stringtranslate.com

Temporada 2009 de los Cardenales de San Luis

La temporada 2009 de los Cardenales de San Luis fue la 128.ª temporada de la franquicia en San Luis, Misuri y la 118.ª temporada en la Liga Nacional . Los Cardenales, que venían de una temporada con marca de 86-76 y el cuarto lugar en la División Central de la Liga Nacional, tuvieron un buen comienzo en abril antes de que un colapso ofensivo en todo el equipo los hiciera caer detrás de los Cachorros en la clasificación de la División Central de la Liga Nacional. Las brillantes temporadas de los lanzadores abridores Chris Carpenter , Adam Wainwright y Joel Piñeiro ayudaron a San Luis a mantenerse en la contienda hasta que las adquisiciones clave de mitad de temporada de Matt Holliday , Mark DeRosa y Julio Lugo revivieron la ofensiva de los Cardenales. Un 20-6 en agosto terminó efectivamente con la carrera por la División Central de la Liga Nacional , y los Cardenales ganaron la división con un récord de 91-71, siete juegos y medio mejor que los Cachorros, que ocuparon el segundo lugar. Sin embargo, su racha de playoffs terminó rápidamente cuando fueron barridos en tres juegos por los Dodgers de Los Ángeles en la NLDS .

Salidas y adquisiciones fuera de temporada

Bateadores

Los Cardinals conservaron los servicios del receptor suplente Jason LaRue , firmándolo con otro contrato de un año. [1]

El 4 de diciembre de 2008, los Cardinals acordaron un intercambio con los Padres de San Diego enviando al relevista Mark Worrell y un jugador a ser nombrado más tarde (los Padres finalmente eligieron al lanzador de ligas menores Luke Gregerson [2] ) a cambio del campocorto Khalil Greene , quien ganará $6.5 millones y será elegible para la agencia libre después de 2009. [3] Greene reemplazó a César Izturis , quien se fue a través de la agencia libre.

El jugador de cuadro Aaron Miles , miembro de los Cardenales campeones de la Serie Mundial de 2006 , firmó un contrato de dos años el 31 de diciembre para jugar con los Cachorros . [4] Felipe López , quien se convirtió en el segunda base titular después de un canje en la fecha límite de 2008 y bateó .385 para los Cardenales en dos meses, se convirtió en agente libre y firmó con los Diamondbacks. [5] El tercer y último segunda base de los Cardenales de 2008, Adam Kennedy , recibió su liberación incondicional el 9 de febrero. [6] Sin un segunda base con experiencia significativa en las Grandes Ligas en la lista, el jardinero Skip Schumaker fue elegido para hacer la inusual transición. [7] Al final del campo de entrenamiento, Schumaker fue designado como el segunda base titular oficial. [8]

El tercera base Troy Glaus se sometió a una cirugía en el hombro derecho el 21 de enero de 2009, y originalmente se esperaba que se perdiera el Día Inaugural (6 de abril) y probablemente la mayor parte de abril. [9] El progreso de Glaus en la rehabilitación de su hombro derecho reparado se estancó, y no regresó hasta septiembre (ver más abajo).

Lanzadores

Kyle Lohse , quien tuvo un récord de 15-6 con una efectividad de 3.78 después de firmar un contrato de un año con los Cardinals en 2008, fue recontratado con un cuantioso contrato de cuatro años y $41 millones el 29 de septiembre de 2008, el día después de que terminó la temporada. [10] El tiempo plagado de lesiones de Mark Mulder en St. Louis terminó cuando los Cardinals se negaron a elegir su opción de $11 millones, pero en su lugar compraron el año restante de su contrato en 2009 por $1.5 millones. [11]

En diciembre, los Cardinals se negaron a ofrecer arbitraje a los lanzadores de relevo Russ Springer y Jason Isringhausen , al abridor Braden Looper , [12] y a los relevistas Tyler Johnson y Randy Flores . [13] St. Louis no hizo ningún intento por retener al relevista zurdo Ron Villone , quien finalmente firmó con los Mets. [14] El 3 de diciembre, para llenar la falta de relevistas zurdos causada por la partida de Flores, Johnson y Villone, firmaron al especialista en relevo zurdo Trever Miller con un contrato de un año potencialmente por un valor de $2 millones si alcanza todos los incentivos en el contrato. [15]

El 5 de enero, los Cardinals firmaron al relevista zurdo Royce Ring , quien estaba con los Bravos de Atlanta de 2008 , con un contrato de un año. [16] Sin embargo, dos meses después, los Cardinals firmaron a Dennys Reyes , un especialista en relevo zurdo de 31 años, con un contrato de dos años por un valor aproximado de $3 millones. [17] Unas semanas después de la adquisición de Reyes, Ring fue colocado en waivers, [18] finalmente aceptando una asignación a las ligas menores. [19]

Entrenamiento de primavera

St. Louis tuvo un récord de 19-12-2 en la Liga de la Toronja , [20] su mayor cantidad de victorias desde que tuvieron 21 victorias en 1997. La asistencia a RDS fue de 106,266 en 18 juegos en casa (9-7-2) para una asistencia promedio en casa de 5,901. En 15 juegos fuera de casa (10-5-0), la asistencia fue de 84,499; el promedio fuera de casa fue de 5,633. [21]

El 30 de marzo, el lanzador de relevo Chris Pérez fue enviado a AAA, lo que finalizó la situación de los lanzadores para el Día Inaugural. Los Cardinals llevarán 12 lanzadores, incluidos siete relevistas, entre ellos el relevista Brad Thompson . [22] El novato Jason Motte pareció ganar el trabajo de cerrador, aunque los Cardinals no hicieron ningún anuncio oficial. [23]

Joe Mather fue el último en ser elegido en los entrenamientos de primavera. Entre los jugadores que llegaron a los Cardinals después del campamento estaban los jugadores de cuadro Joe Thurston y Brian Barden y dos jugadores que hicieron su debut en las grandes ligas: David Freese , quien tomó el lugar del lesionado Troy Glaus en la tercera base, y el ex seleccionado en la primera ronda del draft (y prospecto muy esperado) [24] [25] Colby Rasmus . [26] La degradación de Mather dejó a Ryan Ludwick como el único jardinero en la lista que batea con la mano derecha.

Temporada regular

Abril

El día de apertura de 2009 se parecía mucho al de 2008: un salvamento desperdiciado y una derrota del bullpen. El cerrador novato Jason Motte permitió cuatro carreras con dos outs en la novena entrada y los Piratas vencieron a los Cardenales por 6-4. [27]

El 7 de abril, los Cardinals vencieron a los Pirates 9-3 cuando Albert Pujols conectó su primer jonrón de la temporada y llegó a la base cinco veces. Como tal, Pujols se convirtió en el tercer jugador de los Cardinals en los últimos 55 años en llegar a la base cuatro o más veces en cada uno de los primeros dos juegos de la temporada. [28] El 8 de abril, los Cardinals perdieron ante los Pirates por un marcador de 7-4, pero Albert Pujols estableció el récord de la franquicia de más asistencias por parte de un primera base en un juego de 9 entradas con siete. Fue la mayor cantidad de asistencias por parte de un primera base de las Grandes Ligas desde que se estableció el récord de ocho de la Liga Nacional en 1971. Pujols también obtuvo su base por bolas número 700 de su carrera en el juego. [29]

El 9 de abril, Chris Carpenter y los relevistas Franklin y Reyes se combinaron para lanzar un hit y los Cardinals vencieron a Pittsburgh por 2-1. Fue la primera victoria de Carpenter desde el Juego 3 de la Serie Mundial de 2006 , el 24 de octubre. [30] St. Louis siguió la serie de Pittsburgh con una barrida de tres juegos sobre Houston. En el segundo juego de la serie de los Astros (11 de abril), Pujols empató la mejor marca de su carrera con siete carreras impulsadas y los Cardinals ganaron 11-2; [31] mientras que en el juego final Kyle Lohse retiró a 24 bateadores consecutivos en camino a una victoria de juego completo de 3-0. [32]

El 14 de abril, el as del equipo Chris Carpenter se lesionó la caja torácica izquierda mientras bateaba. Las primeras estimaciones indicaban que se perdería al menos un mes, y podrían ser hasta dos meses. [33] Una resonancia magnética realizada el 16 de abril reveló un desgarro oblicuo en su lado izquierdo. [34] El 17 de abril, el lanzador novato PJ Walters fue convocado desde AAA-Memphis para ocupar el lugar de Carpenter en la rotación. [35]

El 20 de abril, los Cardinals intentaron reforzar un bullpen en decadencia intercambiando al ex seleccionado del draft de la Regla 5 Brian Barton por el lanzador de relevo de los Bravos de Atlanta Blaine Boyer . Boyer fue elegido para unirse al club de las grandes ligas, dejando a St. Louis con 13 lanzadores en la lista de 25 hombres, con David Freese enviado a Memphis . [36] [37]

El sábado 25 de abril, en un juego televisado a nivel nacional en Fox , con los Cardinals liderando 3-1 en la séptima entrada contra los Chicago Cubs , Albert Pujols conectó su octavo grand slam de su carrera , ayudando al equipo a ganar su quinto juego consecutivo (8-2) y solidificando su liderazgo en la división Central de la Liga Nacional. El slam también le dio 1,002 carreras impulsadas, lo que lo convirtió en el jugador número 260 en alcanzar el nivel de 1,000. [38] [39]

Brendan Ryan fue colocado en la lista de lesionados por 15 días debido a una distensión en el tendón de la corva el 30 de abril, y el ex jugador de primera ronda Tyler Greene fue convocado para reemplazar a Ryan. [40] Los Cardinals terminaron el mes de abril con un récord de 16-7, el mejor en el béisbol. [41] Albert Pujols fue nombrado Jugador del Mes de abril y Brian Barden Novato del Mes. [42]

Puede

El jardinero central Rick Ankiel se estrelló de cara contra el muro del jardín mientras realizaba una atrapada el 4 de mayo. Tres días después, fue colocado en la lista de lesionados (retroactivo al 5 de mayo), y el jardinero de ligas menores Shane Robinson fue llamado para ocupar su lugar en la lista. [43] El 12 de mayo, el jardinero derecho Ryan Ludwick se unió a Ankiel en la lista de lesionados después de lesionarse el tendón de la corva derecho contra los Piratas . El equipo llamó a Nick Stavinoha de su equipo AAA-Memphis para ocupar el lugar de Ludwick en la lista. [44]

Las lesiones de Ankiel y Ludwick, combinadas con la ausencia continua de Carpenter, contribuyeron a una racha de 4-10 que dejó a los Cardinals fuera del primer lugar en la División Central de la Liga Nacional. En una serie de enfrentamientos entre los Cardinals y los Brewers del 16 al 18 de mayo, Milwaukee barrió a St. Louis en St. Louis, ganando tres juegos por un marcador combinado de 17-6. En el primer juego, Wainwright limitó a los Brewers a dos hits en ocho entradas, pero aún así perdieron, 1-0, con un jonrón de Corey Hart. En el segundo juego, los lanzadores de los Cardinals caminaron ocho bateadores y golpearon a cuatro; en el tercer juego, caminaron once y golpearon a uno. Milwaukee se apoderó del primer lugar en la División Central.

El 20 de mayo, Chris Carpenter regresó después de perderse un mes por una distensión en el oblicuo . Carpenter lanzó cinco entradas en blanco y los Cardinals ganaron un duelo de lanzadores con los Cubs, 2-1. [45] En su siguiente apertura, Carpenter estuvo perfecto durante seis entradas, pero St. Louis perdió en 10 entradas ante Milwaukee, 1-0. [46] La efectividad de Carpenter se mantuvo en 0.00 después de sus primeras cuatro apariciones. Las dos aperturas de Carpenter fueron parte de una racha de nueve juegos para el pitcheo de Cardinal en la que mantuvieron a la oposición a tres carreras o menos en cada juego y no permitieron un jonrón.

El día 29, Ludwick fue activado de la lista de lesionados. Para hacer espacio, los Cardinals colocaron a Khalil Greene en la lista de lesionados por " trastorno de ansiedad social ". [47] Greene, contratado con la intención de ser el campocorto titular en 2009, jugó mal en el campo, estaba bateando .200 en el momento en que llegó a la lista de lesionados y había estado jugando cada vez con menos frecuencia en mayo. [48] St. Louis tuvo un récord de 13-14 en mayo y terminó el mes con 29-21, un juego detrás de Milwaukee en la División Central de la Liga Nacional. Los Cardinals pasaron el mes de mayo en una terrible caída de bateo del equipo que los vio registrar un OBP de .299 para el mes, el último en el béisbol; [49] un pitcheo excepcionalmente fuerte en mayo (3.56 ERA del equipo) ayudó a St. Louis a mantenerse cerca de la cima de la clasificación de la División Central de la Liga Nacional. [50]

Junio

El 4 de junio, los Cardinals liberaron al lanzador recién adquirido Blaine Boyer y llamaron a Jess Todd para tomar su lugar. [51] Un día después, Kyle Lohse , todavía sufriendo las secuelas de un golpe en su antebrazo el 23 de mayo, fue a la lista de lesionados por primera vez en su carrera, y el jugador de cuadro Tyler Greene fue llamado. [52] Al día siguiente (6 de junio), el lanzador Blake Hawksworth se convirtió en el decimotercer novato en jugar para los Cardinals en 2009 (un récord en las Grandes Ligas para cualquier equipo) y el séptimo en hacer su debut en las Grandes Ligas, cuando fue llamado y Jess Todd fue enviado a las menores. [53]

El continuo apagón ofensivo del equipo llegó a su punto más bajo en la segunda semana de junio, cuando los Rockies de Colorado, el segundo peor equipo de la Liga Nacional con un récord de 21-32 antes de la serie, llegaron a San Luis y barrieron a los Cardinals en cuatro juegos, superándolos 33-9.

Khalil Greene , después de tres semanas en la lista de lesionados debido a un trastorno de ansiedad, fue activado el 18 de junio. [54] En su primera apertura desde que fue activado, el 19 de junio, Greene comenzó en la tercera base y conectó un jonrón. [55] Luego conectó un jonrón en cada uno de sus primeros tres juegos de regreso, ayudando a los Cardinals a barrer a Kansas City en Kansas City y recuperar la posesión exclusiva del primer lugar en la División Central de la Liga Nacional. Sin embargo, Greene se fue 0 por sus siguientes 16, sufrió una recaída de su trastorno de ansiedad social y regresó a la lista de lesionados. [56]

El 27 de junio, en un esfuerzo por revivir una ofensiva que estaba fallando, los Cardinals adquirieron a Mark DeRosa de Cleveland por Chris Pérez y un jugador que se nombraría más tarde . Se esperaba que DeRosa, quien en su carrera ha jugado en todas las posiciones excepto lanzador, receptor y jardín central, jugara en la tercera base para St. Louis. [57] Un mes después, Cleveland seleccionó a Jess Todd para completar el trato. [58]

Una continua incapacidad para batear (.310 OBP en junio) lastimó a los Cardinals por otro mes: tuvieron marca de 12-17 en junio y bajaron su récord de 2009 a 41-38.

Julio

El 5 de julio, Albert Pujols y Yadier Molina fueron nombrados ganadores de la votación de los fanáticos y abridores de la Liga Nacional en el 80.º Juego de Estrellas . [59] Ryan Franklin , 20 de 21 en oportunidades de salvamento con una efectividad de 0.84, fue seleccionado para ser uno de los lanzadores de relevo. [60] El 14 de julio, San Luis fue sede del Juego de Estrellas por primera vez en 43 años . La Liga Americana venció a la Liga Nacional por 4-3. Albert Pujols se fue de 3-0 con un error que condujo a una carrera de la Liga Americana, Yadier Molina tuvo un sencillo productor y Ryan Franklin lanzó una entrada sin anotaciones.

Después de aparecer en solo tres juegos para St. Louis, la nueva incorporación Mark DeRosa ingresó a la lista de lesionados (retroactiva al 1 de julio) el 7 de julio, sufriendo una distensión en la muñeca . [61] Sin embargo, el resto de los Cardinals, animados por Pujols, un Colby Rasmus en racha y un resurgente Ryan Ludwick , tuvieron marca de 6-4 en su gira de diez juegos antes del receso, y entraron al receso del Juego de Estrellas con un récord de 49-42 y una ventaja de 2.5 juegos en la División Central de la Liga Nacional.

A mediados de julio hubo cambios importantes en la alineación de los Cardinals. El 18 de julio, Mark DeRosa , que sufría de un desgarro en la vaina del tendón de su muñeca que eventualmente requirió una cirugía fuera de temporada, fue reactivado de la DL y regresó a la alineación titular. [62] Cuatro días después, Chris Duncan , uno de los pocos jugadores restantes de los campeones mundiales de 2006 , fue canjeado a los Boston Red Sox por el campocorto Julio Lugo , junto con un jugador a ser nombrado más tarde o dinero en efectivo; y el equipo llamó a Brian Barden . [63] [64] Dos días después de eso, el 24 de julio, los Cardinals intercambiaron a tres prospectos, incluido su prospecto número uno, el tercera base Brett Wallace , el lanzador Clayton Mortensen y el jardinero Shane Peterson , por el jardinero de los Oakland Athletics Matt Holliday . [65]

El 28 de julio, Todd Wellemeyer fue degradado al bullpen. Mitchell Boggs fue ascendido desde AAA-Memphis para realizar su apertura del 31 de julio. En el momento del traslado, la efectividad de 5.79 de Wellemeyer era la segunda peor en la Liga Nacional entre los jugadores con suficientes entradas lanzadas para calificar para el título de efectividad. [66]

Alentados por la llegada de Holliday y Lugo, además del regreso de DeRosa a la alineación y un Rick Ankiel en racha , los Cardinals ganaron seis de sus últimos nueve juegos en julio y tuvieron marca de 16-11 en el mes. Terminaron julio con 1/2 juego de ventaja sobre los Cubs en la División Central de la Liga Nacional. Ryan Ludwick ganó los honores como Jugador del Mes de la Liga Nacional en julio, después de batear .340 con 6 jonrones y 28 carreras impulsadas, la mayor cantidad en la liga. Los Cardinals han tenido al mejor jugador de la Liga Nacional en tres de los primeros cuatro meses, con Albert Pujols ganando el premio tanto en abril como en junio. [67]

Agosto

Albert Pujols igualó el récord de todos los tiempos de la Liga Nacional establecido por Ernie Banks en 1955 al conectar su quinto grand slam del año (y su segundo HR del juego) el 4 de agosto en Nueva York . El grand slam de Pujols fue el punto de exclamación en una victoria de 12-7 en 10 entradas, en la que Pujols se fue de 4 de 5 con cinco carreras impulsadas y tres carreras anotadas. Los Cardinals previamente forzaron entradas extras al remontar para dos carreras en la novena ante el cerrador estrella de los Mets, Francisco Rodríguez . [68] [69]

Después de regresar brevemente a la rotación de abridores, Todd Wellemeyer fue colocado en la lista de lesionados por una inflamación en el codo. Mitchell Boggs fue nuevamente seleccionado para ocupar su lugar en la rotación. [70] Más tarde ese mismo mes, el lanzador abridor Kyle Lohse se unió a él en la lista de lesionados por una distensión en la ingle. [71]

El equipo llegó a un acuerdo y firmó con su primera elección del draft, la lanzadora Shelby Miller , el 17 de agosto, apenas horas antes de la fecha límite. [72] [73]

John Smoltz firmó con el equipo el 19 de agosto como probable quinto abridor y también posible relevista después de que los Red Sox lo liberaran. [74] En su primera apertura, contra San Diego, Smoltz lanzó cinco entradas sin anotaciones, ponchó a nueve y obtuvo la victoria.

Los Cardinals jugaron uno de sus mejores partidos de béisbol de la temporada a mediados de agosto. Las victorias consecutivas en series contra Pittsburgh, Cincinnati, San Diego y Los Ángeles, además de una victoria en el primer juego de otra serie con San Diego, llevaron a St. Louis a 17 juegos por encima de .500 con 70-53, el mayor porcentaje de victorias por encima de .500 que la franquicia había alcanzado desde que el equipo de 2005 tuvo un récord de 100-62. St. Louis abrió una ventaja de seis juegos sobre los Cubs, que ocupan el segundo lugar, durante este período.

Una victoria de 7-0 de Chris Carpenter , que le dio su 14.° triunfo empatado en la Liga Nacional, sobre San Diego en Petco Park el 22 de agosto, fue la victoria no oficial número 10 000 en la historia de la franquicia. El total oficial (9219) es menor porque la franquicia de los Cardinals no cuenta sus diez años en la Asociación Americana en sus estadísticas de todos los tiempos. [75]

El 28 de agosto, Albert Pujols conectó su octavo jonrón de su carrera en el primer partido en casa de John Smoltz en el Busch Stadium en una victoria por 3-2 sobre Washington . [76]

Una barrida sobre los Nacionales terminó uno de los mejores agostos en la historia de la franquicia. Los Cardenales tuvieron marca de 20-6 durante el mes, llevando su récord general a 22 juegos sobre .500 con 77-55, y abriendo una ventaja de diez juegos sobre los Cachorros. No perdieron una serie en todo el mes. Albert Pujols tuvo un OPS de 1.092 para el mes, mientras que Matt Holliday , cuya adquisición a fines de julio coincidió con el repentino despegue de los Cardenales, registró un OPS de .963 para agosto. [77] Los ases Adam Wainwright y Chris Carpenter tuvieron ERA de 1.30 y 2.20 para agosto. El cerrador Ryan Franklin no permitió una carrera en todo el mes. [78] La victoria de Wainwright por 2-1 sobre los Nacionales el 30 de agosto lo convirtió en el primer ganador de 16 juegos de la MLB. [79] Carpenter fue nombrado Lanzador del Mes de la Liga Nacional para agosto. [80]

Septiembre/Octubre

El tercera base Troy Glaus , fuera todo el año por una lesión en el hombro, se convirtió en el primer convocado en septiembre después de que el tamaño máximo del roster se expandiera a 40. [81] Adam Wainwright fue tocado por seis carreras en cinco entradas por los Piratas, pero aún así obtuvo su 17ma victoria líder de la liga el 4 de septiembre. [82] Albert Pujols conectó solo su segundo jonrón de emergente en su carrera en el décimo para un dramático triunfo 2-1 sobre los Piratas , en el PNC Park , el 5 de septiembre . [83]

Chris Carpenter lanzó un juego de un solo hit el 7 de septiembre contra los Cerveceros en Miller Park , ponchando a 10, obteniendo su primera blanqueada desde el 11 de septiembre de 2006, [84] y alcanzando 1.300 ponches en su carrera.

Una barrida de tres juegos por parte de los Bravos del 11 al 13 de septiembre marcó la primera vez que San Luis perdió una serie desde el 24 al 26 de julio contra Filadelfia, y la primera vez que los Cardenales perdieron el juego inaugural de una serie desde el 20 de julio contra Houston.

Después de que la temporada de los Memphis Redbirds terminara con una derrota en el Juego del Campeonato Nacional AAA , los Cardinals anunciaron cuatro convocatorias más para septiembre: David Freese, Tyler Greene, Josh Kinney y Matt Pagnozzi . [85] Pagnozzi, sobrino del ex receptor All-Star de los Cardinals Tom Pagnozzi , apareció por primera vez en un juego el 29 de septiembre, convirtiéndose en el décimo jugador en hacer su debut en las Grandes Ligas con los Cardinals de 2009. Los otros nueve novatos fueron Freese, Greene, PJ Walters , Shane Robinson , Jarrett Hoffpauir , Colby Rasmus , Blake Hawksworth , Clayton Mortensen y Jess Todd .

Los Cardinals finalmente aseguraron el campeonato de la División Central de la Liga Nacional en Colorado (26 de septiembre), con su 90.° triunfo, 6-3, con un jonrón de desempate del receptor suplente Jason LaRue en la séptima entrada. [86] Ryan Ludwick luego agregó un jonrón de 2 carreras como bateador emergente en la novena entrada. Adam Wainwright obtuvo su 19.° triunfo, líder de la Liga Nacional, lanzando 8 entradas con 130 lanzamientos, permitiendo 10 hits, dando una base por bolas y ponchando a 11. Fue el séptimo campeonato de división de la Liga Nacional de los Cardinals en las últimas diez temporadas, y el octavo para el mánager Tony La Russa en 14 temporadas como mánager de los Cardinals, aunque un campeonato fue compartido con Houston en 2001.

El 1 de octubre, Chris Carpenter lanzó cinco entradas en blanco en una victoria de 13-0 sobre Cincinnati. Carpenter terminó su temporada con un récord de 17-4. Bajó su efectividad a 2.24, asegurando su primer título de efectividad y el primer título de efectividad para cualquier Cardenal desde que Joe Magrane fue campeón de efectividad de la Liga Nacional en 1988. Carpenter también conectó el primer jonrón de su carrera en las Grandes Ligas, un grand slam, e impulsó seis carreras para duplicar su total de carreras impulsadas de carrera. [87]

En ese mismo juego que Carpenter lanzó (1 de octubre de 2009 ), Tony La Russa superó a John McGraw en el segundo puesto en cuanto a la cantidad de juegos dirigidos en el béisbol, con su juego número 4.770 dirigido (2.552-2.214-4). La Russa jugará tres juegos más (4 de octubre) para extender su total de juegos dirigidos a 4.773 (2.552-2.217-4) para el final de la temporada 2009 .

La noche siguiente, un colapso del bullpen le robó a Adam Wainwright su oportunidad de ser el único ganador de 20 juegos en el béisbol, pero Wainwright aún terminó como el líder de la Liga Nacional en victorias, con un récord de 19-8 y una efectividad de 2.63. [88]

Los Cardinals terminaron la temporada 2009 perdiendo 8 de sus últimos 10 juegos y 14 de sus últimos 21 para terminar con un récord de 91-71 en el año. Albert Pujols ganó su primer título de jonrones con 47, a pesar de no conectar jonrones después del 9 de septiembre. También rompió el récord de todos los tiempos en una temporada de asistencias para un primera base con su récord 185 en el último juego. [89]

El 5 de octubre, Chris Carpenter fue nombrado Jugador Regresado del Año de la Liga Nacional (segunda vez) por su excelente temporada, después de liderar la Liga Nacional con una efectividad de 2.24 y un porcentaje de victorias de .810 (17-4). [90]

Postemporada

Serie de división

En la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2009 , San Luis se enfrentó a los Dodgers de Los Ángeles, campeones de la División Oeste de la Liga Nacional. Los Cardinals tuvieron un récord de 5-2 contra los Dodgers en la temporada regular y eran los favoritos en la Liga Nacional, [91] pero los Dodgers barrieron a los Cardinals en tres juegos para poner fin rápidamente a la temporada 2009 de San Luis. Fue solo la segunda vez en ocho viajes a la postemporada que un equipo de los Cardinals liderado por LaRussa perdió en la primera ronda.

Premios

Adam Wainwright y Yadier Molina ganaron Guantes de Oro , el primero para Wainwright y el segundo para Molina. [92] Albert Pujols ganó el premio Silver Slugger como el mejor primera base bateador de la Liga Nacional, [93] y el premio Hank Aaron como el mejor bateador de la Liga Nacional. [94] En una carrera reñida, Wainwright terminó tercero en la votación (90 pts.) para el Premio Cy Young a pesar de obtener la mayor cantidad de votos de primer lugar (12). Chris Carpenter terminó segundo (94 pts.), seis puntos detrás del ganador Tim Lincecum . [95] Albert Pujols ganó su segundo premio consecutivo de Jugador Más Valioso , ganando los 32 votos de primer lugar. [96]

Clasificación de la temporada


Registro de juego

Calendario de la temporada regular (estilo calendario) Archivado el 15 de febrero de 2009 en Wayback Machine
Calendario de la temporada regular (texto ordenable) Archivado el 10 de marzo de 2009 en Wayback Machine
Calendario descargable para Microsoft Outlook , Palm (PDA)
Calendario de transmisión nacional Archivado el 10 de febrero de 2009 en Wayback Machine
Todos los horarios de los juegos están en la zona horaria central . [97]

Récord contra oponentes


Lista

Jugadores

Estadísticas del jugador

Guata

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; BB = Bases por bolas; Avg. = Promedio de bateo; OBP = Porcentaje en base; SLG = Porcentaje de slugging

(hasta el 4 de octubre)

Estadísticas de bateo de los St. Louis Cardinals en 2009 en Baseball Reference

Estadísticas de bateo de los St. Louis Cardinals en 2009 en Baseball Almanac

G AB RH 2B 3B HR RBI BB SO Promedio OBP SLG -->

Nota: Se incluyen las estadísticas de bateo de los lanzadores (al menos un turno al bate).

^ Fechas de canje hacia o desde los Cardinals

NEGRITA = NL inicial

Lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; H = Hits permitidos; HR = Jonrones permitidos; BB = Bases por bolas permitidas, SO = Ponches; WHIP = (Bases por bolas + Hits) por entrada lanzada; HBP = Golpeado por lanzamiento; BF = Bateadores enfrentados

(FINAL hasta el 4 de octubre)

Estadísticas de pitcheo de los St. Louis Cardinals en 2009 en Baseball Reference

Estadísticas de pitcheo de los St. Louis Cardinals en 2009 en Baseball Almanac

Negrita = NL inicial


Lanzadores de relevo

(FINAL hasta el 4 de octubre)

22-17, 3.61 ERA, 1.32 WHIP, 432.0 IP, 379 H, 193 R, 173 ER, 42 HR, 191 BB, 335 SO [98]

(FINAL hasta el 4 de octubre)

Salvados / Opp: 43/58 (74%) 1er bateador / Retirado: 338/474 (71%)
Retenciones: 86 Corredores heredados / Anotados: 56/242 (23%) [98] 22-17, 3.61 ERA, 1.32 WHIP, 432.0 IP, 379 H, 193 R, 173 ER, 42 HR, 191 BB, 335 SO

Salvados / Opp: 43/58 (74%) 1er bateador / Retirados: 338/474 (71%)
Retenciones: 86 Corredores heredados / Anotados: 56/242 (23%)
-->

Salvamentos desperdiciados por el bullpen: 17   Franklin (5), McClellan (4), Pérez (1), Kinney (1), Miller (2), Motte (4)
Juegos perdidos por el bullpen: 16

Puntuación por entrada

(FINAL hasta el 4 de octubre)

Récord de los Cardenales cuando

(FINAL hasta el 4 de octubre)

Local 46-35
Visitante 45-36

El primero en anotar 71-25
El oponente anota primero 20-46

Anotando más de 3 carreras 66-19
      Anotando 3 carreras 17-17
Anotando menos de 3 carreras 8-35

Liderando después de 7 entradas 72-5
      Empatados después de 7 entradas 9-7
Perdiendo después de 7 entradas 9-59

Liderando después de 8 entradas 79-3
      Empatados después de 8 entradas 7-9
Perdiendo después de 8 entradas 4-59

Salvamentos desperdiciados por el bullpen: 17 ( Franklin (5), McClellan (4), ( Pérez [1], Kinney [1], ( Miller [2], Motte [4])
Juegos perdidos por el bullpen: 16

En juegos sin errores 56-33
Entradas extra 5-6
Blanqueos 11-10

Juegos de una carrera 24-21

Golpes superiores a los oponentes 62-12
Golpes iguales a los oponentes 13-5
Golpes superiores a los oponentes 16-54

Funciona a través de HR 249
Opp. Funciona a través de HR 213

De día

Lunes 8-9
Martes 14-11
Miércoles 15-10
Jueves 14-5
Viernes 15-10
Sábado 15-11
Domingo 10-15

Por oponente
DIVISIÓN
                LOCAL VISITANTE TOTAL

División Central NL 24-16 22-18 46-34
División Este NL 7-7 10-9 17-16
División Oeste NL 10-8 9-7 19-15
División Central LA 5-4 4-2 9-6

TOTALES 46-35 45-36 91-71
(Interligas 9-6)

Estadio Busch (Índices)

(FINAL hasta el 4 de octubre)

2009   (100 = Neutral Park, > 100 Ballpark favorece, < 100 Ballpark inhibe
  81 G LOCAL; Cardenales: 2,654 AB; Oponentes: 2,790 AB)
  81 G VISITANTE: Cardenales: 2,811 AB; Oponentes: 2,670 AB)

R92H98HR74   ​   ​  

(bateo de los Cardinals: LOCAL .263   VISITANTE .263   GENERAL .263 )
(bateo de los oponentes: en StL .254 VISITANTE .261 GENERAL .258)

Índice 2007-2009 (compuesto de 3 años)

INICIO 243 G; Cardenales: 8,089 AB; Oponentes: 8,503 AB)

BA 100   R 93   H 99   2B 93   3B 90   HR 80   BB 99   SO 95   E 107   E-inf. 108   LHB-BA 101   LHB-HR 82   RHB-BA 99   RHB-HR 78 [99]


Selecciones del draft

Las selecciones de San Luis en el draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 2009 en los estudios de la MLB Network, en la ciudad de Nueva York , del 9 al 11 de junio de 2009. [100] [101]

Para todo el draft, la distribución de la selección de los Cardinals fue la siguiente: 29 lanzadores (21-LD, 8-LZ), 11 jugadores de cuadro, seis receptores y cuatro jardineros. La selección de segunda ronda de los Cardinals, Robert Stock de USC, comenzará su carrera profesional como receptor y eso se refleja en estos números. St. Louis seleccionó a 43 jugadores universitarios y siete prospectos de la escuela secundaria. [101]

negrita = términos acordados [101]

Sistema de granja

CAMPEONES DE LA LIGA: Memphis

Borradores de selecciones

Selecciones del draft de 2009 de los St. Louis Cardinals

Referencias

  1. ^ "Cards ficha a LaRue". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  2. ^ "Cards envían a Gregerson a Padres". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  3. ^ "Cardinals finaliza acuerdo por Greene: Día después de firmar a Miller, St. Louis adquiere al shortstop de Friars". MLB.com. 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  4. ^ Miles firma con los Cubs
  5. ^ "López firma con los Dbacks". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  6. ^ "Cardenales dan libertad a Kennedy: el club debe pagar el resto del contrato; la segunda base está en el aire". MLB.com. 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Schumaker comprometido con la segunda base: ex jardinero intenta hacer la transición al infield de los Cardinals". MLB.com. 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  8. ^ Schumaker consigue el puesto en la 2B Archivado el 5 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  9. ^ "Glaus marginado tras cirugía de hombro: se espera que el tercera base esté fuera por 12 semanas". MLB.com. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 22 de enero de 2009 .
  10. ^ "Lohse y los Cardinals llegan a un acuerdo por cuatro años". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "Las cartas se acabaron con Mulder". St. Louis Post-Dispatch . 20 de octubre de 2008.[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "No habrá arbitraje para los Cardenales". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  13. ^ "Cards rechazan ofrecer contratos a trío: Miles, Flores, Johnson, no reciben ofertas para la temporada '09". MLB.com. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  14. ^ "Villone firma con los Mets". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  15. ^ Miller firma
  16. ^ "Cards celebra el Año Nuevo fichando a un zurdo: el relevista se convertirá en el tercer zurdo en un bullpen reforzado". MLB.com. 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  17. ^ "Los Cardenales de San Luis firman al relevista zurdo Dennys Reyes; los lanzadores derechos brillan". St. Louis Post-Dispatch . 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  18. ^ "Terminó la etapa de Ring con los Cardinals: el zurdo habría sido colocado en waivers el miércoles". MLB.com. 25 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  19. ^ "Ring acepta asignación". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  20. ^ Los Cardenales tienen una sólida racha en la Liga de la Toronja Archivado el 7 de abril de 2009 en Wayback Machine
  21. ^ Myount (4 de abril de 2009). «St. Louis Cardinals GAME NOTES» (PDF) . pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  22. ^ "Cardenales optan por Pérez para Triple-A: Thompson se queda en el club; el deseo de un relevista largo es un factor decisivo". MLB.com. 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  23. ^ "LaRussa no nombra a un cerrador". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  24. ^ Clasificación de prospectos de Keith Law
  25. ^ "Ranking de prospectos de Scout.com". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  26. ^ "Mather el último corte". Archivado desde el original el 5 de abril de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  27. ^ "Piratas 6, Cardenales 4". Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  28. ^ Myount. "St. Louis Cardinals Game Notes" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  29. ^ Myount. "St. Louis Cardinals Game Notes" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  30. ^ "Cartas 2, Piratas 1". Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  31. ^ "Cards 11, Astros 2". Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  32. ^ "Cards 3, Astros 0". Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 12 de abril de 2009 .
  33. ^ "Cardenales colocan a Carpenter en lista de lesionados: Distensión en la caja torácica deja fuera al as de cuatro a ocho semanas (15 de abril)". Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  34. ^ "Resonancia magnética confirma desgarro oblicuo en Carpenter: el cronograma sigue siendo de cuatro a ocho semanas; rehabilitación la próxima semana". MLB.com. 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  35. ^ "Cards Preview: Spotlight on rookie PJ Walters" (Avance de los Cardenales: El foco está en el novato PJ Walters). St. Louis Post-Dispatch . 17 de abril de 2009. Consultado el 17 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
  36. ^ "Trade Boyer-Barton". Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  37. ^ Los Cardenales de San Luis adquieren al relevista Blaine Boyer Archivado el 24 de abril de 2009 en Wayback Machine
  38. ^ "Pujols' slam backs Boggs vs. Cubs: Slugger supera las 1,000 carreras impulsadas; novato permite carrera no ganada". Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  39. ^ "Pujols supera hito con grand slam: Slugger es el 23er jugador activo en alcanzar 1,000 carreras impulsadas". Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  40. ^ "Ryan a DL". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  41. ^ Clasificación después del 30 de abril
  42. ^ "Pujols y Barden reciben homenaje". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  43. ^ "Ankiel to DL". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  44. ^ Los Cardenales colocan a Ludwick en la lista de lesionados: una lesión en el tendón de la corva deja fuera al jardinero; Stavinoha es convocado (13 de mayo). Consultado el 11 de agosto de 2009. Archivado el 14 de agosto de 2009.
  45. ^ "Cards 2, Cubs 1". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  46. ^ Cerveceros 1, Cardenales 0
  47. ^ Ludwick activado
  48. ^ Registro de juego de Greene
  49. ^ Divisiones de bateo de mayo
  50. ^ Divisiones de pitcheo de mayo
  51. ^ "Boyer se fue, Todd se fue". Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  52. ^ "Lohse to DL". Archivado desde el original el 10 de junio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  53. ^ Myount (6 de junio de 2009). «St. Louis Cardinals GAME NOTES» (PDF) . pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  54. ^ "Greene activado". Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  55. ^ "Tarjetas 10, Reales 5". Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  56. ^ "Greene a DL". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  57. ^ Los Cards adquieren a DeRosa
  58. ^ "RHP Jess Todd enviado a Cleveland para completar el acuerdo de DeRosa: El relevista de Memphis (AAA) se convierte en parte del paquete en el intercambio del 27 de junio por Mark DeRosa". MLB.com. 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  59. ^ "Titulares titulares del Juego de Estrellas". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  60. ^ Alineaciones del Juego de las Estrellas
  61. ^ "DeRosa a DL". Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  62. ^ "DeRosa regresa de la lista de lesionados". Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  63. ^ "Cardinals adquieren a Lugo de los Red Sox: El veterano campocorto llega en un acuerdo por el jardinero Duncan". MLB.com. 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  64. ^ "Cardinals envía a Duncan a Triple-A: Utilityman en mala racha es enviado a las menores; infielder Barden es llamado". MLB.com. 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  65. ^ "Cardinals adquieren a Holliday de A's: Prospects Wallace, Mortensen, Peterson enviados a Oakland". MLB.com. 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  66. ^ "Wellemeyer al bullpen". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  67. ^ "St. Louis Cardinals GAME NOTES ('Ludwick Captures July Honors')" (PDF) . MLB.com. 4 de agosto de 2009. p. 1 . Consultado el 10 de agosto de 2009 . [ enlace muerto ]
  68. ^ "St. Louis Cardinals GAME NOTES ('Double Trouble')" (PDF) . MLB.com. 5 de agosto de 2009. p. 1 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  69. ^ "Gran final: Pujols corona la remontada de los Cardinals: quinto grand slam iguala récord de la Liga Nacional en victoria en la décima entrada sobre los Mets". MLB.com. 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  70. ^ Wellemeyer a DL, (11 de agosto). Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado el 22 de agosto de 2009.
  71. ^ De Lohse a DL
  72. ^ "Cardinals vence al reloj con selección de primera ronda: Redbirds firma a Miller con contrato por $2.875 millones en la fecha límite". MLB.com. 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  73. ^ "Los Cardenales de San Luis vencen la fecha límite y firman a Shelby Miller". St. Louis Post-Dispatch . 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  74. ^ "Smoltz se une a los Cardinals; podría ser titular o relevista; se espera que el líder en victorias de postemporada ayude en la recta final". MLB.com. 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  75. ^ "La carpa pone en aprietos a los Padres". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  76. ^ "Pujols' heroísmo da a los Cards victoria decisiva: Greene's game-empating home run sets up slugger's big blow". MLB.com. 29 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  77. ^ Agosto golpeando divisiones
  78. ^ Divisiones de lanzadores en agosto
  79. ^ "Wainwright gana el 16º puesto". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  80. ^ Lanzador de carpas del mes
  81. ^ "Glaus activado". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  82. ^ "Cardenales 14, Piratas 7". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  83. ^ "Pujols' emergente hit home in 10th lifts Cards: Rookie Boggs allows just one run over seven innings". MLB.com. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  84. ^ "Carpenter lanza blanqueada de un hit: abridor magnífico; recibe apoyo ofensivo de Pujols". MLB.com. 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  85. ^ "Convocatorias de septiembre". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  86. ^ Nightengale, Bob (27 de septiembre de 2009). "Cardinals win NL Central: Wainwright masterful vs. Rox". USA Today . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  87. ^ "Cardenales 13, Rojos 0". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  88. ^ "Cerveceros 12, Tarjetas 6". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  89. ^ "Cards obligan a pagar entradas extra, pero caen en el final de la serie: la temporada regular termina con barrida a manos de los Brewers". MLB.com. 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  90. ^ "Carpenter gana el premio a la Liga Nacional por su regreso: los reporteros de MLB.com honran la campaña dominante del lanzador". MLB.com. 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009.
  91. ^ Cuotas de Las Vegas
  92. ^ Guantes de oro
  93. ^ Bate de plata
  94. ^ Premios Hank Aaron
  95. ^ "Lincecum gana el Cy Young". Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  96. ^ "Pujols gana el MVP". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  97. ^ "Calendario de los Cardinals 2009". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  98. ^ ab "St. Louis Cardinals GAME NOTES ('Bullpen Briefs')" (PDF) . MLB.com. 4 de octubre de 2009. p. 2 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 . [ enlace muerto ]
  99. ^ Baseball Info Solutions y Bill James (2009). El manual de Bill James 2010. ACTA Sports. pág. 388.
  100. ^ "Draft: DraftTracker 2009 – St. Louis Cardinals". Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  101. ^ abc "St. Louis Cardinals NOTAS DEL JUEGO ("Draft de jugadores de primer año de 2009")" (PDF) . MLB.com. 20 de julio de 2009. p. 5.[ enlace muerto permanente ]
  102. ^ "Shelby Miller – informe de exploración". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2009 .
  103. ^ Los Cardinals seleccionan a un estudiante de secundaria que lanza con fuerza: Miller está comprometido con Texas A&M y feliz de caer ante St. Louis, MLB.com (9 de junio de 2009). Consultado el 11 de agosto de 2009. Archivado el 14 de agosto de 2009.
  104. ^ "Joseph Kelly – informe de exploración". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  105. ^ abcdefghijkl "Cards se ponen a la defensiva en el segundo día del draft: St. Louis selecciona al shortstop de Miami Jackson en la quinta ronda (10 de junio)". Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  106. ^ "Ryan Jackson – informe de exploración". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .

Enlaces externos