Carlos Olguin-Trelawny es artista plástico, director de cine y guionista.
Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1944. Comenzó a estudiar dirección cinematográfica en la Universidad ProDeo de Roma. También estudió con maestros como Jean-Luc Godard en París. Su primer trabajo profesional fue como segundo asistente de dirección del director ruso ganador del Oscar Sergei Bondarchuk para la película Waterloo de 1970. Cuando se mudó a la ciudad de Nueva York, estudió guion con Paul Schrader y actuación con William Hickey en el Estudio Herbert Berghof.
En 1974 se tomó dos años sabáticos y viajó a Oriente . La experiencia que le cambió la vida la narró en un libro titulado Mundos sin campanarios .
Regresó a Argentina donde escribió guiones para televisión y trabajó como asistente de dirección en películas. Su ópera prima , la película A dos aguas de 1988 , ganó una Mención Especial en el prestigioso 40º Festival Internacional de Cine de Locarno.
En 1991, Olguin-Trelawny se mudó a Los Ángeles. Allí estudió guion cinematográfico en la UCLA, dirigió cortometrajes y documentales, escribió para Telemundo/NBC y varios guiones cinematográficos y experimentó con el arte digital.
En abril de 2007 regresó a su ciudad natal, Buenos Aires, para escribir dos guiones: La carta y Mujeres de mi familia.
En 2011 Olguin-Trelawny fue Productor Ejecutivo de Vidas de película , una serie de televisión producida por el Sindicato de Directores de Argentina (DAC) sobre entrevistas en profundidad a directores de cine vivos de la dorada "Generación de los 60" de Argentina como Manuel Antín, José Martínez Suárez, Pino Solanas, Simón Feldman, Octavio Getino, Leonardo Fabio y Héctor Olivera.
Fue miembro del Comité Ejecutivo (periodo 2013-2017) del DAC donde estuvo a cargo de las Relaciones Institucionales.
En 2014 decidió dedicarse por completo al arte. Estudió en el Taller Guillermo Roux. Formó parte del curso “Identidad” dictado por Alejandra Roux durante cuatro años. También estudia [ ¿cuándo? ] con Marina Cursi en su taller de acuarela.
Fue parte de la Muestra Anual de la Fundación Guillermo Roux 2014, 2015 y 2016.
En 2018 realizó su primera muestra individual, "El tiempo del árbol" en Galería Arenales de Buenos Aires.
Actualmente [¿ cuándo? ] está estudiando con la artista uruguaya Anna Rank.
Expone y vende sus obras en la Galería SAATCHI ART de Santa Mónica, California.