Charles Dutoit

Director de orquesta suizo

Charles Édouard Dutoit OC GOQ es un director de orquesta suizo . Es el principal director invitado de la Filarmónica de San Petersburgo . ^[1]

En 2017, se convirtió en el 103.º ganador de la Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society. Dutoit ocupó cargos anteriores en la Royal Philharmonic Orchestra de Londres , la Orquesta de Filadelfia, la Orquesta Sinfónica de Montreal, la Sinfónica NHK de Tokio y la Orquesta Nacional de Francia. A partir de 2017, fue director emérito de la Orquesta del Festival de Música de Verbier. Es miembro honorario de la Fundación Ravel en Francia y de la Fundación Stravinsky en Suiza.

En diciembre de 2017, tras acusaciones de agresión sexual, las sinfónicas de Boston y San Francisco cancelaron sus compromisos. ^[2] En una declaración, Dutoit negó los cargos. ^[3]

Biografía

Dutoit nació en Lausana , Suiza. Estudió allí y se graduó en el Conservatorio de Música de Ginebra , donde ganó el primer premio en dirección. Luego fue a la Accademia Chigiana en Siena por invitación de Alceo Galliera . En su juventud, asistió con frecuencia a los ensayos de Ernest Ansermet y tuvo una relación personal con él. También trabajó con Herbert von Karajan en Lucerna como miembro de la orquesta juvenil del festival y estudió en Tanglewood . ^{[4] [5] [6]}

Dutoit comenzó su carrera musical profesional en 1957 como viola con varias orquestas en Europa y Sudamérica. En enero de 1959, hizo su debut como director profesional con una orquesta de Radio Lausana y Martha Argerich . A partir de 1959 fue director invitado de la Orquesta de la Suiza Romanda y de la Orquesta de Cámara de Lausana . Después de esto, fue director de Radio Zúrich hasta 1967, cuando se hizo cargo de la Orquesta Sinfónica de Berna de Paul Kletzki , donde permaneció durante 11 años. ^{[7] [6]}

Mientras dirigió la Sinfónica de Berna, también dirigió la Orquesta Sinfónica Nacional de México de 1973 a 1975, y la Sinfónica de Gotemburgo de Suecia de 1975 a 1978. Dutoit fue director invitado principal de la Orquesta de Minnesota a principios de la década de 1980. ^[6]

En 1977, Dutoit se convirtió en el director artístico de la Orquesta Sinfónica de Montreal (OSM). En palabras de la crítica musical de Glasgow Kate Molleson: "Un contrato de grabación de 20 años con Decca convirtió a la MSO en la orquesta más grabada del mundo, y las mejores de estas grabaciones ( La Valse y Daphnis et Chloe de Ravel, La Mer de Debussy , los ballets del período francés de Stravinsky) siguen siendo insuperables". ^[8] La reacción a la incorporación de Dutoit a la Sinfónica de Montreal fue positiva. Peter G. Davis afirmó que Dutoit transformó la Sinfónica de Montreal. ^[9] La revista New York Magazine escribió algo similar sobre Dutoit, añadiendo que era conocido por defender la nueva música canadiense. ^[10] A lo largo de estos años, pidió sin éxito una nueva sala de conciertos sinfónica para Montreal. ^[11] Dutoit renunció a la Sinfónica de Montreal en abril de 2002, con efecto inmediato, después de que el Gremio de Músicos de Quebec se quejara de lo que llamó el "comportamiento ofensivo y la total falta de respeto por los músicos" de Dutoit. ^{[12] [13] [14]} En enero de 2018, la OSM reconoció haber ignorado las quejas de los músicos sobre acoso verbal y "psicológico" por parte de Dutoit que se remontan a la década de 1990. ^[15] No regresó a la OSM como director invitado hasta 2016, en un concierto en la nueva Maison Symphonique de Montréal . ^[16]

Dutoit ha recibido más de 40 premios y distinciones internacionales, entre ellos dos premios Grammy (Estados Unidos), varios premios Juno (Canadá), el Grand Prix du Président de la République (Francia), el Prix mondial du disque de Montreux (Suiza), el Amsterdam Edison Award, el Japan Record Academy Award y el German Music Critics' Award. Junto con la OSM realizó numerosas grabaciones para el sello Decca/London. ^{[ cita requerida ]}

Dutoit dirigió por primera vez la Orquesta de Filadelfia en 1980. De 1990 a 1999, fue director musical de los conciertos de verano de la orquesta en el Mann Center for the Performing Arts . De 1990 a 2010, fue director artístico y director principal del festival de verano de la Orquesta de Filadelfia en Saratoga Springs, Nueva York . En 1991, fue nombrado Ciudadano Honorario de la ciudad de Filadelfia . En febrero de 2007, Dutoit fue nombrado director principal y asesor artístico de la orquesta, por un contrato de cuatro años, a partir de septiembre de 2008. ^[17] Tras la conclusión de su contrato en Filadelfia en 2012, la orquesta lo nombró su director laureado, a partir de la temporada 2012-13. ^[18]

Desde 1990, Dutoit ha dirigido el Festival de Música del Pacífico en Japón. De 1991 a 2001, Dutoit fue director musical de la Orquesta Nacional de Francia , con la que realizó varias grabaciones y realizó giras extensas. En 1996, fue nombrado director principal y en 1998 director musical de la Orquesta Sinfónica NHK de Tokio . Para la cadena de televisión NHK, realizó una serie de películas documentales para jóvenes llamadas "Ciudades de la Música" en Venecia, San Petersburgo, Tokio, Buenos Aires (además de Río de Janeiro y Manhaus), Nueva York, Viena, Budapest, Leipzig, Dresde, París y Londres. ^[19] En 1997, fue nombrado Oficial honorario de la Orden de Canadá . También es uno de los pocos ciudadanos no canadienses que es Gran Oficial de la Orden Nacional de Quebec . ^{[ cita requerida ]}

En abril de 2007, Dutoit fue nombrado director principal y director artístico de la Royal Philharmonic Orchestra a partir de 2009. ^[20] En octubre de 2019 estaba previsto que renunciara como director principal de la RPO y asumiera el título de director honorario vitalicio de la orquesta, pero en su lugar renunció en enero de 2018. ^{[21] [22]}

Entre 2009 y 2017, Dutoit también se desempeñó como director musical de la Orquesta del Festival de Verbier en Suiza. ^[23] En abril de 2014, Dutoit recibió el Premio a la trayectoria de los Premios Internacionales de Música Clásica. También fue nombrado miembro honorario de la Fundación Igor Stravinsky en Ginebra ^[24] y de la Fundación Ravel en Monfort l'Amaury, Francia. ^[25]

En septiembre de 2018, Dutoit fue nombrado director invitado principal de la Filarmónica de San Petersburgo, a partir de mayo de 2019. ^[26]

A finales de 2021, Dutoit se retiró de un concierto de suscripción programado de la New Japan Philharmonic Orchestra debido a su infección con COVID-19 . ^[27] Posteriormente, la orquesta lo contrató para dirigir en el verano de 2023. ^[28]

Vida personal

Dutoit evita la publicidad y protege su vida privada de los medios de comunicación. Se ha casado cuatro veces. Su primer matrimonio fue con Ruth Cury, con quien tiene un hijo, Ivan, que vive en Santa Mónica, California , con su familia; sus hijos son Anne-Sophie y Jean-Sebastian. Dutoit también estuvo casado con la concertista de piano argentina Martha Argerich (con quien tiene una hija, Anne-Catherine) y con la economista canadiense Marie-Josée Drouin . Actualmente está casado con la violinista canadiense Chantal Juillet . ^[29]

Denuncias de agresión sexual

En 2017, cuatro mujeres acusaron a Dutoit de agredirlas sexualmente entre fines de la década de 1970 y 2010. ^{[30] [31]} Los presuntos incidentes ocurrieron en una variedad de lugares. ^{[32] [31] [33]} Una acusación fue refutada por testigos. ^[34] Las acusaciones fueron hechas por Paula Rasmussen, mezzosoprano (1991, Los Ángeles); ^[35] Sylvia McNair , soprano (1985, Minnesota); ^{[35] [36]} y Jenny Q. Chai , pianista. ^{[37] [38]} Una cantante de la Orquesta de Filadelfia también afirmó que Dutoit la agredió en 2006 en el norte del estado de Nueva York y nuevamente en 2010 en Filadelfia. ^{[32] [37] [39]} Un músico de 24 años de la Orquesta Cívica de Chicago afirmó que Dutoit la agredió sexualmente en 2006. ^[35] En enero de 2018, Fiona Allan, una administradora de teatro británica, dijo que cuando era pasante, Dutoit la agredió sexualmente en Tanglewood 20 años antes. ^{[31] [40] [22] [41] [42]}

En marzo de 2018, la Sinfónica de Boston dijo que las acusaciones de Allan eran "creíbles" y que otras tres mujeres "describieron de manera creíble incidentes ocurridos en los años 1980 y 1990 en los que ellas también fueron víctimas de la mala conducta sexual de Dutoit". ^[43]

Otras mujeres también denunciaron haber sufrido agresiones. ^{[44] [31] [45]}

Reacción

En enero de 2018, Dutoit renunció a su puesto como director artístico y director principal de la Royal Philharmonic Orchestra. ^[22] Varias otras orquestas cancelaron compromisos o cortaron lazos con él, incluidas la Orquesta Sinfónica de Boston , la Sinfónica de San Francisco , la Filarmónica de Nueva York , la Orquesta de Filadelfia (que también le eliminó el título de director laureado), la Orquesta Sinfónica de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Chicago . ^{[46] [47] [48] [49]}

Ese mismo mes, la radio canadiense CBC / CBC Radio Two adoptó una política de no acreditar más a Dutoit como director cuando reproducía sus grabaciones. ^[50]

Orquestas con las que Dutoit ha grabado

• Orquesta Filarmónica de Londres (LPO) DGG – Philips – Decca
• Orquesta Filarmónica Real (RPO) DGG – Decca – Erato – RCA
• Orquesta Filarmónica de Londres Decca – Erato – EMI – CBS-Sony
• Orquesta Sinfónica de Londres (LSO) DGG
• Orquesta de Cámara Inglesa (ECO) Erato – EMI Clásicos para disfrutar
• Sinfonietta de Londres Decca
• Bayerische Rundfunk Orchestre München Decca – Erato
• Orquesta Real del Concertgebouw, Amsterdam Decca – EMI
• Orquesta Sinfónica de Boston DGG
• Filarmónica de Los Ángeles Decca
• Sinfónica de Montreal Decca-DGG-EMI-CBC Records-Philips
• Sinfonietta de Montreal Decca
• Orquesta de Filadelfia Decca
• Sinfónica NHK, Tokio Decca – Sony
• Orquesta Nacional de Francia Erato – Decca -Virgin Classics
• Orquesta de París Erato
• Nueva Orquesta Filarmónica de Radio-Francia Erato
• Solistas de la Ópera de París Erato
• Orquesta de la Suiza Romande Decca – Pentatono
• Orquesta de la Ópera de Montecarlo Erato
• Sinfónica de Gotemburgo, Suecia Sterling – Caprice – BIS
• Orquesta de la Suiza Italiana EMI
• Norddeutsche Rundfunk Hamburgo (NDR) Producción NDR
• Orquesta Tonhalle de Zúrich – Sony ^[51]

Honores

• 1982 – Músico del año, Consejo Canadiense de Música
• 1982 – Gran montrealés
• 1984 – Doctor Honoris Causa , Universidad de Montreal
• 1985 – Doctor en Música, Universidad Laval, Quebec
• 1988 – Medalla del Consejo Canadiense de Música
• 1988 – Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (Francia)
• 1991 – Ciudadano honorario de la ciudad de Filadelfia
• 1994 – Diploma de Honor de la Conferencia Canadiense de las Artes
• 1995 – Gran Oficial de la Orden Nacional de Quebec
• 1996 – Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres (Francia)
• 1996 – Doctorem Musicae, Universidad McGill
• 2002 – Oficial honorario de la Orden de Canadá
• 2003 – Premio al mejor Director Extranjero 2002, Asociación de Críticos Musicales de Argentina
• 2007 – Medalla de Oro de la Ciudad de Lausana
• 2009 – Asesor artístico de la Orquesta Sinfónica de Shanghái
• 2010 – Codirector del Festival MISA, Shanghái
• 2012 – Ópera de Guangzhou (China) – Asesor artístico honorario
• 2012 – The Musical Fund Society de Filadelfia – Homenaje
• 2014 – Premio a la trayectoria – ICMA ( Premios Internacionales de Música Clásica ), Varsovia ^[52]
• 2015 – Miembro honorario de la Fundación Igor Stravinsky, Ginebra
• 2016 – Miembro del Comité Honorario de la Fundación Maurice Ravel, París
• 2016 – Artista Koussevitzky, Orquesta Sinfónica de Boston (Tanglewood)
• 2016 – Universidad de las Artes de Nanjing, China: Profesor honorario vitalicio
• 2016 – Premio a la contribución especial, 18º Festival Internacional de las Artes de Shanghái
• 2016 – Lauréat 2016, Fundación Vaudoise pour la Culture, Lausana
• 2017 – Medalla de oro de la Royal Philharmonic Society ^[53]
• 2022 – Premio Una Vita Nella Musica del Teatro La Fenice, Venecia ^[54]
• 2024 – Asociación de Críticos Musicales de la Argentina, Mejor Director de Orquesta Extranjero, Temporada 2023, ^[55]

Premios

• 1971 – Premio Edison, Ámsterdam (Concierto para piano de Tchaikowsky, Martha Argerich, RPO)
• 1972 – Grand Prix du Disque de l'Académie Charles Cros (Stravinsky El cuento del soldado)
• 1973 - Gran Premio Especial del 25ème Anniversaire de l'Académie du Disque Français (Honegger Le Roi David, Solistes de l'Opéra de Paris)
• 1978 – Premio della Critica Discografica Italiana (Paganini 6 Concerti per violino, Salvatore Accardo, LPO)
• 1978 – Prix Caecilia de l'Union de la Presse Musicale Belge (Paganini 6 Concerti per violino, Salvatore Accardo, LPO)
• 1981 – Grand Prix du Disque de l'Académie Charles Cros (Lalo, Caplet, Frédéric Lodéon , violonchelo, Orquesta Filarmónica)
• 1981 – Nominación al Grammy (Chaminade, Ibert, etc., James Galway, flauta, RPO)
• 1982 – Académie du Disque Français, Grand Prix du Disque (Fauré Pénélope, Orquesta Filarmónica de Montecarlo)
• 1982 – Premio Caecilia de la Unión de la Prensa Musical Belga (Fauré Pénélope)
• 1982 – Gran Premio del Disco de la Academia Charles Cros (Fauré Pénélope)
• 1982 – Premio Internacional de Crítica Discográfica de Alta Fidelidad (IRCA) (Fauré Pénélope)
• 1982 – Nominación al Grammy (Fauré Pénélope)
• 1982 – Nominación al Grammy (Concierto para piano nº 2 de Rajmáninov, Concierto para piano de Schumann, Alicia de Larrocha, RPO)
• 1982 – Gran Premio del Disco de la Academia Charles Cros (Ravel Daphnis & Chloé, OSM)
• 1982 – Premio Mundial del Disco de Montreux (Ravel Daphnis & Chloé, OSM)
• 1982 – Premio Juno – Canadá (Ravel Daphnis & Chloé, OSM)
• 1983 – Gran Premio del Disque, Canadá (Ravel Daphnis & Chloé, OSM)
• 1983 – 21.ª edición de los Premios de la Academia Japonesa de Grabación (Ravel Daphnis y Chloé, OSM)
• 1983 – Disque d'Or, Canadá (álbum de Ravel, OSM)
• 1983 – Prix Félix (ADISQ) – Canadá (Álbum Ravel, OSM)
• 1983 – Grand Prix de l'Académie du Disque Français (5 conciertos para piano de Saint-Saëns, Pascal Rogé, RPO, LPO, Orquesta Filarmónica)
• 1984 – Académie du Disque Français, Prix de la Musique Française (Sinfonía nº 3 de Saint-Saëns "Órgano", OSM)
• 1984 – Académie du Disque Français, Mención Especial (Chabrier Le Roi malgré lui, Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio-France)
• 1984 – Académie du Disque Français, Grand Prix Audio-visuel de l'Europe (Sinfonías n.º 3 y n.º 5 de Honegger, Orquesta Bayerische Rundfunk, Múnich)
• 1984 – Disque de Platine, Canadá (Ravel Boléro, OSM)
• 1984 – Académie du Disque Français, Prix Georges-Auric (Falla El amor brujo, Sombrero de tres picos, OSM)
• 1984 – Premio Internacional de Crítica Discográfica (IRCA) de Alta Fidelidad (álbum Falla, OSM)
• 1984 – Premio Manuel De Falla, Granada (Álbum de Falla, OSM)
• 1984 – Nominación al Grammy (Noël, Noël con Leontyne Price, OSM)
• 1984 – Prix du Concerto Français de l'Académie du Disque, París (Conciertos para piano de Ravel, Pascal Rogé, OSM)
• 1984 – Premio Edison, Ámsterdam (Conciertos para piano de Ravel, Pascal Rogé, OSM)
• 1985 – Premio Gramophone Record (Ingeniería y Producción) (Álbum Ravel, OSM)
• 1985 – Prix Juno – Canadá (álbum de Ravel, OSM)
• 1985 – Premio Félix (ADISQ) – Canadá – Disco del año (Stravinsky La consagración de la primavera + Sinfonías de viento, OSM)
• 1986 – Gran Premio del Presidente de la República, Académie Nationale du Disque Français, (Berlioz Symphonie Fantastique, OSM)
• 1986 – Stereo Review, Premio Grabación del Año (Chabrier Le Roi malgré lui, Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio-France)
• 1986 – Prix José Bruyr – Grand Prix du Disque de l'Académie Charles Cros (sinfonías n.° 2 y n.° 4 de Honegger, Bayerische Rundfunk, Múnich)
• 1986 – Premio Félix (ADISQ) – Canadá – Grabación del año (Von Suppé Eight Overtures, OSM)
• 1987 – Premio de grabación Gramophone (Holst The Planets, OSM)
• 1987 – Nominación al Grammy (Holst The Planets, OSM)
• 1987 – Premio Juno – Canadá (Holst The Planets, OSM)
• 1987 – Prix Caecilia de l'Union de la Presse Musicale Belge (Sinfónicas de Roussel, Orquesta Nacional de Francia)
• 1987 – Prix Félix (ADISQ) – Canadá – Disco del año (Álbum Tchaikowsky, OSM)
• 1988 – Premio Edison, Ámsterdam (Holst The Planets, OSM)
• 1988 – Premio de Música Clásica Mumm Champagne (Holst The Planets, OSM)
• 1988 – Gran Premio del Disque, Canadá (Holst The Planets, OSM)
• 1988 – Laser d'Or, Académie du Disque Français (Stravinsky Petrushka, Chant du Rossignol, 4 estudios, OSM)
• 1988 – Gran Premio del Disco, Canadá (Stravinsky Petrushka, etc., OSM)
• 1989 – Prix Juno – Canadá (Concierto para orquesta de Bartok, música para cuerdas, percusión y celesta, OSM)
• 1990 – Prix Félix (ADISQ) – (Álbum de Gershwin, Louis Lortie, piano, OSM)
• 1991 – Grand Prix de l'Académie du Disque, Japón (Álbum de Debussy, OSM)
• 1991 – Prix Juno – Canadá (álbum de Debussy, OSM)
• 1991 – Preis der Deutschen Schallplattenkritik, Alemania (Debussy Pelléas & Mélisande, OSM)
• 1991 – Prix Félix (ADISQ) – Canadá – Mejor disco del año (Debussy Pelléas & Mélisande, OSM)
• 1992 – Premio Juno – Canadá (Debussy Pelléas & Mélisande, OSM)
• 1992 – Nominación al Grammy (Debussy Pelléas & Mélisande, OSM)
• 1994 – Nouvelle Académie du Disque: Grand Prix Anniversaire Tchaikowsky, París (El cascanueces completo, OSM)
• 1995 – Palmarès des Palmarès, Nouvelle Académie du Disque, París (Berlioz Les Troyens, OSM)
• 1995 – Académie française du Disque Lyrique, Orphée du Prestige Lyrique, París (Berlioz Les Troyens, OSM)
• 1995 – Nominación al Grammy a la mejor grabación clásica del año (Berlioz Les Troyens, OSM)
• 1995 – Premio Juno – Mejor grabación clásica del año (Berlioz Les Troyens, OSM)
• 1995 – Grammy: Mejor grabación de ópera (Berlioz Les Troyens, OSM)
• 1995 – Nominación al Grammy (Cuadros de Mussorgsky en una exposición, OSM)
• 1996 – Nominación al Grammy (Sherazade de Rimsky-Korsakov, OSM)
• 1996 – Premio Juno – Academia Canadiense de la Grabación y las Ciencias (Sinfonías n.º 5 y n.º 9 de Shostakovich, OSM)
• 1997 – Prix Juno – Canadá – Mejor grabación del año (Berlioz Damnation de Faust, OSM)
• 1997 – Palmarès des Palmarès, París: Gran Premio, Nouvelle Académie du Disque (Berlioz Damnation de Faust)
• 1997 – Prix de l'Académie du Disque, Japón (Berlioz Symphonie Fantastique, OSM)
• 1997 – Prix de l'Académie du Disque, Japón (Álbum de Debussy, OSM)
• 1999 – Londres / Decca Legends (Ravel Daphnis y Chloé, OSM)
• 2000 – Prix Juno – Canadá (Respighi: La Boutique Fantasque, Impressioni Brasiliane, OSM)
• 2000 – Grammy: Mejor solista con orquesta (Concierto para piano n.º 3 de Bartók, Conciertos n.º 1 y n.º 3 de Prokófiev, Martha Argerich, OSM)
• 2002 – Prix Juno – Canadá (3 conciertos para violín de Bruch, James Ehnes, OSM)
• 2004 – Mejores discos clásicos del año según el New York Times (Theodorakis "Zorba", OSM)
• 2007 – Nominación al Grammy (Variaciones sinfónicas de Franck, Conciertos para piano nº 2 y nº 5 de Saint-Saëns, Jean-Yves Thibaudet, Orchestre de la Suisse Romande OSR)
• 2 Premios Grammy: 1995 y 2000. ^[56]
• 9 nominaciones al Grammy: 1981, 1982, 1983, 1984, 1987, 1992, 1995, 1996 y 2007. ^[56]

Discografía

Referencias

1. "Charles Dutoit, director invitado principal de la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo". Academia de Filarmónica de San Petersburgo Д.Д. Шостаковича . 21 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
2. "Exclusiva de AP: Famoso conductor acusado de conducta sexual inapropiada". AP . 22 de diciembre de 2017.
3. "El famoso director de orquesta Charles Dutoit acusado de conducta sexual inapropiada". CNN . 22 de diciembre de 2017.
4. "Charles Dutoit". Warner Classics . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
5. Chartock, Alan; Donahue, Joe (1 de agosto de 2017). "Charles Dutoit dirige Kodaly para Tanglewood en desfile". WAMC . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
6. "Charles Dutoit". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
7. "Charles Dutoit". Naxos . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
8. Molleson, Kate (6 de diciembre de 2017). "Revisiting: Montreal Symphony Orchestra & the Dutoit years" (Revisitando: Orquesta Sinfónica de Montreal y los años de Dutoit). Kate Molleson . Consultado el 5 de abril de 2018 .
9. New York Magazine. New York Media, LLC. 6 de junio de 1983. p. 53. Sinfónica de Montreal, la mejor orquesta francesa del mundo.
10. "Charles Dutoit". pentatonemusic . Consultado el 10 de abril de 2018 .
11. "Premier concert de l'OSM dans sa nouvelle salle - L'inauguration de l'Adresse symphonique" (en francés). Radio-Canadá. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
12. Haig, Terry (25 de diciembre de 2017). «Dutoit niega acusaciones sexuales mientras la Orquesta Sinfónica de Montreal abre una investigación». Radio Canadá Internacional . Consultado el 2 de enero de 2018 .
13. Krauss, Clifford (18 de abril de 2002). «Disonancia en Montreal; cómo afrontar las consecuencias de un levantamiento orquestal poco común». The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
14. Chan, Wah Keung. "El caso Dutoit: causa y solución". La Scena Musicale . Consultado el 23 de junio de 2017 .
15. Bourgault-Côte, Guillaume (27 de enero de 2018). "Charles Dutoit, un hombre y" son "orquesta". El Devoir . Consultado el 5 de abril de 2018 .
16. Arthur Kaptainis (19 de febrero de 2016). «El regreso de Charles Dutoit a OSM es un acontecimiento alegre». Montreal Gazette . Consultado el 12 de julio de 2017 .
17. Dobrin, Peter (3 de marzo de 2007), "Positividad en el podio", The Philadelphia Inquirer , p. D01, ISSN  0362-4331
18. David Patrick Stearns (24 de enero de 2016). «Preguntas y respuestas con Yannick Nézet-Séguin: La temporada de la Orquesta de Filadelfia, riesgos y tradición». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 12 de julio de 2017 .
19. "Charles Dutoit | Clásicos Warner". warnerclassics.com .
20. Martin Cullingford, "Charles Dutoit asume el control de la Royal Philharmonic Orchestra". Gramophone , 20 de abril de 2007.
21. «El Maestro Charles Dutoit nombrado Director Honorario Vitalicio» (Nota de prensa). Royal Philharmonic Orchestra. 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
22. Cooper, Michael (11 de enero de 2018). «Charles Dutoit, director acusado de agresión sexual, abandona la Royal Philharmonic». The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2018 .
23. "Valery Gergiev Director musical de la Orquesta del Festival de Verbier". Verbierfestival.com .
24. "La Fundación". Fundación Igor Stravinsky . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
25. Roux, Marie-Aude (14 de febrero de 2017). «El embrollo de Ravel». Le Monde.fr (en francés) . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
26. "Cанкт-Петербургская Академическая Филармония имени А.А. Шостаковича". Filarmónica.spb.ru .
27. Lebrecht, Norman (22 de noviembre de 2021). «Charles Dutoit: tengo COVID». Slippedisc . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
28. "Venta de entradas únicas para el Concierto de abono de abril a julio de 2023 (temporada 2023/2024) | [Oficial] New Japan Philharmonic—New Japan Philharmonic—".
29. Kaptainis, Arthur (11 de febrero de 2010). «Charles Dutoit se casa con la violinista nacida en Montreal Chantal Juillet». The Montreal Gazette . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010.
30. "El famoso director de orquesta Charles Dutoit acusado de conducta sexual inapropiada". USA Today . Associated Press. 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
31. Jocelyn Gecker (11 de enero de 2018). "El famoso director de orquesta Dutoit se enfrenta a nuevas acusaciones de violación, incluida una presunta violación", The Boston Globe .
32. "El director invitado de la Orquesta de Filadelfia, Dutoit, niega haber tenido 'contacto físico bajo presión'". Kaplan Herald . 24 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
33. Gecker, Jocelyn; Har, Janie (23 de diciembre de 2017). "La Orquesta de Filadelfia, la última en romper lazos con Dutoit en medio de un escándalo". Philadelphia Tribune . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
34. Bond, Paul (25 de enero de 2018). «La Royal Philharmonic Orchestra despide a Charles Dutoit por acusaciones de conducta sexual inapropiada». wsws.org .
35. Gecker, Jocelyn. "Exclusiva de AP: Famoso conductor acusado de conducta sexual inapropiada". AP NEWS . Associated Press . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
36. "Análisis: el mundo de la música decidió ignorar las acusaciones de mala conducta de Charles Dutoit". Montreal Gazette . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
37. Beaumont-Thomas, Ben (22 de diciembre de 2017). «El director de la Royal Philharmonic Orchestra, Charles Dutoit, acusado de agresión sexual». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
38. Gecker, Jocelyn; Har, Janie. "Seis mujeres más acusan al maestro Charles Dutoit, incluida una de violación". USA Today .
39. Dobrin, Peter (21 de diciembre de 2017). "La Orquesta de Filadelfia ha realizado 650 conciertos con Charles Dutoit, el director acusado de conducta sexual inapropiada". Inquirer.com .
40. Gay, Malcolm; Ostriker, Rebecca (3 de enero de 2018). «Mujer acusa al director invitado de la BSO Dutoit de agresión sexual en Tanglewood». Boston Globe . Consultado el 2 de enero de 2018 .
41. "Charles Dutoit se enfrenta a seis nuevas acusaciones de abuso sexual, incluida una violación | Time". Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 .
42. Gay, Malcolm (21 de diciembre de 2017). «BSO corta lazos con el famoso director Charles Dutoit». The Boston Globe . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
43. Cooper, Michael (2 de marzo de 2018). «La Sinfónica de Boston considera «creíbles» las acusaciones contra Charles Dutoit». The Boston Globe . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
44. "Affaire Dutoit: una soprano alsaciana parle". Lalsace.fr . Consultado el 11 de enero de 2018 .
45. "Músico canadiense se sincera sobre sus acusaciones contra Charles Dutoit | The Chronicle Herald". Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 .
46. "El director de orquesta de Montreal, Dutoit, niega las acusaciones de conducta sexual inapropiada". Infotel.ca . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
47. "Dutoit no actuará en ocho sinfonías en medio de acusaciones de agresión sexual". WTOP.com . 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
48. Cooper, Michael (21 de diciembre de 2017). «Charles Dutoit, conocido director de orquesta, acusado de agresión sexual». The New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
49. "La Orquesta Sinfónica de Boston corta lazos con su director invitado tras acusaciones de conducta sexual inapropiada". Boston Globe . 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
50. Arthur Kaptainis: Charles Dutoit fue exiliado de la CBC, pero OSM obtuvo un indulto | Montreal Gazette
51. Musique du Monde, Entretiens avec Jean Pierre Pastori, Paroles vives, La Bibliothèque des Arts, 2007. Lista de discografía páginas 163-190
52. "Premios Internacionales de Música Clásica 2014". icma-info.com . 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
53. «El director Charles Dutoit recibe la medalla de oro de la Royal Philharmonic Society» (Nota de prensa). Londres: Royal Philharmonic Society. 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
54. teatrolafenice.it
55. http://www.criticosmusicales.com ^{[ URL básica ]}
56. "Charles Dutoit". GRAMMY.com . 7 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .

Enlaces externos

• Charles Dutoit en AllMusic
• Biografía de Charles Dutoit en EMI Classics
• Entrevista a Charles Dutoit, 26 de marzo de 1986
• Journal d'une création – Película dirigida por James Dormeyer con Chantal Juillet, Charles Dutoit y André Prévost
• Página del Festival de Verbier sobre Charles Dutoit Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine