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  56. ^ ab "Carlton Town". Liga de fútbol de los condados del este del norte. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2004. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  57. ^ abc "Carlton Town". Liga de fútbol de los condados del este del norte. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  58. ^ "Carlton Town". Liga de fútbol de los condados del este del norte. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  59. ^ Gordon, James (8 de julio de 2022). "New Carlton Town Kit Supporting Brain Tumour Research" (Nuevo uniforme del Carlton Town en apoyo a la investigación de tumores cerebrales). Liga Premier del Norte. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  60. ^ "Jugadores mayores del Carlton Town FC". EV2 Sportswear. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  61. ^ "Acuerdo para la equipación del primer equipo cerrado". Carlton Town FC Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  62. ^ "Acerca del molino de viento de Green". Ayuntamiento de Nottingham. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  63. ^ "Sneinton vuelve a perder 4-3" . Nottingham Football Post . 19 de diciembre de 1959. p. 14 . Consultado el 4 de junio de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  64. ^ "[sin título]" . Nottingham Evening Post . 22 de octubre de 1904. pág. 6 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  65. ^ "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad". MeasuringWorth. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  66. ^ "Nieve e inundaciones" . Nottingham Journal . 6 de diciembre de 1909. pág. 6. Consultado el 4 de agosto de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  67. ^ "Carta del editor" . Nottingham Evening Post . 25 de octubre de 1927. pág. 7 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  68. ^ "Notts Thursday Cup" . Nottingham Evening Post . 22 de febrero de 1927. p. 5 . Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  69. ^ "Viajes largos para jugar" . Nottingham Evening Post . 13 de diciembre de 1929. p. 13 . Consultado el 4 de agosto de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  70. ^ "Colwick Road Ground en nuevas manos" . Nottingham Evening Post . 20 de abril de 1944. pág. 4. Consultado el 4 de agosto de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  71. ^ "Ladrones dañan la sede del Carlton Town FC". BBC News . 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  72. ^ "Estadio Bill Stokeld". PitchFinder. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  73. ^ Thurlow, Jack (16 de junio de 2021). «El equipo no perteneciente a la liga de Nottingham nombra la suite de la academia en homenaje a un ex empleado». CBJStar . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  74. ^ ab "La capacidad de Carlton ahora se puede aumentar a 1.968, dice el informe antes del choque de mercado con Drayton". Carlton Town FC 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  75. ^ "¡La leyenda del Nottingham Forest entregará trofeos el viernes!". Carlton Town FC 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .

Enlaces externos

52°58′17″N 01°03′46″O / 52.97139, -1.06278