stringtranslate.com

Carlos Pavano

Carl Anthony Pavano (nacido el 8 de enero de 1976) es un ex jugador de béisbol profesional estadounidense. Pavano, un lanzador diestro , jugó en las Grandes Ligas de Béisbol de 1998 a 2012 para los Expos de Montreal , los Marlins de Florida , los Yankees de Nueva York , los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota . Fue miembro de los campeones de la Serie Mundial de 2003, los Marlins, y apareció en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2004. Firmó con los Yankees en 2005, con quienes se hizo conocido por las frecuentes lesiones durante su período de cuatro años con el equipo.

Carrera amateur

Pavano nació en New Britain, Connecticut , y se graduó de la Southington High School en Southington , Connecticut , el alma mater del ex lanzador de las Grandes Ligas Rob Dibble . La camiseta retirada de Pavano (número 14) todavía cuelga (no se retiró a partir de 2011). En Southington, Pavano llevó al equipo de béisbol a un campeonato estatal en 1994. [1] Pavano inicialmente se comprometió a jugar béisbol universitario en Louisiana State . [2]

Carrera profesional

Medias Rojas de Boston

Pavano fue seleccionado por los Boston Red Sox en la ronda 13 (posición 355 en general) del draft amateur de 1994. [3] En 1996, con los Michigan Battle Cats de nivel A , tuvo un récord de 6-6 con una efectividad de 3.44 en 22 aperturas. [4] Esto le valió una serie de honores, incluido el primer equipo de Baseball America Minor League All-Star, Double-A All-Star, Eastern League All-Star & Pitcher of the Year y jugador de ligas menores de los Red Sox del año. En 1997, con los AA Trenton Thunder , tuvo un récord de 16-5 con una efectividad de 2.63 en 26 aperturas y fue seleccionado como Triple-A All-Star.

Exposiciones de Montreal

En noviembre de 1997 , los Medias Rojas enviaron a Pavano a Montreal , junto con el lanzador Tony Armas Jr. , en un intercambio que llevó a Pedro Martínez a Boston. [5] Pavano hizo su debut en las Grandes Ligas el 23 de mayo de 1998 al iniciar y lanzar siete entradas sólidas contra los Filis de Filadelfia . Permitió una carrera y ponchó a seis sin permitir bases por bolas. [6] Registró su primera victoria el 2 de junio de 1998 cuando lanzó 7.1 entradas, también contra los Filis. [7] Pavano es bien conocido por permitir el 70.º jonrón de Mark McGwire en la temporada de 1998. [8] Lanzó cuatro temporadas y media para los Expos, haciendo 78 aperturas y tuvo un récord de 24-35 y una efectividad de 4.83.

Marlines de Florida

Los Expos cambiaron a Pavano a los Marlins de Florida a mediados de la temporada 2002 (con Graeme Lloyd , Mike Mordecai y Justin Wayne ) por Cliff Floyd , Wilton Guerrero y Claudio Vargas . [9]

A pesar de estar plagado de lesiones, Pavano se convirtió en una parte importante de la rotación de abridores de Florida y tuvo una postemporada muy exitosa en 2003 para los campeones de la Serie Mundial, los Marlins. Abrió el Juego 4 de la Serie contra los Yankees, manteniendo a Nueva York a una carrera en ocho entradas en un juego que los Marlins terminarían ganando, 4-3, en entradas extra. [10]

Pavano continuó sus hazañas en los playoffs con su mejor temporada hasta la fecha en 2004 , registrando un récord de 18-8 y una efectividad de 3.00.

Yankees de Nueva York

Pavano se convirtió en agente libre después de la temporada y, a pesar de recibir ofertas más grandes de Boston, Detroit y Cincinnati , decidió aceptar un contrato de cuatro años por valor de $39,95 millones con los Yankees de Nueva York el 20 de diciembre de 2004. [11] [12]

Pavano durante su mandato con los Yankees de Nueva York en 2008 .

Pavano comenzó la temporada 2005 con aperturas de calidad en siete de sus primeras 10 apariciones, compilando un récord de 4-2 y una efectividad de 3.69. Sin embargo, en junio de ese año, se lesionó el hombro derecho y fue a la lista de lesionados. Pavano hizo 17 aperturas y terminó 4-6 con una efectividad de 4.77. Los Yankees esperaban que estuviera saludable para la temporada 2006, pero Pavano comenzó la temporada en la lista de lesionados después de lastimarse los glúteos en un juego de entrenamiento de primavera . No lanzó en absoluto en las Grandes Ligas en 2006, haciendo solo aperturas de rehabilitación en las ligas menores. El 15 de agosto de 2006, Pavano se rompió dos costillas en un accidente automovilístico después de golpear otro vehículo con su Porsche en West Palm Beach , Florida . [13] Su novia en ese momento, Gia Allemand , estaba con él en el auto. [13] Sin embargo, no le contó a los Yankees sobre el incidente hasta el 28 de agosto, día en que le informaron que planeaban que saliera de la lista de lesionados para jugar ese jueves. [14]

Durante el entrenamiento de primavera de 2007, el lanzador de los Yankees Mike Mussina dijo que Pavano necesitaba demostrar que quería lanzar para el equipo, y que no creía que fuera el único Yankee que se sentía así. "No se veía bien desde el punto de vista de un jugador y un compañero de equipo", dijo Mussina sobre las lesiones de Pavano. "¿Fue todo una coincidencia? ¿Una y otra vez? No lo sé". El mánager Joe Torre explicó que la cantidad de trabajo que Pavano necesitaba hacer para reparar su imagen en el vestuario era "considerable". [15] Más tarde esa temporada, después de que el as Chien-Ming Wang se lesionara el tendón de la corva derecho al final del entrenamiento de primavera, los Yankees eligieron a Pavano para comenzar el Día Inaugural contra los Tampa Bay Devil Rays en el Yankee Stadium . [16] El 15 de abril de 2007, Pavano fue colocado en la lista de lesionados de 15 días con lo que se describió como una "distensión del codo". [17] El 23 de mayo de 2007, se informó que Pavano optaría por una cirugía Tommy John en su codo. [18]

En diciembre de 2007, los Yankees le pidieron a Pavano que aceptara un contrato de ligas menores para liberar espacio en su roster de 40 hombres. El agente de Pavano, Tom O'Connell, declaró que Pavano consideraría la solicitud, pero luego la rechazó. O'Connell también declaró que la rehabilitación de Pavano estaba yendo más rápido de lo esperado y que podría estar disponible para lanzar en el nivel de las Grandes Ligas a mediados del verano de 2008. [19]

El 29 de julio de 2008, Pavano hizo su primera apertura de rehabilitación desde su cirugía Tommy John para los Charleston RiverDogs , permitiendo un hit y una base por bolas en dos entradas sin anotaciones. [20]

Pavano hizo su primera apertura de la temporada 2008 durante la serie de los Yankees contra los Orioles de Baltimore el 23 de agosto de 2008, lanzando cinco entradas, permitiendo tres carreras limpias en siete hits, una base por bolas y cinco ponches en la victoria de los Yankees por 5-3. [21] [22] Hizo su segunda apertura de la temporada contra los Toronto Blue Jays el 29 de agosto y salió victorioso, lanzando seis entradas sólidas en la victoria de los Yankees por 2-1. [23]

Desde su primera temporada en la lista de lesionados, Pavano no se ganó el cariño de sus compañeros de los Yankees, y declaró que no visitaría al equipo cuando jugaran en Tampa Bay, cerca de donde se estaba rehabilitando. Mientras tanto, el agente de Pavano, Tom O'Connell, creía que Pavano seguiría siendo un producto codiciado en el mercado de agentes libres ese invierno, incluso con su historial de lesiones. "Carl es un abridor de 1-2. Esos tipos no crecen en los árboles. Esos tipos son muy raros, los tipos de 200 entradas son muy raros en este juego, y son los que ganan el dinero. Y lo hizo dos años seguidos, antes de lesionarse, y estoy seguro de que lo va a hacer de nuevo", dijo O'Connell. [24]

Durante un juego que Pavano inició el 14 de septiembre, permitió tres carreras limpias y cinco hits antes de abandonar el montículo en la sexta entrada luego de una visita del entrenador y mánager Joe Girardi . Pavano estaba lanzando a Eric Hinske con un out y un corredor en primera cuando recibió la visita al montículo. Después de una breve discusión, Pavano salió del campo mientras la multitud que llenaba el estadio lo colmaba de abucheos. Se informó que se trató de una "lesión en la cadera izquierda". [25]

Debido a sus repetidas lesiones con los Yankees, los medios de comunicación de Nueva York comenzaron a referirse a Pavano despectivamente como "American Idle". Durante su tiempo con los Yankees, lanzó un total de 26 juegos de la MLB en cuatro temporadas, en comparación con los 31 con los Marlins en 2004.

Indios de Cleveland

El 6 de enero de 2009, Pavano firmó un contrato de un año con los Indios de Cleveland por un valor de 1,5 millones de dólares con posibles incentivos de 5,3 millones de dólares. [26]

Mellizos de Minnesota

El 7 de agosto de 2009, Pavano fue traspasado a los Mellizos de Minnesota , [27] para quienes perdió el tercer juego decisivo contra los Yankees en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2009 (ALDS). [28]

Después de la temporada, Pavano solicitó la agencia libre, pero más tarde aceptó la oferta de los Twins a través del arbitraje salarial. [29] Terminó teniendo su mejor temporada desde 2004. Durante el tramo del 29 de mayo al 13 de agosto, Pavano compiló un récord de 11-2 con una efectividad de 2.79, incluyendo dos juegos completos consecutivos en los que uno también fue blanqueada. Tuvo un récord de 17-11 con una efectividad de 3.75 en el transcurso de la temporada (en la que también lanzó 221 entradas) y ayudó a los Twins a escaparse con el título de la División Central. Sin embargo, en los playoffs Pavano perdió el Juego 2 de la ALDS de 2010 ante los Yankees en Target Field 5-2, y los Twins fueron barridos en tres juegos para terminar la temporada.

En 2010, Pavano fue nombrado Lanzador del Año de los Mellizos y recibió el Premio Joseph W. Haynes. [30]

El 19 de enero de 2011, Pavano aceptó un contrato de dos años por 16,5 millones de dólares con los Twins. Recibió 8 millones de dólares en 2011 y 8,5 millones en 2012, además de hasta 500.000 dólares en incentivos. [31]

Pavano fue el abridor del Día Inaugural de los Mellizos el 1 de abril de 2011, permitiendo siete carreras limpias en más de 4 entradas en una derrota 13-3 ante los Azulejos de Toronto . [32]

El 1 de mayo de 2011, después de una mala actuación contra los Kansas City Royals, Pavano llevó un bate a un bote de basura en el dugout de los Minnesota Twins después de ser retirado en la sexta entrada de una derrota por 10-3. Pavano respondió diciendo "Eso es lo más frustrado que puedo estar. En realidad me sentí bastante bien. Simplemente seguí dándole duro. El (bate) no se rompía. No podía romper un bate en el dugout y no podía romper ninguno allí (en el montículo). Fue vergonzoso". [33] Las estadísticas de Pavano en su apertura del 8 de mayo eran 2-4 y una efectividad de 6.64, la más alta de cualquier lanzador de los Twins en este punto de la temporada. [34] Sin embargo, el 13 de mayo de 2011, Pavano lanzó 5+13 entradas sin anotaciones contra los Blue Jays, pero no obtuvo decisión en la derrota de los Twins por 2-0. [35] Su pitcheo continuó mejorando hasta finales de mayo y principios de junio. Pavano registró su victoria número 100 en un juego completo con actuación de dos carreras el 3 de junio contra Kansas City, [36] y lanzó otra victoria en un juego completo 12 días después contra los White Sox. [37] Pavano continuó la temporada con un éxito mixto. Terminó con un récord de 9-13 y una efectividad de 4.30, cerrando la temporada de los Twins con una blanqueada de los Kansas City Royals. De los cinco lanzadores abridores de los Twins en 2011, Pavano fue el único que permaneció en la rotación durante toda la temporada. Francisco Liriano , Brian Duensing , Nick Blackburn y Scott Baker se perdieron aperturas debido a lesiones.

Pavano fue nuevamente el abridor del día inaugural para los Mellizos en 2012. Se llevó la derrota después de permitir cuatro carreras y cinco hits en siete entradas lanzadas contra los Orioles de Baltimore . [38]

Anunció su retiro del béisbol el 26 de febrero de 2014. [39]

Analista

Pavano trabajó como analista para Fox Sports Florida para los programas previos y posteriores a los partidos de los Miami Marlins a partir de la temporada 2014. [40] Fue eliminado en 2017. [41]

Estilo de lanzamiento

Pavano era un lanzador de sinker . Lanzó su sinker y su bola rápida de cuatro costuras menos utilizada a mediados y finales de los 80 mph. También tenía un slider y un cambio de velocidad, el primero utilizado principalmente contra bateadores diestros y el segundo principalmente contra zurdos. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ Vallee, Jason (30 de marzo de 2012). "Las raíces de Pavano lo convirtieron en el orgullo de la comunidad". Patch Media . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  2. ^ Hayes, Kevin F. (31 de mayo de 1994). "Otra espera más para un lanzador joven". Hartford Courant . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  3. ^ "13.ª ronda del draft amateur de junio de la MLB de 1994". Baseball-Reference . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  4. ^ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Carl Pavano". Baseball-Reference . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  5. ^ Ulman, Howard (19 de noviembre de 1997). «Montreal Expos Trade Cy-Young-Award-Winner Pedro Martinez to Boston Red Sox». Associated Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  6. ^ "Los Phillies y Schilling pierden uno ante los Expos". CBS News . 24 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  7. ^ "Montreal Expos at Philadelphia Phillies Box Score, 2 de junio de 1998". Baseball-Reference . 2 de junio de 1998. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  8. ^ Justice, Richard (28 de septiembre de 1998). "MCGWIRE TERMINA CON UNA EXPLOSIÓN: 69, 70". The Washington Post . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  9. ^ "Marlins traspasan a Floyd a los Expos, Dempster a los Rojos". ESPN . Associated Press . 11 de julio de 2001. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2007 .
  10. ^ "Retrosheet Boxscore: Florida Marlins 4, New York Yankees 3". Retrosheet . 22 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  11. ^ Hoch, Bryan (9 de marzo de 2007). "Pavano excusado de la apertura del viernes: el equipo anuncia que el lanzador derecho abandonó el campamento por razones personales". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  12. ^ "Pavano le dice a su agente que quiere ser un Yankee". CBS Sports . 11 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2005 . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
  13. ^ ab Lauinger, John; Brosh, Brendan; Lisberg, Adam (17 de septiembre de 2006). "Gia habla. Porsche Pinup apoya a su yanqui". New York Daily News . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  14. ^ Mink, Ryan (30 de agosto de 2006). "Se desconoce el alcance de la lesión de Pavano". MLB.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  15. ^ Mink, Ryan (15 de febrero de 2007). "El deseo de Pavano cuestionado por Mussina". MLB.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. ^ "Una elección poco probable para el día inaugural, Pavano espera comenzar de nuevo". ESPN . 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  17. ^ "Pavano, de los Yankees, se somete a una resonancia magnética y detecta una distensión en el codo". ESPN . 19 de abril de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  18. ^ "Pavano opta por la cirugía, la carrera de los Yankees probablemente termine". ESPN . 23 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  19. ^ "Los Yankees piden a Pavano que vaya a la lista de ligas menores". ESPN . Associated Press . 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  20. ^ Davis, Bill (30 de julio de 2008). "Pavano y Hughes en camino a la recuperación". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  21. ^ "¿Salvador? Pavano podría lanzar para los Yankees el sábado". WCBS-TV . Associated Press . 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  22. ^ Comak, Amanda (23 de agosto de 2008). "Giambi impulsa a Pavano a superar a los O". Yankees de Nueva York . MLB.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  23. ^ Skretta, Dave (30 de agosto de 2008). "Los Yankees obtienen el valor de su dinero de Pavano". Boston Globe . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  24. ^ Kennelly, Lisa J. (16 de abril de 2008). "Pavano no puede rehabilitar su imagen". Newark Star Ledger . Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  25. ^ Hale, Mark (15 de septiembre de 2008). "PAVANO ES DEMASIADO ACTUAL PARA TERMINAR SEXTO". New York Post . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  26. ^ Castrovince, Anthony (6 de enero de 2009). "Indians, Pavano reach one-year deal". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  27. ^ Ondrey, Thomas (7 de agosto de 2009). «Los Cleveland Indians cambian al lanzador Carl Pavano a los Minnesota Twins; Justin Masterson será el abridor». The Plain Dealer . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  28. ^ Cafardo, Nick (11 de octubre de 2009). "Chance for Pavano to back fire at NY". Boston Globe . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  29. ^ Rosenthal, Ken (7 de diciembre de 2009). "Pavano aceptando el arbitraje parece un trato cerrado". Fox Sports . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  30. ^ Thesier, Kelly (3 de noviembre de 2010). "Mauer lidera a los ganadores del premio Diamante de los Twins". Minnesota Twins . MLB.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  31. ^ Thesier, Kelly (19 de enero de 2011). "Los Twins llegan a un acuerdo con Carl Pavano sobre un contrato de dos años por 16,5 millones de dólares". Minnesota Twins . MLB.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "Blue Jays azota a Twins en la noche inaugural". TSN . The Canadian Press . 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  33. ^ "Los Twins caen al sótano de la MLB". Jamestown Sun . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  34. ^ Gates, Christopher (8 de mayo de 2011). "Pavano vuelve a ser golpeado y los Twins pierden su segundo partido consecutivo - SB Nation Minnesota". SB Nation . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "Fantasy Baseball Breaking News". Rotoworld . 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  36. ^ "Carl Pavano obtiene su victoria número 100 en su carrera cuando los Twins derrotan a los Royals". ESPN . Associated Press . 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  37. ^ "Pavano lanza a los Twins ante Floyd y los White Sox 4-1". Deseret News . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  38. ^ Ginsburg, David (6 de abril de 2012). «Los Twins pierden el partido inaugural ante los Orioles, 4-2». MPR News . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  39. ^ "Carl Pavano se retira tras 14 temporadas". ESPN . Associated Press . 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  40. ^ "Carl Pavano nombrado nuevo analista en el aire para las transmisiones de TV de los Miami Marlins". Fox Sports . 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  41. ^ Jackson, Barry (23 de febrero de 2017). «Otra leyenda de la radiodifusión cambia de rol; bajan los ratings del Heat; los medios de comunicación de los Marlins cambian». Miami Herald . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  42. ^ "Brooks Baseball · Home of the PitchFX Tool - Player Card: Carl Pavano". Brooks Baseball . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .

Enlaces externos