Carlos Luis Torres Martínez (nacido el 20 de marzo de 1968) es un futbolista paraguayo retirado que jugó como delantero .
Nacido en Asunción , Torres comenzó a jugar profesionalmente con el Club Olimpia de su ciudad natal, con el que ganó dos títulos consecutivos de Primera División . En 1991 también ayudó al equipo a alcanzar la final de la Copa Libertadores , que perdió en el global ante el Colo-Colo de Chile (0-3). Durante ese año fue coronado como el máximo goleador de la competencia doméstica en 1991, con 12 goles.
Después de esa Libertadores, Torres se fue a Argentina , donde representaría a tres clubes con diferentes éxitos individuales (anotó casi 50 goles oficiales para Racing Club de Avellaneda y Argentinos Juniors juntos, pero solo vio puerta una vez en la primera división con Newell's Old Boys ). Se fue a Europa en 1995, uniéndose al CD Badajoz de la segunda división española y ayudando a los extremeños a cinco temporadas consecutivas en la categoría mientras jugaba en más de 200 partidos oficiales, nunca apareció en menos de 34 en la liga durante su etapa, y superó la marca de 50 goles.
Con 32 años, todavía en España y en su segunda división, Torres fichó por el Real Jaén , descendiendo en su segunda temporada -sin embargo, ya había abandonado a los andaluces en la ventana de fichajes anterior , pasando a otro equipo del país, el Ciudad de Murcia- . Tras sólo un par de meses, regresó a su anterior club.
Torres cerró su carrera en 2005, representando a Tacuary en su tierra natal.
Torres representó a Paraguay en la Copa América de 1993 en Ecuador , cuando la selección nacional quedó eliminada en cuartos de final tras una derrota por 0-3 ante los anfitriones .