Matemático canadiense
Charles Castonguay (nacido en 1940) es un profesor asociado jubilado de Matemáticas y Estadística en la Universidad de Ottawa . [1]
Biografía
Castonguay, que hablaba inglés como su lengua materna , fue enviado por sus padres a una escuela primaria católica francesa . En la escuela secundaria tomó sus primeros cursos de inglés. Se alistó en las Fuerzas Armadas canadienses para cursar estudios universitarios y obtuvo una maestría en matemáticas en la Universidad de Ottawa. Durante los tres años de su servicio militar, fue destinado a la sede de la Defensa Nacional en Ottawa como consejero en matemáticas y también enseñó a jóvenes oficiales en el Collège militaire royal de Saint-Jean . [1]
Después de su servicio, comenzó a enseñar matemáticas y estadística en la Universidad de Ottawa y se inscribió en la Universidad McGill para estudiar filosofía de las matemáticas y epistemología . El tema de su tesis doctoral fue "significado" y "existencia" en matemáticas. Obtuvo su doctorado en 1971. [1] La tesis se publicó en 1972 y 1973.
En 1970, asistió a una reunión del Parti Québécois en el distrito de Laurier . René Lévesque fue el orador de esta reunión, destinada a informar a los angloparlantes sobre el proyecto Soberanía-Asociación del partido . Después de esa experiencia, hizo campaña por el partido hasta las elecciones de 1976. [ 1]
En parte para entenderse como un francófono , se interesó mucho por el análisis de los comportamientos lingüísticos de las poblaciones y las políticas lingüísticas . Se convirtió en un especialista en el tema de los cambios lingüísticos y realizó varios estudios por encargo de la Office québécois de la langue française . [1]
El 25 de enero de 2001, participó activamente en un coloquio organizado por la Comisión de los Estados Generales sobre la situación y el futuro de la lengua francesa en Quebec ( Les enjeux démographiques et l'intégration des migrants ). Posteriormente, fue coautor de un libro en el que criticaba su informe final.
Desde 2000 colabora en el Dossier lingüístico del periódico L'aut'journal . Participó en la fundación del Institut de recherche sur le français en Amérique en 2008.
Obras
En Inglés
- Tesis
- Significado y existencia en las matemáticas , Nueva York: Springer-Verlag, 1972, 159 páginas (también Nueva York: Springer, 1973)
- Artículos
- "La construcción de la nación y la anglicización en la región capitalina de Canadá", en Inroads Journal , número 11, 2002, págs. 71-86
- "Los franceses están contra las cuerdas. ¿Por qué Ottawa no lo reconoce?", en Policy Options , volumen 20, número 8, 1999, pp. 39-50
- "Aclarando los hechos sobre el francés: reflexiones tras el censo de 1996", en Inroads Journal , número 8, 1999, páginas 57 a 77
- "La desaparición de la dualidad canadiense", en Language in Canada (ed. John R. Edwards), págs. 36-60, Cambridge: Cambridge University Press, 1998, 520 páginas
- "Tendencias de asimilación entre las minorías de lenguas oficiales, 1971-1991", en Hacia el siglo XXI: tendencias sociodemográficas emergentes y cuestiones de política en Canadá , págs. 201-205, Federación de Demógrafos Canadienses, Ottawa, 1996
- "La anglicización de Canadá, 1971-1981", en Problemas lingüísticos y planificación lingüística , vol. 11, número 1, primavera de 1987
- "Matrimonios mixtos y cambios lingüísticos en Canadá, 1971 y 1976", en Canadian Journal of Sociology , vol. 7, núm. 3 (verano de 1982), págs. 263-277
- "El contexto económico del bilingüismo y la transferencia de lenguas en el área metropolitana de Montreal", en The Canadian Journal of Economics , vol. 12, núm. 3 (agosto de 1979), págs. 468-479 (con Calvin J. Veltman, Jac-Andre Boulet)
- "¿Por qué ocultar los hechos? El enfoque federalista ante la crisis lingüística en Canadá", en Políticas públicas canadienses , 1979
- "Oportunidades para el estudio de la transferencia de lenguas en el censo de 1971", en Paul Lamy (ed.), Mantenimiento y cambio de lenguas en Canadá: nuevas dimensiones en el uso de los datos lingüísticos del censo , Ottawa: Ottawa University Press, 1977, págs. 63-73.
- "Un análisis de la política canadiense de distritos bilingües", en American Review of Canadian Studies , 1976
- Otro
- Transcripción de una audiencia del Comité Mixto Permanente sobre las Lenguas Oficiales, grabada el 28 de abril de 1998
En francés
- Estudios
- Incidence du sous-dénombrement et des changements apportés aux questions de recensement sur l'évolution de la composición linguistique de la populación du Québec entre 1991 et 2001 (Étude 3), Montreal: Office québécois de la langue française, 26 de septiembre de 2005, 29 paginas
- Les indicaurs généraux de vitalité des langues au Québec: comparabilité et tendances 1971-2001 (Étude 1), Montreal: Office québécois de la langue française, 26 de mayo de 2005, 48 páginas
- La langue parlée au foyer: signification pour l'avenir du français et tendances récentes , Presentación oral dada en un simposio organizado por la comisión de los Estados Generales sobre la situación y el futuro de la lengua francesa en Quebec , 25 de enero de 2001.
- L'indicateur de développement humain de l'ONU: le concept et son use , Sainte-Foy: Publications du Québec, 1995, 68 páginas
- L'assimilation linguistique : mesure et évolution 1971-1986, Québec: Conseil de la langue française, 1994, 243 páginas
- Exogamie et anglicisation dans les régions de Montréal, Hull, Ottawa et Sudbury , Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme, 1981
Notas
- ^ abcdeGinette Leroux. "Le mathématicien de la langue Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine ", en L'aut'journal sur le Web , número 208, abril de 2002, consultado el 25 de marzo de 2008.
Referencias
- André Langlois, «Pensée obsessive et minorités francophones: Quand l'obsession remplace la raison», Recherches sociographiques , XLIII-2, mayo-agosto de 2002: 381-387.
- Richard Marcoux, Reseña del libro de Charles Castonguay, Les indicanurs généraux de vitalité des langues au Québec: comparabilité et tendances 1971-2001 , en Recherches sociographiques , XLVII-2, mayo-agosto de 2006: 394-397.
- Ginette Leroux. "Le mathématicien de la langue Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine ", en L'aut'journal sur le Web , número 208, abril de 2002.
