stringtranslate.com

Carlos XI de Suecia

Carlos XI o Carl ( en sueco : Karl XI ; 4 de diciembre [ OS 24 de noviembre] 1655 – 15 de abril [ OS 5 de abril] 1697) [2] fue rey de Suecia desde 1660 hasta su muerte, en un período de la historia sueca conocido como el Imperio sueco (1611-1721).

Fue el único hijo del rey Carlos X Gustavo de Suecia y de Hedwig Leonor de Holstein-Gottorp . Su padre murió cuando él tenía cuatro años, por lo que Carlos fue educado por sus gobernadores hasta su coronación a la edad de diecisiete años. Poco después, se vio obligado a participar en expediciones militares para asegurar los dominios recientemente adquiridos de las tropas danesas en la Guerra de Escania . Tras luchar con éxito contra los daneses, regresó a Estocolmo y se dedicó a corregir la descuidada situación política, financiera y económica del país. Consiguió mantener la paz durante los 20 años restantes de su reinado. Durante este período surgieron cambios en las finanzas, el comercio, los armamentos nacionales marítimos y terrestres, el procedimiento judicial, el gobierno de la iglesia y la educación. [3] Carlos XI fue sucedido por su único hijo Carlos XII , que hizo uso del ejército bien entrenado en batallas por toda Europa.

Aunque Carlos fue coronado como Carlos XI, no fue el undécimo rey de Suecia con ese nombre. El nombre de su padre (como el décimo) se debió a que su bisabuelo, el rey Carlos IX de Suecia (1604-1611), había adoptado su propio numeral utilizando una Historia mitológica de Suecia. Ese antepasado fue en realidad el tercer rey Carlos. [4] La tradición de numeración así iniciada aún continúa, y el actual rey de Suecia es Carlos XVI Gustavo .

Bajo el gobierno del guardián

Carlos a los cinco años vestido de emperador romano. Cuadro de Ehrenstrahl .
Miniatura de Carlos XI, Pierre Signac, c.  1662

Carlos nació en el palacio de las Tres Coronas de Estocolmo en noviembre de 1655. Su padre, Carlos X de Suecia , había abandonado Suecia en julio de ese año para luchar en la guerra contra Polonia . Después de varios años de guerra, el rey regresó en el invierno de 1659, reunió a su familia y al Riksdag de los Estados en Gotemburgo . Allí vio por primera vez a su hijo de cuatro años. Sólo unas semanas después, a mediados de enero de 1660, el rey enfermó; un mes después, escribió su último testamento y murió. [5]

El testamento de Carlos X Gustavo dejó la administración del Imperio sueco durante la minoría de edad de Carlos XI a una regencia dirigida por la reina viuda Hedwig Leonor como regente formal y presidenta de un Consejo de Regencia de seis miembros con dos votos y una palabra final sobre el resto del consejo. [6] Per Brahe era uno de los miembros del consejo. [7] Además, Carlos X Gustavo dejó el mando del ejército y un asiento en el consejo a su hermano menor, Adolfo Juan I, conde palatino de Kleeburg . [8] Estas disposiciones, entre otras, llevaron a que el resto del consejo impugnara inmediatamente el testamento. El 14 de febrero, el día después de la muerte del rey Carlos X, Hedwig Leonor envió un mensaje al consejo indicando que sabía que impugnaban el testamento y que exigía que se respetara. El consejo respondió que el testamento debía discutirse primero con el parlamento, y en el siguiente consejo en Estocolmo el 13 de mayo, el consejo intentó impedir que asistiera. El parlamento se preguntó si sería bueno para su salud o adecuado que una viuda asistiera al consejo y que, de no ser así, sería difícil seguir enviando un mensajero a sus aposentos. Su respuesta de que se permitiría al consejo reunirse sin ella y que solo le informarían cuando lo consideraran necesario fue recibida con satisfacción por el consejo. La aparente indiferencia de Hedwig Eleonora hacia la política supuso un gran alivio para los señores del gobierno guardián. [8]

Su madre, la reina Eduvigis Leonor, siguió siendo la regente formal hasta que Carlos XI alcanzó la mayoría de edad el 18 de diciembre de 1672, pero tuvo cuidado de no involucrarse en conflictos políticos. [9] Durante sus primeras apariciones en el parlamento, Carlos habló al gobierno a través de ella. Le susurraba las preguntas que tenía al oído y ella las formulaba en voz alta y clara por él. [10] Cuando era adolescente, Carlos se dedicó a los deportes, al ejercicio y a su pasatiempo favorito, la caza del oso. Parecía ignorante de los rudimentos del arte de gobernar y casi analfabeto . Sus principales dificultades ahora se consideran signos evidentes de dislexia , una discapacidad que era poco comprendida en ese momento. [11] [12] [13] Según muchas fuentes contemporáneas, se consideraba que el rey tenía poca educación y, por lo tanto, no estaba calificado para comportarse de manera efectiva en asuntos exteriores. [14] Carlos dependía de su madre y de sus asesores para interactuar con los enviados extranjeros, ya que no tenía conocimientos de idiomas extranjeros aparte del alemán y desconocía el mundo fuera de Suecia. [15]

El escritor italiano Lorenzo Magalotti visitó Estocolmo en 1674 y describió al adolescente Carlos XI como "prácticamente temeroso de todo, incómodo para hablar con extranjeros y sin atreverse a mirar a nadie a la cara". Otro rasgo era su profunda devoción religiosa: era temeroso de Dios, frecuentemente rezaba de rodillas y asistía a sermones. Magalotti describió las principales actividades del rey como la caza, la inminente guerra y las bromas. [16] [17]

Guerra de Scania

Carlos XI en la batalla de Lund en 1676. Pintura de David Klöcker Ehrenstrahl en 1682.

La situación en Europa era inestable durante esta época y Suecia atravesaba problemas financieros. Los tutores de Carlos XI decidieron negociar una alianza con Francia en 1671. Esto garantizaría que Suecia no quedara aislada si hubiera una guerra, y que las finanzas nacionales mejorarían gracias a los subsidios franceses . [18] Francia dirigió su agresión contra los holandeses en 1672, y en la primavera de 1674, Suecia se vio obligada a participar dirigiendo fuerzas hacia Brandeburgo , bajo el liderazgo de Karl Gustav Wrangel . [19]

Dinamarca era un aliado del Sacro Imperio Romano Germánico de los Habsburgo , y era evidente que Suecia estaba al borde de otra guerra con ese país. El canciller Nils Brahe intentó poner remedio a esta situación al viajar a Copenhague en la primavera de 1675 para intentar que la princesa danesa Ulrica Leonor de Dinamarca se comprometiera con el rey sueco. A mediados de junio de 1675, el compromiso fue proclamado oficialmente. Sin embargo, cuando llegaron noticias de la derrota sueca en la batalla de Fehrbellin , el rey danés Christian V declaró la guerra a Suecia en septiembre. [20]

El Consejo Privado sueco continuó con sus disputas internas y el rey se vio obligado a gobernar sin ellos. [21] El rey de 20 años era inexperto y se consideraba mal servido en medio de lo que se ha llamado la anarquía en la nación. Dedicó el otoño en su campamento recién formado en Escania a armar a la nación sueca para la batalla en la Guerra de Escania . Los soldados suecos en Escania fueron superados en número y equipamiento por los daneses. En mayo de 1676, invadieron Escania, tomaron Landskrona y Helsingborg , luego avanzaron a través de Bohuslän hacia Halmstad . El rey tuvo que madurar rápidamente. De repente se encontró solo y bajo una gran presión. [3] [22]

La victoria en la batalla de Halmstad (17 de agosto de 1676), cuando Carlos y su comandante en jefe Simon Grundel-Helmfelt derrotaron a una división danesa, fue el primer atisbo de buena suerte para el rey. Carlos continuó hacia el sur a través de Escania, llegando a la meseta del inundado río Kävlinge  , cerca de Lund  , el 11 de noviembre. El ejército danés comandado por Christian V estaba posicionado en el otro lado. Era imposible cruzar el río y Carlos tuvo que esperar semanas hasta que se heló. Esto finalmente sucedió el 4 de diciembre y Carlos lanzó un ataque sorpresa contra las fuerzas danesas para luchar en la batalla de Lund . [3] Este fue uno de los enfrentamientos más sangrientos de su tiempo. De los más de 20.000 combatientes, unos 8.000 perecieron en el campo de batalla. [3] [23] [24] Todos los comandantes suecos mostraron habilidad, pero la mayor gloria del día se atribuyó a Carlos XI y su espíritu de lucha. La batalla resultó decisiva para el gobierno de las tierras de Escania y se la ha descrito como el acontecimiento más significativo para la personalidad de Carlos, que conmemoró esta fecha durante el resto de su vida. [25] [26]

Al año siguiente, 13.000 hombres dirigidos por Carlos derrotaron a 12.000 daneses en la batalla de Landskrona . Esta resultó ser la última batalla campal de la guerra desde que, en septiembre de 1678, Cristián V evacuó a su ejército de regreso a Zelanda . En 1679, Luis XIV de Francia dictó los términos de una pacificación general, y Carlos XI, de quien se dice que estaba amargamente resentido por "la insufrible tutela" del rey francés, se vio obligado finalmente a aceptar una paz que logró dejar su imperio prácticamente intacto. [3] Se hizo la paz con Dinamarca en los tratados de Fontainebleau (1679) y Lund , y con Brandeburgo en el Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1679) . [ cita requerida ]

Acciones de posguerra

Retrato ecuestre de Carlos XI.

Carlos dedicó el resto de su vida a evitar más guerras logrando una mayor independencia en asuntos exteriores, al tiempo que promovía la estabilización económica y una reorganización del ejército. Sus 20 años restantes en el trono fueron el período de paz más largo del Imperio sueco (1611-1718). [27]

En los primeros años, contó con la ayuda de Johan Göransson Gyllenstierna (1635-1680), que se había convertido en su primer ministro de confianza. Algunas fuentes afirman que el rey dependía básicamente de Gyllenstierna. [28] Su repentina muerte en 1680 abrió el camino al monarca y muchos hombres intentaron acercarse al rey para ocupar el puesto de Gyllenstierna. [29]

Recuperación financiera

Castillo de Läckö , una de las muchas mansiones recuperadas por la Corona. Grabado de Willem Swidde de alrededor de 1700 en Suecia Antiqua et Hodierna .

La débil economía de Suecia había sufrido durante la guerra y ahora estaba en una profunda crisis. Carlos reunió al Riksdag de los Estados en octubre de 1680. La asamblea ha sido descrita como una de las más importantes celebradas por el Riksdag de los Estados. [30] Aquí, el rey finalmente impulsó la ordalía de la reducción , algo que se había discutido en el Riksdag desde 1650. Significaba que cualquier tierra u objeto previamente propiedad de la corona y prestado o regalado, incluidos condados, baronías y señoríos  , podría ser recuperado. Afectó a muchos miembros prominentes de la nobleza, algunos de los cuales se arruinaron por ello. Uno de ellos fue el ex tutor y Lord Chief Justice Magnus De La Gardie , quien, entre muchos otros Estados, tuvo que devolver el extravagante castillo de Läckö de 248 habitaciones . [31] El proceso de reducción implicó el examen de cada título de propiedad en el reino, incluidos los dominios , y resultó en un reajuste completo de las finanzas de la nación. [3] [32] [33]

Abrigo gris

Según la leyenda sueca, Carlos XI viajó por el país vestido como un granjero o un simple viajero. En la leyenda se le conoce como el Casaca Gris (en sueco: Gråkappan ). [34] Esto se hizo para descubrir e identificar la corrupción y la opresión contra la población. Hay muchas historias sobre su llegada a los pueblos en busca de funcionarios eclesiásticos corruptos y castigándolos. Una anécdota cuenta que visitó un pueblo con una iglesia en espléndidas condiciones y el sacerdote viviendo en la pobreza. Continuando, el Rey encontró en el pueblo vecino una iglesia en mal estado y un sacerdote viviendo lujosamente. El Rey resolvió la situación cambiando a los sacerdotes, dando al sacerdote pobre las lujosas condiciones de vida y una iglesia que el Rey estaba seguro de que reconstruiría. Siempre seguido por un cortejo militar, Carlos recorrió el país más que otros reyes suecos durante esta era y fue famoso por la velocidad a la que viajaba, estableciendo muchos récords. Las historias de los Casacas Grises fueron publicadas en un libro por Arvid August Afzelius a mediados del siglo XIX. [35] [36]

Absolutismo

Retrato en Samuel von Pufendorf: De rebus a Carolo Gustavo, 1696

Otra decisión importante que se tomó durante la asamblea fue la del Consejo Privado de Suecia . Desde 1634, el rey tenía la obligación de pedir consejo al consejo. Durante la Guerra de Escania, los miembros del consejo estaban enzarzados en disputas internas y el rey gobernaba más o menos sin escuchar sus consejos. En la asamblea de 1680, preguntó a los Estados si todavía estaba vinculado al consejo, a lo que los Estados respondieron con la respuesta deseada: "no estaba vinculado a nadie más que a sí mismo" ("envälde"), y de ese modo se estableció formalmente la monarquía absoluta en Suecia. [37] El Riksdag de los Estados confirmó su poder en 1693 al proclamar oficialmente que el rey era el único gobernante de Suecia. [38]

Reestructuración militar

En la asamblea de 1682 del Riksdag de los Estados, el rey presentó su propuesta de reforma militar, por la cual cada una de las tierras de Suecia tendría 1.200 soldados listos, en todo momento, y dos granjas proporcionarían alojamiento para un soldado. Sus soldados eran conocidos como caroleanos , entrenados para ser hábiles y preferían atacar en lugar de defender. El salvajismo y el saqueo estaban estrictamente prohibidos. Las cabañas de soldados en todo el país eran la parte más visible del nuevo sistema de asignación de tierras sueco . Sin embargo, Carlos también modernizó las técnicas militares y trabajó para mejorar las habilidades y el conocimiento de los oficiales enviándolos al extranjero para estudiar. [39] [40]

Carlos XI se mostró inicialmente entusiasmado por la guerra y el combate, y a menudo se le representaba como el rey-soldado. Sin embargo, en los años posteriores a la Guerra de Escania, durante los cuales participó personalmente en la lucha y vio la devastación de la guerra, más tarde llegaría a la conclusión de que era mejor evitar la guerra, si era posible. Con la reciente guerra en mente, quería fortalecer las fuerzas armadas para una guerra defensiva que sabía que llegaría tarde o temprano. [41]

La armada sueca sufrió importantes derrotas contra las fuerzas danesas-holandesas en la Guerra de Escania , lo que reveló deficiencias en la organización y el suministro, y desventajas en la base de la flota en Estocolmo. La armada se fortaleció con la fundación de una base libre de hielo en Karlskrona en 1680, que se convirtió en el pilar de las futuras operaciones navales. Hoy es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [39] [40]

Asimilación de los territorios más nuevos

Desarrollo del Imperio sueco en la Europa moderna (1560-1815)

Carlos creía que era muy importante asimilar los nuevos territorios suecos de Escania , Blekinge , Halland , en el sur de Suecia; Bohuslän en el oeste de Suecia y Jämtland , en el norte de Suecia, y la isla de Gotland . Algunas políticas de asimilación incluían: la prohibición de todos los libros escritos en danés o noruego, rompiendo así la promesa hecha en el Tratado de Roskilde ; el uso del idioma sueco en la conducción de sermones; y todos los nuevos sacerdotes y maestros tenían que venir de Suecia. [42] [43]

El rey había visto el amargo resentimiento de los campesinos de Escania durante la Guerra de Escania y fue particularmente duro con esa provincia. El movimiento guerrillero Snapphane , en el norte de Escania, había atacado a sus soldados y robado su dinero. También contaban con un fuerte apoyo de los pueblos locales. Carlos siguió desconfiando de los habitantes de Escania durante toda su vida. No permitió que hubiera soldados de Escania en su regimiento: los 1.200 soldados que iban a ser estacionados allí tuvieron que ser reclutados en provincias más septentrionales. También abogó por un trato duro a los habitantes y el primer gobernador general de Escania, su ayudante de confianza Johan Gyllenstierna (gobernador general entre 1679 y 1680), fue notablemente brutal en su trato a los lugareños. El gobierno de Rutger von Ascheberg (gobernador general entre 1680 y 1693) resultó más indulgente. [42] [43]

La asimilación no se implementó con tanta fuerza en los dominios alemanes de Pomerania sueca , Bremen-Verden y los dominios bálticos ( Estonia y Livonia ). En Alemania, Carlos se encontró con la oposición de los Estados allí. También estaba sujeto a la ley del emperador alemán y al tratado de paz. En el Báltico, la estructura de poder era completamente diferente, con una nobleza de ascendencia alemana que utilizaba siervos , algo que Carlos aborrecía y quería abolir pero no pudo. Finalmente, Kexholm e Ingria estaban escasamente pobladas y no eran de gran interés. [42] [43]

Iglesia

Carlos era un cristiano luterano devoto . En febrero de 1686, por iniciativa suya, se promulgó una ley eclesiástica que declaraba que el rey era gobernante de la Iglesia de la misma manera que gobernaba el país y Dios gobernaba el mundo. Se hizo obligatorio asistir a los sermones los domingos y la gente común que fuera encontrada caminando durante ese horario corría el riesgo de ser arrestada. Tres años después, declaró obligatorio para todos los plebeyos aprender a leer un catecismo escrito por el arzobispo Olov Svebilius y el entonces obispo Haqvin Spegel para que pudieran comprender la "magnificencia de Dios". [44] [45]

Charles fomentó la producción de un himnario ( Psalmbok ) que se imprimiría y distribuiría a las iglesias (finalizado en 1693), y una nueva versión impresa de la Biblia que se completó en 1703 y recibió el nombre de su sucesor: Biblia de Carlos XII . [44] [45]

Asuntos familiares

La reina Ulrika Eleonora , esposa de Carlos

El 6 de mayo de 1680, Carlos se casó con Ulrika Eleonora de Dinamarca (1656-1693), hija del rey Federico III de Dinamarca (1609-1670). Anteriormente había estado comprometido con su prima, Juliana de Hesse-Eschwege , pero el compromiso se rompió después de un escándalo. Carlos y Ulrika se comprometieron en 1675 en un intento de suavizar las hostilidades de larga data, pero pronto estalló la Guerra de Escania . Durante la guerra, Ulrika Eleonora se ganó una reputación de lealtad a su futuro país natal al mostrar amabilidad con los prisioneros suecos: empeñó sus joyas, incluso su anillo de compromiso, para cuidar de los prisioneros de guerra suecos. Sus méritos personales y sus continuos actos caritativos a lo largo de su mandato la hicieron querida por el pueblo sueco y aliviaron algunas de las dificultades provocadas por su origen danés. [46] En las negociaciones de paz entre Suecia y Dinamarca en 1679, el matrimonio entre ella y Carlos XI estaba en la agenda, y fue ratificado el 26 de septiembre de 1679. Se casaron en Skottorp el 6 de mayo de 1680 en una ceremonia apresurada, ya que Carlos priorizó el trabajo de gobierno sobre los asuntos privados, incluso una ceremonia de matrimonio. [ cita requerida ]

La muerte del príncipe Ulric, pintada por David Klöcker Ehrenstrahl

Carlos y Ulrika Eleonora eran muy diferentes. A él le gustaba cazar y montar a caballo, mientras que a ella le gustaba leer y pintar, y se la recuerda sobre todo por su gran actividad caritativa. Ella también se vio limitada por su mala salud y sus numerosos embarazos. Carlos era muy activo y estaba muy ocupado y, mientras él estaba fuera inspeccionando a sus tropas o dedicándose a sus pasatiempos, ella a menudo se sentía sola y triste. Sin embargo, el matrimonio en sí se considera un éxito, ya que el rey y la reina se querían mucho. Como reina, Ulrika Eleonora tuvo poca participación política y estuvo a la sombra de su suegra. Durante la "Gran Reversión" de la corona de condados, baronías y grandes señoríos de la nobleza, Ulrika intentó hablar en nombre de las personas cuyas propiedades habían sido confiscadas por la corona. Pero el rey le dijo que la razón por la que se había casado con ella no era porque quisiera su consejo político. En cambio, ella ayudaba a las personas cuyas propiedades habían sido confiscadas compensándolas económicamente en secreto con su propio presupuesto. Sin embargo, la confianza de Carlos XI en ella fue creciendo con el tiempo: en 1690 la nombró futura regente, en caso de que su hijo, aún menor de edad, le sucediera. En cambio, Ulrika Eleonora falleció casi cuatro años antes que él. En el momento de su muerte, ella apoyaba personalmente a 17.000 personas. [47]

Se dice que en su lecho de muerte, Carlos XI le admitió a su madre que no había sido feliz desde la muerte de Ulrika Eleonora. [48]

La familia de Carlos XI con su cuñada y su hijo (su futuro yerno), década de 1690

El matrimonio tuvo siete hijos, de los cuales sólo tres sobrevivieron a Carlos: [49]

Ulrika Eleonora (la mayor) estaba enferma y los muchos partos acabaron por destrozarla. Cuando enfermó gravemente, en 1693, Carlos finalmente dedicó su tiempo y cuidados a ella. Su muerte en julio de ese año lo sacudió profundamente y nunca se recuperó del todo. [3] [48] A su hijo Ulric (1684-1685) le habían dado el palacio de Ulriksdal , que fue rebautizado en su honor ( el valle de Ulric ). [50]

Muerte

Carlos XI yace en el altar , 1697.

Carlos XI se había quejado de dolores de estómago desde 1694. En el verano de 1696, pidió a sus médicos una opinión sobre el dolor, ya que había empeorado continuamente, pero no tenían cura ni tratamiento viable para él. Continuó desempeñando sus funciones como de costumbre, pero, en febrero de 1697, los dolores se volvieron demasiado severos para que pudiera soportarlos y regresó a Estocolmo, donde los médicos descubrieron que tenía un bulto grande y duro en el estómago. En este punto, los médicos poco podían hacer excepto aliviar el dolor del rey lo mejor que pudieran. Carlos XI murió el 5 de abril de 1697, a la edad de 41 años. Una autopsia mostró que el rey había desarrollado cáncer y que se había extendido por toda su cavidad abdominal . [51]

Legado

Estatua de Carlos XI en Karlskrona

Carlos XI ha sido descrito a veces en Suecia como el más grande de todos los reyes suecos, a excepción de Gustavo II Adolfo , indebidamente eclipsado por su padre y su hijo. [3] En la primera mitad del siglo XX, la visión de él cambió y fue considerado dependiente, incierto y fácilmente influenciable por otros. [52] En el libro más reciente, la biografía de Rystad de 2003, el rey se caracteriza nuevamente como un modelador de Suecia de voluntad fuerte a través de reformas económicas y el logro de estabilidad y fortaleza financiera y militar. [53]

En el billete anterior de 500 coronas se conmemoraba a Carlos XI . Su retrato está tomado de una de las pinturas de Ehrenstrahl, posiblemente la que se muestra en esta página. El rey aparece retratado en el billete desde que se fundó el Banco de Suecia en 1668, durante el reinado de Carlos. [54]

La ciudad fortificada de Carlsburg , cerca de Bremen , en el lugar donde hoy se encuentra Bremerhaven , recibió su nombre en honor a Carlos XI. La ciudad sueca de Karlskrona , construida durante su reinado para albergar la principal base naval en el sur de Suecia, que sigue en pie hasta el día de hoy, también lleva su nombre. [ cita requerida ]

La iglesia de Carlos en Tallin , Estonia , está dedicada a Carlos XI. [ cita requerida ] El reconocimiento de sus llagas y cadáver no demostró la incorruptibilidad que los hagiógrafos medievales creían que era un signo de santidad cristiana. En 1697, la misma creencia hizo que los súbditos de Carlos se preguntaran si "Dios había puesto la enfermedad dentro del rey... para castigar al pueblo o a Carlos". Dos años más tarde, el curso de los acontecimientos que puso de relieve la crisis fue el del absolutismo mismo. [55]

Ancestros

Véase también

Notas

  1. ^ "Carlo XI". Nordisk familjebok (en sueco). vol. 13 (2ª ed.). 1910. pág. 962.
  2. ^ Este artículo utiliza el calendario juliano , que se utilizó en Suecia hasta 1700 (consulte el calendario sueco para obtener más información). En el calendario gregoriano , Charles nació el 4 de diciembre de 1655 y murió el 15 de abril de 1697.
  3. ^ abcdefgh Bain 1911b
  4. ^ Artículo Karl Archivado el 30 de noviembre de 2019 en Wayback Machine en Nordisk familjebok
  5. ^ Aberg (1958)
  6. ^ Granlund 2004, págs. 58-59.
  7. ^ Granlund 2004, pág. 59.
  8. ^ ab Lundh-Eriksson, Nanna (1947). Hedvig Eleonora (en sueco). Wahlström y Widstrand.
  9. ^ Rystad (2003), pág. 26
  10. ^ Herman Lindqvist: Historien om Sverige: Storhet och Fall (Historia de Suecia: grandeza y caída) (en sueco)
  11. ^ Enciclopedia Nacional, artículo Karl XII
  12. ^ Rystad (2003), pág. 23
  13. ^ Åberg (1958) da ejemplos: comenzaba con la última letra al leer palabras y deletreaba faton en lugar de afton , etc.
  14. ^ Upton, Anthony F. (1998). Charles XI and Swedish Absolutism, 1660–1697 . Cambridge University Press, 1998. ISBN 0-521-57390-4 , p. 91: "Había una impresión contemporánea generalizada de que el rey estaba poco calificado y era ineficaz en asuntos exteriores [...] El ministro danés, M. Scheel, informó a su rey cómo Carlos XI parecía avergonzado por las preguntas, mantenía la mirada baja y era taciturno [...] El diplomático francés, Jean Antoine de Mesmes, conde de Avaux, lo describió como 'un príncipe con pocos talentos naturales', tan obsesionado con obtener dinero de sus súbditos que 'no se preocupa mucho por los asuntos exteriores'. El danés, Jens Juel, hizo un comentario similar". 
  15. ^ Upton, pág. 91.
  16. ^ Rystad (2003) pág. 37
  17. ^ Åberg (1958), págs. 63-65
  18. ^ Åberg (1959) págs. 50–53
  19. ^ Åberg, pág. 66
  20. ^ Åberg (1958), págs. 71-72
  21. ^ Åberg (1958), págs. 72-74
  22. ^ Åberg (1958), págs. 75-76
  23. ^ Åberg (1958), págs. 77-79
  24. ^ Rystad (2003), p. 95, estima que entre 8.000 y 9.000 hombres cayeron de un total de 20.000
  25. ^ Åberg (1958) pág. 81
  26. ^ Rystad (2003) pág. 97
  27. ^ Nationalencyklopedin , artículo Karl XI
  28. ^ Åberg (1958), págs. 106-107
  29. ^ Rystad (2003) pág. 165
  30. ^ Rystad (2003), pág. 167
  31. ^ Rystad (2003) pág. 181
  32. ^ Åberg (1958), págs. 93-94
  33. ^ Trager, James (1979). La cronología del pueblo . Nueva York: Holt, Rinehart & Winston. pág. 256. ISBN. 0-03-017811-8.
  34. ^ Lars O. Lagerqvist en Sverige och dess regenter bajo 1000 år ISBN 91-0-075007-7 p. 185 
  35. ^ Libris Archivado el 20 de noviembre de 2021 en la lista de Wayback Machine en la Biblioteca Nacional de Suecia
  36. ^ Rystad, Göran (2001). Karl XI: en biografi (en sueco). Lund: medios Historiska. pag. 255.ISBN 978-91-89442-27-6.
  37. ^ Åberg (1958), pág. 111
  38. ^ Åberg (1958), pág. 190
  39. ^ ab Åberg (1958) págs. 125-134
  40. ^ ab Rystad (2003), págs. 241-265
  41. ^ Rystad, Göran (2001). Karl XI: en biografi (en sueco). Lund: medios Historiska. pag. 240.ISBN 978-91-89442-27-6.
  42. ^ abc Åberg (1958), págs. 135-146
  43. ^ abc Rystad (2003) págs. 307–344
  44. ^ ab Åberg (1958), págs. 157-166
  45. ^ ab Rystad (2003) págs. 345–357
  46. ^ Nanna Lundh-Eriksson (1947). Eduvig Eleonora. Estocolmo: Wahlström & Widstrand. ISBN (sueco)
  47. ^ Ulrika Eleonora de Dinamarca en CF Bricka, enciclopedia biográfica danesa (primera edición, 1904)
  48. ^ ab Rystad (2003), págs. 287–289
  49. ^ "Carlo XI". Nordisk familjebok (en sueco). vol. 13 (2ª ed.). 1910. págs. 967–968.
  50. ^ Ulf Sundberg en Kungliga släktband ISBN 9185057487 p 137 
  51. ^ Rystad (2003), págs. 368–369
  52. ^ Contraportada de Åberg (1958)
  53. ^ Contraportada de Rystad (2003)
  54. ^ (en sueco) 500-kronorssedeln Archivado el 8 de abril de 2008 en Wayback Machine . Del sitio oficial del Banco de Suecia . Consultado el 2 de septiembre de 2008.
  55. ^ Sennefelt, Karin (22 de diciembre de 2020). A Pathology of Sacral Kingship: Putrefaction in the Body of Charles XI of Sweden [Una patología de la realeza sacra: putrefacción en el cuerpo de Carlos XI de Suecia]. Oxford University Press. pp. 83–117. doi :10.1093/pastj/gtaa025. ISSN  1477-464X. OCLC  8620538229. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2021 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  56. ^ desde Bain 1911a.
  57. ^ ab Dahlgren, Stellan (1971). "Hedvig Eleonora". Svenskt biografiskt lexikon (en sueco). vol. 18. pág. 512.
  58. ^ ab Kromnow, Åke (1975). "Johan Kasimir". Svenskt biografiskt lexikon (en sueco). vol. 20. pág. 204.
  59. ^ ab Kromnow, Åke (1977). "Katarina". Svenskt biografiskt lexikon (en sueco). vol. 21. pág. 1.
  60. ^ ab Kellenbenz, Hermann (1961), "Friedrich III.", Neue Deutsche Biographie (en alemán), vol. 5, Berlín: Duncker & Humblot, págs. 583–584; (texto completo en línea)
  61. ^ ab "María Isabel de Sajonia (1610-1684)". Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica . Gale . 2002 – vía Encyclopedia.com.

Referencias

Atribución

Lectura adicional

Enlaces externos