stringtranslate.com

Festival de Karam

Karam (coloquialmente llamado Karma ) es un festival de la cosecha que se celebra en los estados indios de Jharkhand , Bengala Occidental , Bihar , Uttar Pradesh , Madhya Pradesh , Chhattisgarh , Assam , Odisha y Bangladesh . Está dedicado a la adoración de Karam-Devta (Karam-Señor/Dios), el dios del poder, la juventud y la juventud. Se celebra por la buena cosecha y la salud. [1] [2]

Puja de Karam en Jharkhand
Karam puja en Jhargram , Bengala Occidental
Puja del karma en Assam

El festival se celebra el día 11 de luna llena ( Purnima ) del mes hindú de Bhado , que cae entre agosto y septiembre. Las muchachas solteras ayunan y cultivan plántulas durante 7 a 9 días. Luego, al día siguiente, grupos de jóvenes aldeanos van a la jungla y recogen madera, frutas y flores. Estos son necesarios durante la puja (adoración) del dios Karam. Durante este período, la gente canta y baila junta en grupos. Todo el valle baila al son de los tambores "día de las fases". [3] [4] El festival Karam es celebrado por diversos grupos de personas, entre ellos: Munda , Ho , Oraon , Bagal , Baiga , Binjhwari, Bhumij , Kharia , Kudmi , Karmali , Lohra , Korwa y muchos más. [5] [6] [7] [8] [9]

Resumen del ritual

Este festival se celebra por una buena cosecha. Se plantan nueve tipos de semillas en una canasta, como arroz, trigo, maíz, etc., que se llama Jawa . Las niñas cuidan estas semillas durante 7 a 9 días. En el festival, las niñas ayunan durante todo el día. [10] En el ritual, la gente va a la jungla acompañada de grupos de tamborileros y corta una o más ramas del árbol Karam después de adorarlo. Las ramas suelen ser llevadas por muchachas jóvenes solteras que cantan en alabanza de la deidad. Luego, las ramas se llevan al pueblo y se plantan en el centro del suelo que está cubierto con estiércol de vaca y decorado con flores. Un sacerdote del pueblo (Pahan o Dehuri según la región) ofrece granos germinados y licor en propiciación a la deidad que otorga riqueza e hijos. También se mata un ave y se ofrece la sangre a la rama. Luego, el sacerdote del pueblo recita una leyenda a los aldeanos sobre la eficacia de la puja de Karam. Después de la puja, a la mañana siguiente, la rama de Karam se sumerge en el río. [11] [12]

La fiesta se celebra de dos maneras. En primer lugar, la celebran los habitantes del pueblo en la calle y los gastos de licor, etc., corren por cuenta de todos. Otra posibilidad es que un hombre la celebre en su patio bajo su patrocinio, al que invita a todos. Incluso a las personas que acuden sin invitación para escuchar el sonido de los tambores también se les ofrece licor. [13]

Detalles

El festival Karam se celebra generalmente en Bhado Ekadashi, el undécimo día de la luna llena brillante (Purnima) del mes de Bhado (agosto-septiembre). En algunas partes de Jharkhand también se celebraba en noviembre. El árbol Karam, llamado científicamente Nauclea Parvifolia , es el centro de los procedimientos del festival. Los preparativos para el festival Karam comienzan alrededor de diez o doce días antes del festival. Nueve tipos de semillas plantadas en una canasta, como arroz, trigo, maíz, etc., que se llama Jawa . La niña cuida estas semillas durante 7 a 9 días.

La mañana del festival Karam comienza con las mujeres machacando arroz en el dheki , un instrumento de madera, para obtener harina de arroz. Esta harina de arroz se utiliza para elaborar un manjar local que puede ser tanto dulce como salado. Este manjar se cocina por la mañana del festival Karam para su consumo y se comparte en todo el vecindario.

Luego, la gente comienza la danza ritual con una flor amarilla escondida detrás de la oreja. Los bailarines de Karam llevan una rama del árbol Karam y la pasan entre ellos mientras cantan y bailan. Esta rama se lava con leche y cerveza de arroz (Tapan). [14] Luego, la rama se levanta en el medio de la arena de baile. Después de recitar la leyenda -la historia detrás de la adoración de Karam (Naturaleza/Dios/Diosa)- todos los hombres y mujeres beben licor y pasan toda la noche cantando y bailando; ambas son partes esenciales del festival, que se conoce como Karam Naach .

Las mujeres bailan al ritmo de tambores y canciones populares ( siring ). Después de la puja hay un banquete comunitario y se bebe hariya. Al día siguiente, se rocía el árbol Karam con cuajada de mar y se lo sumerge en el lecho del río. [15]

Filosofía

El festival Karam es un festival de la cosecha. El festival también tiene un vínculo estrecho con la naturaleza. La gente adora a los árboles durante este festival, ya que son una fuente de sustento, y rezan a la madre naturaleza para mantener verdes sus tierras de cultivo y asegurar una rica cosecha. Se cree que la adoración por una buena germinación aumenta la fertilidad de los cultivos de cereales. Karam Devta (el dios del poder, la juventud y la juventud) es adorado durante el festival. Los devotos mantienen un ayuno de un día y adoran las ramas de karam y sal . Las niñas celebran el festival por el bienestar, la amistad y la hermandad intercambiando una flor jawa. [16]

Historia detrás de la celebración

Existen múltiples versiones de la historia detrás del origen de Karam Puja. El antropólogo Hari Mohan escribe que después de que terminan los rituales, se narra la historia de Karam a los niños y niñas. La historia detrás del festival, según Mohan, es la siguiente: [17]

Había una vez siete hermanos que trabajaban duro en las labores agrícolas. No tenían tiempo ni siquiera para el almuerzo; por lo tanto, sus esposas llevaban sus almuerzos al campo todos los días. Una vez sucedió que sus esposas no les trajeron el almuerzo. Tenían hambre. Por la tarde regresaron a casa y encontraron a sus esposas bailando y cantando cerca de una rama del árbol karam en el patio. Esto los enojó, y uno de los hermanos perdió los estribos. Agarró la rama karam y la arrojó al río. La deidad karam fue insultada; como resultado, la condición económica de su familia continuó deteriorándose y llegaron al punto de morir de hambre. Un día, un brahmán (sacerdote) se acercó a ellos y los siete hermanos le contaron toda la historia. Los siete hermanos luego abandonaron la aldea en busca de la Rani Karam. Siguieron moviéndose de un lugar a otro y, un día, encontraron el árbol karam. Posteriormente, lo adoraron y su condición económica comenzó a mejorar. [18]

Entre los Bhumijs y los Oraons, la leyenda cuenta que había siete hermanos que vivían juntos. Los seis mayores solían trabajar en el campo y el más joven se quedaba en casa. Estaba bailando y cantando alrededor de un árbol karam en el patio con sus seis cuñadas. Un día, estaban tan absortos en la danza y la canción que las esposas no llevaron el desayuno de los hermanos al campo. Cuando los hermanos llegaron a casa, se agitaron y arrojaron el árbol karam a un río. El hermano más joven se fue de casa enojado. Entonces los días malos cayeron sobre los hermanos restantes. Su casa fue dañada, las cosechas fracasaron y prácticamente murieron de hambre. Mientras vagaba, el hermano más joven encontró el árbol karam flotando en el río. Entonces propició al dios, quien restauró todo. Después regresó a casa y llamó a sus hermanos y les dijo que debido a que insultaron a Karam Devta, cayeron en días malos. Desde entonces, Karam Devta ha sido adorado.

Otra leyenda que prevalece entre los Pauri Bhuiyans es la de un comerciante que regresó a casa después de un viaje muy próspero. Su barco estaba cargado con metales preciosos y otros objetos de valor que había traído de tierras lejanas. Esperó en el barco a ser recibido ceremoniosamente por su esposa y sus familiares, como era la costumbre. Como era el día del festival Karam, todas las mujeres estaban absortas en el baile y los hombres en tocar los tambores, por lo que nadie fue a recibirlo. El comerciante se enfureció con ellos. Arrancó el árbol Karam y lo tiró. Entonces la ira de Karam Devta cayó sobre él. Su barco se hundió inmediatamente en el mar. El comerciante consultó a los astrólogos que le dijeron que propiciara a Karam Devta. Lanzó otro barco, partió en busca de la deidad y lo encontró flotando en el mar. Lo propició con gran devoción y toda su riqueza fue restaurada. Desde ese día, se ha celebrado el festival anual de Karam Puja. Después de pasar toda la noche bailando y cantando, la gente arranca las ramas y las lleva a ríos o riachuelos cercanos para sumergirlas. [19]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Wangala, Tusu, Karma: 8 festivales de la cosecha menos conocidos". m.telegraphindia.com.
  2. ^ "El festival Karam muestra el camino hacia la humanidad: Harivansh". www.avenuemail.in.
  3. ^ "Festivales: sitio web oficial del gobierno de Jharkhand". Jharkhand.gov.in. 13 de abril de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "Karama Festival". Odishatourism.gov.in. 21 de febrero de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  5. ^ Māhāta, Paśupati Prasāda (1987). Las artes escénicas de Jharkhand. BB Prakasan. pág. 3.
  6. ^ Brahma, Tr̥pti (1983). Lokajībane Bāṃlāra laukika dharmasaṅgīta o dharmīẏa melā (en bengalí). Tr̥pti Brahma. pag. 240.
  7. ^ Singh, KS; India, Estudio antropológico de (1998). Comunidades de la India. Oxford University Press. pág. 167. ISBN 978-0-19-563354-2.
  8. ^ Chakraborty (Antropólogo), Swapan Kumar (2012). Bagals of Border Bengal. Encuesta antropológica de la India, Gobierno de la India. págs. 113-117. ISBN 978-81-922974-2-2.
  9. ^ "charla sobre música folklórica nagpuri en ignca". Pionero diario . 7 de noviembre de 2018.
  10. ^ "अखरा बाची तो संस्कृति बाची: मुकुंद नायक". jagrán . 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  11. ^ Kislaya, Kelly (9 de septiembre de 2011). "Canciones, bailes y hadia marcan el comienzo de la Karma Puja | Ranchi News - Times of India". The Times of India .
  12. ^ "Festival Karama". dot.odishatourism . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Sepa por qué las chicas solteras mantienen el karma rápido". Prabhat Khabar . 11 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  14. ^ Dr. Manish Ranjan (2021). GUÍA COMPLETA DE EXÁMENES PRELIMINARES DE LA COMISIÓN DE SERVICIO PÚBLICO DE JHARKHAND. Prabhat Prakashan. p. 50. ISBN 978-9390906321.
  15. ^ Kislaya, Kelly (9 de septiembre de 2011) Canciones, bailes y hadia marcan el comienzo de la Karam Puja. Times of India
  16. ^ Karam, un festival de Jharkhand | Indrosphere. Indroyc.com (26 de septiembre de 2012). Consultado el 27 de septiembre de 2015.
  17. ^ Mohan, Hari (1973) Los cheros: un estudio sobre la aculturación . Instituto de Investigación sobre el Bienestar Tribal de Bihar
  18. ^ Arrancando los árboles de manera festiva; La historia de Karam Rani. Noticias del estado de Jharkhand. Recuperado el 27 de septiembre de 2015.
  19. ^ Festival.aspx Festival Karam. Odishatourism.gov.in (21 de febrero de 2014). Consultado el 27 de septiembre de 2015.

Enlaces externos