stringtranslate.com

Cardcaptor Sakura: tarjeta transparente

Cardcaptor Sakura: Clear Card ( japonés :カードキャプターさくら クリアカード編, Hepburn : Kādokyaputā Sakura Kuria Kādo-hen , literalmente "Cardcaptor Sakura Clear Card Saga") es una serie de manga shōjo japonesa escrita e ilustrada por el grupo de manga Clamp . Es una secuela del manga Cardcaptor Sakura de Clamp y se centra en Sakura Kinomoto en la escuela secundaria. El manga se serializó en la revista Nakayoshi de Kodansha entre las ediciones de julio de 2016 y enero de 2024, y los capítulos se recopilaron en 16volúmenes tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime de 22 episodiosproducida por Madhouse , con el elenco y el personal de la serie original, transmitida de enero a junio de 2018, que adapta libremente los primeros 24 capítulos.

Trama

Sakura Kinomoto está comenzando la escuela secundaria junto a sus amigos, incluido su amigo muy especial Syaoran Li , quien acababa de regresar a Tomoeda. Después de tener un sueño profético sobre una misteriosa figura envuelta en una capa, todas las Cartas Sakura se vuelven en blanco y quedan completamente impotentes, comenzando así su búsqueda para descubrir qué está mal. Al hacerlo, Sakura y sus amigos, junto con sus guardianes y protectores Cerberus y Yue , descubren y capturan las cartas transparentes, utilizando la nueva y mucho más fuerte llave mística del sueño. Eriol , Spinel Sun y Ruby Moon aparecen como personajes secundarios, al igual que Kaho Mizuki , que ha regresado a Inglaterra, pero continúa ayudando a Sakura y sus protectores desde lejos. Sakura termina haciéndose amiga de un estudiante transferido llamado Akiho Shinomoto y conoce a su mayordomo y tutor Yuna D. Kaito, de quien Syaoran detecta niveles supremos de poder mágico.

Medios de comunicación

manga

Cardcaptor Sakura: Clear Card está escrito e ilustrado por el grupo de artistas de manga Clamp . Fue serializado en la revista mensual de manga shōjo (dirigida a niñas) Nakayoshi desde la edición de julio de 2016 vendida el 3 de junio [2] [3] hasta la edición de enero de 2024 vendida el 1 de diciembre de 2023. [4] Los capítulos fueron publicados en una colección de 16 volúmenes de tankōbon . Se lanzará un capítulo adicional en marzo de 2024. [5] Kodansha Comics lanzará la serie en inglés tanto en formato digital como impreso. [6]

animado

Una adaptación de la serie de televisión de anime de 22 episodios se emitió del 7 de enero al 10 de junio de 2018 con Morio Asaka , Nanase Ohkawa y Madhouse regresando de la serie de anime original para dirigir, escribir y producir la nueva adaptación, respectivamente, adaptada libremente de los primeros veinte años. Ocho capítulos del manga. [7] [8] [9] Kunihiko Hamada reemplazó a Kumiko Takahashi como diseñador de personajes de la serie original. [10] El elenco principal del anime original también regresa para repetir sus papeles. [11] Una precuela de animación en video original titulada Sakura and the Two Bears , que une las historias de "Sakura Card Arc" y "Clear Card Arc", tuvo su estreno mundial en Anime Expo el 1 de julio de 2017 y se envió a Japón. como DVD incluido con la edición especial del volumen 3 del manga el 13 de septiembre de 2017. [12]

El primer tema de apertura de la serie es " Clear " de Maaya Sakamoto , [13] mientras que el primer tema final es "Jewelry" de Saori Hayami . [14] Funimation estrenó el simuldub el 24 de enero de 2018. [15] El segundo tema de apertura es "Rocket Beat" de Kiyono Yasuno, mientras que el segundo tema final es "Rewind" de Minori Suzuki . [16] La serie se lanzó en Japón en Blu-ray y DVD en ocho volúmenes de mayo a noviembre de 2018. [7] En 2019, Funimation lanzó la serie en dos conjuntos de Blu-ray de 11 episodios cada uno en Norteamérica el 5 de febrero. y el 2 de julio. [17] [18] Funimation lanzó la serie completa en un volumen de Blu-ray el 11 de agosto de 2020. [19]

Se anunció una secuela en el evento Sakura Fes el 1 de abril de 2023 y adaptará la historia restante hasta su conclusión. [20]

videojuego

Bushiroad y Monster Lab crearon un juego móvil para iOS y Android titulado Cardcaptor Sakura: Clear Card Happiness Memories y lo lanzaron el 3 de octubre de 2019. El tema principal del juego es "Flash" de Maaya Sakamoto . [21] En mayo de 2020, Bushiroad y Monster Lab anunciaron que finalizarían los servicios para el juego el 30 de junio de 2020 debido al "estado del juego" y la "situación de operaciones actual". [22]

Recepción

En abril de 2017 se informó que se habían impreso más de 1 millón de copias del manga en Japón. [23] Al revisar los volúmenes 1 y 2 del manga, Erica Friedman, fundadora de Yuricon, llamó a la secuela "honesta", y dijo que aquellos que disfrutan de la serie original disfrutarán este manga, y dijo que estaba feliz con "Este paseo para niños lleno de arte bonito y niños agradables", pero otorgó calificaciones bajas a los temas de Yuri . [24] [25]

La adaptación al anime recibió críticas mixtas. Miranda Sánchez de IGN revisó los dos primeros episodios de la serie, elogiando la narración y el estilo de animación, pero criticó el segundo episodio, calificándolo de "mundano". [26] [27] Geordi Demorest de Anime Feminist criticó la serie, argumentando que si bien el Cardcaptor Sakura original es querido por su "inclusión LGBTQ", esta secuela parece "menos activamente progresista" y le falta el enfoque original en "representar explícitamente Personajes LGBTQ". [28] Lynzee Loveridge de Anime News Network escribió que no estaba segura de si la serie agregó "algo que valga la pena a las historias de los personajes" y argumentó que es un "facsímil de la serie anterior", sin villanos tradicionales. [29] Tim Jones y Stig Høgset de THEM Anime Reviews le dieron a la serie una crítica más positiva. Jones dijo que tenía algunas dudas al comenzar la serie, ya que fue tres años después de Sailor Moon Crystal , mientras que Høgset calificó el programa como "una reunión familiar divertida" y elogió el arte de fondo de la serie. [30]

Timothy Donohoo de CBR afirmó que la serie fue "en gran medida olvidada" por los fanáticos y la industria del anime porque fue un "asunto decepcionante para muchos" porque duró 22 episodios, calificándola de un "refrito mediocre" del original y "dolorosamente mediocre". . [31] Charles Solomon de Animation Scoop elogió la serie por su calidad de animación, pero dijo que la serie "falló" al abordar la serie original "demasiado de cerca", tuvo un final demasiado abrupto y afirmó que elementos como el amor de Tomoyo por Sakura, el enamoramiento de Sakura por Yuki y la aceptación de él como el amante de Toya "quedaron en el camino". [32] Jack Eaton de Gamerant señaló que la serie no recibió "el mismo éxito comercial y de crítica" que el original, y pidió una "segunda oportunidad en una secuela" que sea más adecuada que esta serie, o una remasterización de el original. [33] Shamus Kelley, en su reseña de los últimos tres episodios de la serie para Den of Geek , criticando el final como un "lío complicado", calificó la trama de "torpe", señaló que la serie se centra en la "obsesión sin fin" de Tomoyo. con Sakura", y elogió la serie como "realmente divertida" pero que lucha "contra sí misma". [34] En reseñas de otros episodios de la serie, Kelley criticó la trama como "bastante mediocre", no amplió posibles temas queer, "imitó perezosamente" la serie original y describió la trama como espeluznante. [35] [36] [37]

Referencias

  1. ^ ab "Crunchyroll anuncia adquisiciones de licencias de transmisión simultánea en el invierno de 2018". Crunchyroll . 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  2. ^ 新連載「カードキャプターさくらクリアカード編」スタート!! [¡¡Comienza la nueva serie Cardcaptor Sakura: Clear Card Edition !!] (en japonés). Kodansha . 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  3. ↑ Pineda, Rafael Antonio (26 de abril de 2016). "La secuela del nuevo manga Cardcaptor Sakura se lanzará en junio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  4. ↑ Pineda, Rafael Antonio (2 de noviembre de 2023). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Manga finaliza el 1 de diciembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Cayanan, Joanna (30 de noviembre de 2023). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Manga termina, obtiene un 'arco especial' en marzo (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de junio de 2017). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Manga obtiene lanzamiento digital en inglés con la versión impresa incluida". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  7. ↑ ab Pineda, Rafael Antonio (28 de enero de 2018). "Cardcaptor Sakura Clear Card Anime incluido con 22 episodios". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  8. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de noviembre de 2016). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Manga tendrá una serie de anime para televisión en enero de 2018". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Yuan, Kevin (26 de diciembre de 2016). "Nanase Ohkawa de CLAMP escribe y supervisa los guiones del nuevo anime Cardcaptor Sakura". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "El nuevo vídeo previo de la secuela del anime Cardcaptor Sakura evita los errores de Sailor Moon Crystal 【Video】". SoraNews24 . 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  11. ^ Loo, Egan (1 de abril de 2016). "Cardcaptor Sakura: Vídeo promocional del anime Clear Card Arc Prologue, introducción de la historia revelada". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  12. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 de junio de 2017). "Anime Expo celebra el estreno mundial de Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Prologue Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 de septiembre de 2017). "Maaya Sakamoto regresa para interpretar el tema de apertura de Card Captor Sakura: Clear Card TV Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  14. ^ Ressler, Karen (28 de noviembre de 2017). "Saori Hayami interpreta el tema final de Cardcaptor Sakura: Clear Card Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Cardcaptor Sakura: tarjeta transparente para transmisión simultánea en Crunchyroll y Funimation". Noticias de anime del Reino Unido . 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Ressler, Karen (25 de marzo de 2018). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Video promocional muestra nuevas canciones temáticas". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de junio de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Cardcaptor Sakura: Borrar tarjeta, primera parte - BD". Funimación . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  18. ^ "Cardcaptor Sakura: Clear Card, segunda parte - BD". Funimación . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  19. ^ "Cardcaptor Sakura: Clear Card La serie completa - BD". Funimación . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  20. ^ Loo, Egan (1 de abril de 2023). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Anime obtiene secuela". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  21. ↑ Pineda, Rafael Antonio (24 de septiembre de 2019). "Cardcaptor Sakura: Funciones de vista previa de vídeo del juego para teléfonos inteligentes Clear Card Happiness Memories". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  22. ^ Mateo, Alex (8 de mayo de 2020). "El juego para teléfonos inteligentes Cardcaptor Sakura: Clear Card Happiness Memories finaliza el servicio el 30 de junio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  23. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de abril de 2017). "Cardcaptor Sakura: DVD de anime del tercer volumen de Clear Card Arc Manga en septiembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  24. ^ Friedman, Erica (14 de marzo de 2017). "Card Captor Sakura, Clear Card Arc Manga, Volumen 1 (カードキャプターさくら クリアカード編)". Okazu . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  25. ^ Friedman, Erica (13 de julio de 2017). "Card Captor Sakura, Clear Card Arc Manga, Volumen 2 (カードキャプターさくら クリアカード編)". Okazu . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  26. ^ Sánchez, Miranda (10 de enero de 2018). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Episodio 1:" Revisión de "Sakura y las Clear Cards". IGN . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  27. ^ Sánchez, Miranda (17 de enero de 2018). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Episodio 2:" Revisión de "Sakura y la habitación sin salida". IGN . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  28. ^ Demorest, Geordi (11 de mayo de 2018). "Cardcaptor Sakura y la estancada representación LGBTQ". Anime feminista . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Loveridge, Lynzee (25 de noviembre de 2019). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Blu-Ray - Partes 1 y 2 [Revisión]". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  30. ^ Jones, Tim; Høgset, Stig (26 de agosto de 2019). "CardCaptor Sakura: Borrar tarjeta [Revisión]". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  31. ^ Donohoo, Timothy (25 de enero de 2023). "Por qué Cardcaptor Sakura: Clear Card no logró despegar como secuela". CBR . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  32. ^ Salomón, Charles (8 de agosto de 2019). "REVISIÓN DEL ANIME: Cardcaptor Sakura: Clear Card Part 2". Primicia de animación . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  33. ^ Eaton, Jack (19 de febrero de 2023). "Diez animes Shojo de los noventa que necesitan remakes". Juego despotricar . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023.
  34. ^ Kelley, Shamus (10 de junio de 2018). "Cardcaptor Sakura: Clear Card Episodios 20, 21, 22 Revisión". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  35. ^ Kelley, Shamus (20 de mayo de 2018). "Revisión de Cardcaptor Sakura: Clear Card Episodio 19: Canción de cuna de Sakura y Akiho". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  36. ^ Kelley, Shamus (13 de mayo de 2018). "Reseña del episodio 18 de Cardcaptor Sakura: Clear Card: Sakura y los pájaros de fuego y agua". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  37. ^ Kelley, Shamus (7 de mayo de 2018). "Reseña del episodio 17 de Cardcaptor Sakura: Clear Card: Sakura y los dulces locos". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .

Enlaces externos