stringtranslate.com

Caravana (película de 1971)

Caravan ( pronunciación indostánica: [kɑːɾʋɑ̃ː] ; Karwaan ; [1] transl. Travellers ) es una película de suspenso policial en idioma hindi de 1971 dirigida por Nasir Hussain y producida por su hermano Tahir Hussain , bajo los sellos de Nasir Hussain Films y TV Films. La película está protagonizada por Jeetendra y Asha Parekh . Tres figuras de Hussain participaron en la producción musical: el compositor RD Burman , el letrista Majrooh Sultanpuri y el cantante Mohammad Rafi . La trama de la película se inspiró vagamente en Girl on the Run (1953). [2]

Caravan fue un gran éxito en India. En el extranjero, tuvo un éxito aún mayor cuando se estrenó en China en 1979, convirtiéndose en la película extranjera más taquillera de ese país . Se estima que la película vendió más de 300 millones de entradas en Asia, principalmente en China. Si se ajusta la inflación, sigue siendo una de las películas indias más taquilleras de todos los tiempos.

Trama

La película trata sobre una joven, Sunita, y su padre Mohandas, quien descubre que su empleado de confianza, Rajan, ha estado robándole dinero. Se enfrenta a él, pero Rajan lo ataca y lo arroja por la ventana del edificio de varios pisos, pero la policía cree que la muerte fue accidental. Esto deja vía libre para que Rajan se case con la única hija de Mohandas, Sunita. Sunita está angustiada y termina casada con este hombre "equivocado", Rajan. Poco después de la boda, Sunita descubre la verdad. Cree que Rajan ha conspirado con su novia Monica para asesinarla. Así que huye para encontrar al viejo amigo de su padre en Bangalore, quien podría ayudarla. En el camino, sufre un accidente y termina con una banda de gitanos que actúan. Conoce a Mohan, el conductor de una caravana, y se siente atraída por él. Sunita no sabe que se ha puesto en peligro otra vez, esta vez a manos de Nisha, una mujer que ama a Mohan y que matará a cualquiera que se interponga en su camino. Para empeorar las cosas, Rajan no ha abandonado su búsqueda de Sunita.

Elenco

Producción

La película fue en gran parte una producción de la familia Khan-Hussain , dirigida por Nasir Hussain (padre del futuro cineasta Mansoor Khan ) y producida por su hermano Tahir Hussain (padre de la futura superestrella Aamir Khan ), bajo el sello Nasir Hussain Films.

La trama de la película se inspiró vagamente en la película Girl on the Run de 1953, un drama criminal poco conocido ambientado en el contexto de un espectáculo burlesco de carnaval , que se transformó en un espectáculo gitano en Caravan . [2]

Banda sonora

La banda sonora de la película es una de las composiciones más exitosas de RD Burman . Las letras de las canciones son obra del veterano poeta Majrooh Sultanpuri .

Taquillas

Caravan fue declarada un "superéxito" a nivel nacional según Box Office India . [3] La película recaudó ₹ 36 millones [4] ( $ 4,81 millones ) [5] en India. Fue la sexta película más taquillera de 1971 en la taquilla india nacional. [4] Ajustada a la inflación, la recaudación de taquilla nacional de la película es equivalente a ₹ 5.09 mil millones en 2017. [n 1] Si asumimos que fue un estreno puramente en hindi, entonces vendió alrededor de 19 millones en la India, a partir de 2023 precio de la entrada de películas en hindi (₹ 195,6) recaudó 370 núcleos en la taquilla nacional. [7]

En el extranjero , Caravan se estrenó en China en 1979 y se convirtió en un éxito de taquilla allí, superando a Awaara (1951) de Raj Kapoor . Caravan se convirtió en la película extranjera más taquillera de la historia en China hasta entonces, con 88 millones de entradas en taquilla en su primera exhibición. Según se informa, vendió un total de casi 300 millones de entradas, incluidas las repeticiones, la cifra más alta para cualquier película extranjera jamás estrenada en China. Con un precio medio de entrada de 0,20 yuanes, [8] la película recaudó unos 60 millones de yuanes, equivalentes a 39 millones de dólares [9] [10] Ajustado a la inflación, a partir de 2023 el precio medio de la entrada de 42,3 yuanes [11] (5,97 dólares) recaudó 1.791 millones de dólares (14.800 millones de rupias)  

En total, la película recaudó aproximadamente 353 millones de rupias ( 44 millones de dólares ) en Asia. Ajustado a la inflación, esto equivale a 13.680 millones de rupias en 2017, o 19.190 millones de rupias (230 millones de dólares estadounidenses) en 2023.

En términos de afluencia, la película vendió un estimado de 19  millones de entradas en India, [4] [12] y casi 300  millones de entradas en China, para un total estimado de casi 319  millones de entradas vendidas en Asia.

Legado

Junto con Awaara y Noorie (1979), Caravan dejó una fuerte impresión en el público chino en la década de 1980. Pasaron décadas antes de que el hijo de Tahir Hussain, Aamir Khan, tuviera un impacto similar en China, [13] [14] con películas como Lagaan (2001), [15] 3 Idiots (2009), PK (2014) y Dangal (2016). [13] [14] [16] Durante su visita a China, Aamir Khan dijo que la película de su padre, Caravan, todavía se recuerda con cariño allí. [16]

Premios y nominaciones

XIX edición de los premios Filmfare :

Ganado

Nominado

Véase también

Notas

  1. ^ Tasa de inflación de 1993 a 2017: 21,38 veces
    • El ingreso neto interno de Aankhen de ₹128,45 millones en 1993 equivale a ₹2.745.845.840 en 2017. [6]

Referencias

  1. ^ Balial, Nandini. "Lata Mangeshkar: A 10-Song Primer | Tributes | Roger Ebert". rogerebert.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  2. ^ ab Parekh, Asha ; Mohamed, Khalid (2017). Asha Parekh: La chica del éxito. Om Books International. pág. 120. ISBN 978-93-86316-98-1Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  3. ^ "¡Valen su peso en oro! (años 70) | Box Office India: la principal revista de cine de la India". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  4. ^ abc "Box Office 1971". BoxOfficeIndia.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  5. ^ "Tipo de cambio oficial (INR por US$, promedio del período)". Banco Mundial . 1971. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Top Adjusted Nett Grossers 1993". Taquilla India . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  7. ^ Desk, Our Insights (22 de enero de 2024). "12.000 millones de rupias: un nuevo récord en la taquilla de la India". Ormax Media Pvt. Ltd. Consultado el 31 de agosto de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ Link, Perry (2000). Los usos de la literatura: la vida en el sistema literario chino socialista. Princeton University Press . pág. 204. ISBN 9780691001982Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Tipo de cambio oficial (CNY por dólar estadounidense, promedio del período)". Banco Mundial . 1979. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Tipo de cambio oficial (INR por US$, promedio del período)". Banco Mundial . 1979. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  11. ^ "China: precio medio de las entradas de cine en 2023". Statista . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  12. ^ Mittal, Ashok (1995). Industria cinematográfica en la India: precios e impuestos. Indus Publishing. págs. 71 y 77. ISBN 9788173870231Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  13. ^ ab "Dangal subraya la popularidad de las películas indias en China". China Daily . 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  14. ^ ab "Aamir: No pude disfrutar mucho de la comida en China". Rediff . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  15. ^ Anil K. Joseph (20 de noviembre de 2002). «Lagaan revive los recuerdos de Raj Kapoor en China». Press Trust of India . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  16. ^ ab "La caravana cinematográfica del padre de Aamir Khan todavía se recuerda en China. Ahora, le encanta PK". NDTV . 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2018 .

Enlaces externos